{
  "id": 8917,
  "title": "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Содружеством Независимых Государств об условиях пребывания Секретариата Координационного Совета генеральных прокуроров государств-участников Содружества Независимых Государств на териитории Российской Федерации от 14 ноября 2014 года (ратифицировано Федеральным законом от 05.10.2015 №282-ФЗ, вступило в силу 19 октября 2015 года)",
  "source_id": "0001201510290029",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "СОГЛАШЕНИЕ\nмежду Правительством Российской Федерации и Содружеством\nНезависимых Государств об условиях пребывания Секретариата\nКоординационного Совета генеральных прокуроров государств —\nучастников Содружества Независимых Государств на территории\nРоссийской Федерации\nПравительство Российской Федерации и Содружество Независимых\nГосударств, далее именуемые Сторонами,\nосновываясь на решении Совета глав государств Содружества\nНезависимых Государств от 25 января 2000 г., утвердившем Положение\nо Координационном совете генеральных прокуроров государств —\nучастников Содружества Независимых Государств,\nруководствуясь общепризнанными принципами и нормами\nмеждународного права,\nстремясь к созданию надлежащих условий для деятельности\nСекретариата Координационного совета генеральных прокуроров\nгосударств — участников Содружества Независимых Государств на\nтерритории Российской Федерации,\nпринимая во внимание, что в соответствии со статьей 8 Положения о\nКоординационном совете генеральных прокуроров государств —\nучастников Содружества Независимых Государств местом пребывания\nСекретариата Координационного совета генеральных прокуроров\nгосударств — участников Содружества Независимых Государств является\nРоссийская Федерация, город Москва,\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже термины)]\nДля целей настоящего Соглашения приводимые ниже термины\nозначают следующее:\n2\n«архивы Секретариата» — корреспонденция, документы, включая\nаудио- и видеозаписи, фотопленки и иные носители информации,\nсодержащие сведения, которые принадлежат Секретариату;\n«государство пребывания» — Российская Федерация;\n«имущество Секретариата» — любое движимое и недвижимое\nимущество, в том числе валюта и валютные ценности, транспортные\nсредства, переданные или приобретенные для официального\nиспользования Секретариатом;\n«Исполнительный секретарь» — Исполнительный секретарь\nКоординационного совета генеральных прокуроров государств —\nучастников Содружества Независимых Государств;\n«Координационный совет» — Координационный совет генеральных\nпрокуроров государств — участников Содружества Независимых\nГосударств;\n«помещения Секретариата» -— здания или части зданий,\nиспользуемые Секретариатом для осуществления своих функций;\n«Секретариат» — Секретариат Координационного совета генеральных\nпрокуроров государств -— участников (Содружества Независимых\nГосударств;\n«сотрудники Секретариата» — лица, работающие в качестве\nспециалистов на основе заключаемых с ними трудовых договоров или\nконтрактов;\n«члены семей» — супруг (супруга), несовершеннолетние дети и лица,\nнаходящиеся на иждивении сотрудников Секретариата и постоянно\nпроживающие с ними.",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Секретариат пользуется на территории государства пребывания)]\nСекретариат пользуется на территории государства пребывания\nправами юридического лица без права осуществления коммерческой\n3\nдеятельности на территории государства пребывания. В пределах своих\nполномочий он вправе иметь печати, штампы, бланки, другие\nнеобходимые атрибуты, приобретать права и принимать на себя\nобязательства по договорам, быть истцом и ответчиком в суде,\nраспоряжаться своими денежными средствами и иметь счета в\nучреждениях банков, в том числе валютные, в соответствии с\nзаконодательством государства пребывания.",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (Правительство Российской Федерации предоставляет Секретариату)]\nПравительство Российской Федерации предоставляет Секретариату\nслужебные помещения, необходимые для осуществления им своих\nфункций, по нормам и в порядке, которые установлены для федеральных\nорганов исполнительной власти государства пребывания.\nПорядок и условия владения и пользования предоставленными\nСекретариату служебными помещениями, автотранспортом и иным\nимуществом определяются отдельными договорами между\nуполномоченными органами государственной власти государства\nпребывания и Секретариатом.",
      "position": 4
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (Архивы Секретариата неприкосновенны. Сообщения и корреспонденция)]\nАрхивы Секретариата неприкосновенны. Сообщения и корреспонденция\nСекретариата He подлежат цензуре. Указанные — иммунитеты\nраспространяются на печатную, фотографическую, аудиовизуальную и\nиные формы информации, получаемой или отправляемой Секретариатом,\nнезависимо от способа ее передачи.\nСекретариату предоставляется право пользоваться курьерской и другими\nспециальными видами связи, обеспечивающими конфиденциальность передачи\nинформации, в порядке и на условиях не менее благоприятных, чем те,\nкоторыми пользуются в государстве пребывания дипломатические\nпредставительства иностранных государств.",
