ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств
от 20 ноября 2009 года
Правительства государств — участников Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года (далее — Соглашение), далее именуемые Сторонами,
согласились о нижеследующем:
о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств
от 20 ноября 2009 года
Правительства государств — участников Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года (далее — Соглашение), далее именуемые Сторонами,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Внести в Правила определения страны происхождения товаров, являющиеся неотъемлемой частью Соглашения (далее — Правила), следующие изменения:)]
Внести в Правила определения страны происхождения товаров, являющиеся неотъемлемой частью Соглашения (далее — Правила), следующие изменения:
Внести в Правила определения страны происхождения товаров, являющиеся неотъемлемой частью Соглашения (далее — Правила), следующие изменения:
[Статья 1 / (Внести в Правила определения страны происхождения товаров, являющиеся неотъемлемой частью Соглашения (далее — Правила), следующие изменения:)]
1. Изложить в разделе 1 Правил термин «декларация о происхождении
товара» в следующей редакции:
«декларация 0 происхождении товара» — заявление о стране происхождения товара, сделанное продавцом, изготовителем или отправителем в счете-фактуре или ином коммерческом документе, имеющем отношение к товару и позволяющем провести однозначную идентификацию товара относительно заявленного для целей таможенного оформления. Текст декларации изложен в приложении 5, являющемся неотъемлемой частью настоящих Правил».
1. Изложить в разделе 1 Правил термин «декларация о происхождении
товара» в следующей редакции:
«декларация 0 происхождении товара» — заявление о стране происхождения товара, сделанное продавцом, изготовителем или отправителем в счете-фактуре или ином коммерческом документе, имеющем отношение к товару и позволяющем провести однозначную идентификацию товара относительно заявленного для целей таможенного оформления. Текст декларации изложен в приложении 5, являющемся неотъемлемой частью настоящих Правил».
[Статья 1 / (Внести в Правила определения страны происхождения товаров, являющиеся неотъемлемой частью Соглашения (далее — Правила), следующие изменения:)]
2. Дополнить Правила приложением 5 в следующей редакции:
«Приложение 5
к Правилам определения
страны происхождения товаров
Декларация о происхождении товара
заявляет, что товары, указанные в настоящем документе, полностью произведены или подвергнуты достаточной обработке/тереработке в ° в соответствии с требованиями, установленными правилами, принятыми Соглашением о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года (за исключением товаров, в отношении которых указана иная страна происхождения).
7
(Подпись, ФИО, дата)»
$ Указывается наименование продавца, изготовителя или отправителя товаров согласно товаросопроводительным окументам.
Указывается название страны (стран) происхождения товаров. Проставляются подпись, фамилия, имя, отчество уполномоченного лица продавца, изготовителя или отправителя товаров, дата.
Душанбе - 30.10.2015 29.10.2015 19:19:00 15-1364-5-2_уточ
2. Дополнить Правила приложением 5 в следующей редакции:
«Приложение 5
к Правилам определения
страны происхождения товаров
Декларация о происхождении товара
заявляет, что товары, указанные в настоящем документе, полностью произведены или подвергнуты достаточной обработке/тереработке в ° в соответствии с требованиями, установленными правилами, принятыми Соглашением о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года (за исключением товаров, в отношении которых указана иная страна происхождения).
7
(Подпись, ФИО, дата)»
$ Указывается наименование продавца, изготовителя или отправителя товаров согласно товаросопроводительным окументам.
Указывается название страны (стран) происхождения товаров. Проставляются подпись, фамилия, имя, отчество уполномоченного лица продавца, изготовителя или отправителя товаров, дата.
Душанбе - 30.10.2015 29.10.2015 19:19:00 15-1364-5-2_уточ
[Статья 1 / (Внести в Правила определения страны происхождения товаров, являющиеся неотъемлемой частью Соглашения (далее — Правила), следующие изменения:)]
3. В пункте 5.3 Правил заменить слова «в пункте 5.3» словами «в пункте
5.2."
3. В пункте 5.3 Правил заменить слова «в пункте 5.3» словами «в пункте
5.2."
[Статья 1 / (Внести в Правила определения страны происхождения товаров, являющиеся неотъемлемой частью Соглашения (далее — Правила), следующие изменения:)]
4. Дополнить Правила новым разделом в следующей редакции:
«Раздел 9-1. Проведение проверки достоверности сведений
о стране происхождения
В случае возникновения сомнений относительно подлинности документа
о происхождении товара или достоверности содержащихся в нем сведений, а
также выполнения критерия определения страны происхождения товаров
в соответствии с настоящими Правилами таможенный орган государства ввоза
товара может направить в уполномоченный или проверяющий
(верифицирующий) орган страны вывоза запрос с мотивированной просьбой
сообщить дополнительные либо уточняющие сведения, включая запросы,
связанные с простыми выборочными проверками, ответ на который должен
быть представлен в течение 3 месяцев с даты регистрации таможенным
органом такого запроса.
Запрашиваемая таможенным органом информация должна относиться
непосредственно к установлению подлинности проверяемого документа о
происхождении товара, проверки или уточнения содержащихся в нем сведений
или проверки выполнения критерия определения страны происхождения
товара.
Ответ на запрос должен содержать всю необходимую информацию,
запрашиваемую таможенным органом страны ввоза, за исключением
информации, не влияющей на определение страны происхождения товаров, в
отношении которых направлен запрос.
В случае отсутствия в течение 3 месяцев ответа на запрос, направление
которого предусмотрено абзацем первым настоящего пункта, или если
полученный ответ на запрос не позволяет установить подлинность документа о
происхождении товара и/или выполнение критерия определения страны
происхождения товара, таможенный орган страны ввоза должен направить
повторный запрос в уполномоченный или проверяющий (верифицирующий)
орган.
Ответ на повторный запрос должен быть представлен в течение
3 месяцев с даты регистрации таможенным органом такого запроса».
4. Дополнить Правила новым разделом в следующей редакции:
«Раздел 9-1. Проведение проверки достоверности сведений
о стране происхождения
В случае возникновения сомнений относительно подлинности документа
о происхождении товара или достоверности содержащихся в нем сведений, а
также выполнения критерия определения страны происхождения товаров
в соответствии с настоящими Правилами таможенный орган государства ввоза
товара может направить в уполномоченный или проверяющий
(верифицирующий) орган страны вывоза запрос с мотивированной просьбой
сообщить дополнительные либо уточняющие сведения, включая запросы,
связанные с простыми выборочными проверками, ответ на который должен
быть представлен в течение 3 месяцев с даты регистрации таможенным
органом такого запроса.
Запрашиваемая таможенным органом информация должна относиться
непосредственно к установлению подлинности проверяемого документа о
происхождении товара, проверки или уточнения содержащихся в нем сведений
или проверки выполнения критерия определения страны происхождения
товара.
Ответ на запрос должен содержать всю необходимую информацию,
запрашиваемую таможенным органом страны ввоза, за исключением
информации, не влияющей на определение страны происхождения товаров, в
отношении которых направлен запрос.
В случае отсутствия в течение 3 месяцев ответа на запрос, направление
которого предусмотрено абзацем первым настоящего пункта, или если
полученный ответ на запрос не позволяет установить подлинность документа о
происхождении товара и/или выполнение критерия определения страны
происхождения товара, таможенный орган страны ввоза должен направить
повторный запрос в уполномоченный или проверяющий (верифицирующий)
орган.
Ответ на повторный запрос должен быть представлен в течение
3 месяцев с даты регистрации таможенным органом такого запроса».
[Статья 1 / (Внести в Правила определения страны происхождения товаров, являющиеся неотъемлемой частью Соглашения (далее — Правила), следующие изменения:)]
5. Пункт 6.7 Правил исключить.
* B случае вступления в силу Протокола от 21 ноября 2014 года о внесении изменений в Соглашение о
Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября
2009 года.
Душанбе - 30.10.2015 29.10.2015 19:19:00 15-1364-5-2_уточ
5. Пункт 6.7 Правил исключить.
* B случае вступления в силу Протокола от 21 ноября 2014 года о внесении изменений в Соглашение о
Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября
2009 года.
Душанбе - 30.10.2015 29.10.2015 19:19:00 15-1364-5-2_уточ
[Статья 2 / (Внести в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место (приложение | к Правилам), следующие изменения:)]
Внести в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место (приложение | к Правилам), следующие изменения:
Внести в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место (приложение | к Правилам), следующие изменения:
[Статья 2 / (Внести в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место (приложение | к Правилам), следующие изменения:)]
1. Строку «из группы 25» изложить в следующей редакции:
Соль, сера, земли и
камень, штукатурные
материалы, кроме
продуктов позиций из
2501 00, 2504, 2515 12
000, 2516, 2518, из 2519,
2523, 2522, 2524, 2525,
для которых
применяемые правила
излагаются далее
из группы 25 Изготовление из материалов любых
позиций в условиях специализированного
производства в соответствии с технологией
обработки/переработки; обогащение
углем, очистка, помолка твердых
кристаллов, обрезание, кальцинирование
«из 2501 00» в следующей редакции:
1. Строку «из группы 25» изложить в следующей редакции:
Соль, сера, земли и
камень, штукатурные
материалы, кроме
продуктов позиций из
2501 00, 2504, 2515 12
000, 2516, 2518, из 2519,
2523, 2522, 2524, 2525,
для которых
применяемые правила
излагаются далее
из группы 25 Изготовление из материалов любых
позиций в условиях специализированного
производства в соответствии с технологией
обработки/переработки; обогащение
углем, очистка, помолка твердых
кристаллов, обрезание, кальцинирование
«из 2501 00» в следующей редакции:
[Статья 2 / (Внести в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место (приложение | к Правилам), следующие изменения:)]
2. Перед строкой с товарной позицией ТН ВЭД «2504» добавить строку
из 2501 00 Соль поваренная Изготовление из материалов любых
позиций в условиях специализированного
производства в соответствии с технологией
производства, включающей процессы
добычи
«2522» в следующей редакции:
2. Перед строкой с товарной позицией ТН ВЭД «2504» добавить строку
из 2501 00 Соль поваренная Изготовление из материалов любых
позиций в условиях специализированного
производства в соответствии с технологией
производства, включающей процессы
добычи
«2522» в следующей редакции:
[Статья 2 / (Внести в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место (приложение | к Правилам), следующие изменения:)]
3. Перед строкой с товарной позицией ТН ВЭД «2523» добавить строку
2522 Известь негашеная,
гашеная и
гидравлическая, кроме
оксида и гидроксида
кальция, указанных в
товарной позиции 2825
Изготовление из материалов любых
позиций в условиях специализированного
производства в соответствии с технологией
производства, включающей процессы
добычи
3. Перед строкой с товарной позицией ТН ВЭД «2523» добавить строку
2522 Известь негашеная,
гашеная и
гидравлическая, кроме
оксида и гидроксида
кальция, указанных в
товарной позиции 2825
Изготовление из материалов любых
позиций в условиях специализированного
производства в соответствии с технологией
производства, включающей процессы
добычи
[Статья 2 / (Внести в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место (приложение | к Правилам), следующие изменения:)]
4. Перед строкой с кодом ТН ВЭД «3921 90 600» добавить строки с
кодами ТН ВЭД «из 3920 49 100» и «из 3920 62 190» в следующей редакции:
из 392049 100 | Этикетки
термоусадочные из
полимеров
винилхлорида, с
нанесенным рисунком
или текстом
Изготовление из материалов любых
позиций. Однако стоимость используемых
материалов той же позиции, что и готовый
продукт, не должна превышать 50 % цены
конечной продукции
из 3920 62 190 | Этикетки
термоусадочные из
полиэтилентерефталата,
с нанесенным рисунком
или текстом
Изготовление из материалов любых
позиций. Однако стоимость используемых
материалов той же позиции, что и готовый
продукт, не должна превышать 50 % цены
конечной продукции
Душанбе - 30.10.2015 29.10.2015 19:19:00 15-1364-5-2_уточ
4. Перед строкой с кодом ТН ВЭД «3921 90 600» добавить строки с
кодами ТН ВЭД «из 3920 49 100» и «из 3920 62 190» в следующей редакции:
из 392049 100 | Этикетки
термоусадочные из
полимеров
винилхлорида, с
нанесенным рисунком
или текстом
Изготовление из материалов любых
позиций. Однако стоимость используемых
материалов той же позиции, что и готовый
продукт, не должна превышать 50 % цены
конечной продукции
из 3920 62 190 | Этикетки
термоусадочные из
полиэтилентерефталата,
с нанесенным рисунком
или текстом
Изготовление из материалов любых
позиций. Однако стоимость используемых
материалов той же позиции, что и готовый
продукт, не должна превышать 50 % цены
конечной продукции
Душанбе - 30.10.2015 29.10.2015 19:19:00 15-1364-5-2_уточ
[Статья 3 / (Настоящий Протокол временно применяется через 60 дней с даты)]
Настоящий Протокол временно применяется через 60 дней с даты
подписания и вступает в силу по истечении 30 дней сдаты получения
депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Совершено в городе Душанбе 30 октября 2015 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его
заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Российской Федерации
ПЕНЬ Их. За Правительство За Правительство
Республики Армения Республики Та, кистан
|@ ee Ogee. MAUL
Zz. Ligncecce hf
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Туркменистана
о
За Правительство За Правительство
Республики =" Республики Узбекистан
© - —_ За Правительство За Правительство
Украины
За Правительство
Республики Молдова
Душанбе - 30.10.2015 29.10.2015 19:19:00 15-1364-5-2_уточ
Настоящий Протокол временно применяется через 60 дней с даты
подписания и вступает в силу по истечении 30 дней сдаты получения
депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Совершено в городе Душанбе 30 октября 2015 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его
заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Российской Федерации
ПЕНЬ Их. За Правительство За Правительство
Республики Армения Республики Та, кистан
|@ ee Ogee. MAUL
Zz. Ligncecce hf
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Туркменистана
о
За Правительство За Правительство
Республики =" Республики Узбекистан
© - —_ За Правительство За Правительство
Украины
За Правительство
Республики Молдова
Душанбе - 30.10.2015 29.10.2015 19:19:00 15-1364-5-2_уточ