      "position": 5
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Сотрудники Секретариата в вопросах защиты секретной информации)]\nСотрудники Секретариата в вопросах защиты секретной информации\nруководствуются нормативными правовыми актами государства\nпребывания, а также соответствующими международными договорами\nгосударств — участников Содружества Независимых Государств.",
      "position": 6
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Имущество Секретариата пользуется иммунитетом в отношении)]\nИмущество Секретариата пользуется иммунитетом в отношении\nлюбой формы административного или судебного вмешательства, за\nисключением случаев, когда Секретариат отказывается от иммунитета.\nПредставители органов государственной власти государства\nпребывания могут входить в помещения Секретариата и исполнять\nпорученные им действия лишь с согласия Исполнительного секретаря или\nлица, исполняющего его обязанности. Такое согласие не требуется\nв случае пожара или других чрезвычайных обстоятельств, требующих\nнезамедлительных действий.\nПомещения Секретариата не могут служить убежищем для лиц,\nпреследуемых по закону или подлежащих выдаче иностранному\nгосударству.\nНеприкосновенность помещений Секретариата не дает права\nиспользовать их в целях, не совместимых с задачами и функциями\nСекретариата или наносящих ущерб безопасности Российской Федерации,\nинтересам ее граждан и юридических лиц.\nУполномоченные органы государственной власти государства\nпребывания во взаимодействии с Координационным советом принимают\nнадлежащие меры для защиты помещений Секретариата от всякого\nнезаконного вторжения и нанесения ущерба.\n5\nИсполнительный секретарь в целях создания необходимых условий\nдля выполнения функций Секретариата устанавливает правила\nвнутреннего распорядка.",
      "position": 7
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Статья 7 / (Секретариат освобождается от налогов на прибыль организации, на)]\nСекретариат освобождается от налогов на прибыль организации, на\nимущество организации, транспортного и земельного налогов, пошлин и\nдругих платежей, взимаемых в государстве пребывания, за исключением\nплатежей, которые представляют собой плату за конкретные виды\nобслуживания (услуг), и платежей (отчислений и взносов), уплачиваемых\nв соответствии со статьей 14 настоящего Соглашения.\nПредметы и иное имущество, ввозимые на территорию Российской\nФедерации и предназначенные для официального использования\nСекретариатом, освобождаются от обложения таможенными пошлинами,\nналогами и связанными с этим сборами, за исключением сборов за\nхранение. Использование указанных предметов и имущества в целях\nпродажи или передачи в пользование третьим лицам влечет уплату\nтаможенных пошлин, налогов и связанных с этим сборов в соответствии\nс законодательством государства пребывания.\nНастоящее Соглашение применяется также к любым подобным или\nпо существу аналогичным налогам, которые будут устанавливаться после\nдаты подписания настоящего Соглашения в дополнение или вместо\nсуществующих налогов.",
      "position": 8
    },
    {
      "point_num": "ст8",
      "content": "[Статья 8 / (Сотрудники Секретариата, не являющиеся гражданами Российской)]\nСотрудники Секретариата, не являющиеся гражданами Российской\nФедерации и постоянно не проживающие в государстве пребывания:\nа)не подлежат уголовной, гражданской и административной\nответственности за действия, совершенные ими в качестве должностных\nлиц, за исключением случаев, когда:\n6\nсотруднику (Секретариата предъявлен гражданский иск\nо возмещении ущерба в связи с дорожно-транспортным происшествием\nс участием транспортного средства, принадлежащего ему либо\nуправляемого им;\nсотруднику Секретариата предъявлен гражданский cK\nо возмещении ущерба, причиненного жизни или здоровью лица\nи вызванного действием или бездействием с его стороны;\n6) имеют право на льготы по репатриации во время международных\nкризисов, какими пользуются — сотрудники дипломатических\nпредставительств иностранных государств, аккредитованных в Российской\nФедерации;\nв) освобождаются вместе с членами их семей от ограничений по\nвъезду в государство пребывания, регистрации по месту жительства\nв государстве пребывания и получению разрешения на временное\nпроживание в государстве пребывания;\nГ) освобождаются от уплаты таможенных пошлин, налогов\nи связанных с этим сборов за предметы и иное имущество, ввозимые на\nтерриторию государства пребывания и предназначенные для служебного\nиспользования, за исключением сборов за хранение. Использование\nуказанных предметов и имущества в целях продажи или передачи\nв пользование третьим лицам влечет уплату таможенных пошлин, налогов\nи связанных с этим сборов в соответствии с законодательством\nгосударства пребывания;\nд) освобождаются от государственных повинностей;\nе) освобождаются от уплаты налога на доходы физических лиц\nв отношении заработной платы и иных вознаграждений, выплачиваемых\nСекретариатом;\nж) имеют право на свободное передвижение по территории\nРоссийской Федерации при условии соблюдения правил, касающихся\n7\nпосещения объектов и мест, для которых требуются специальные\nразрешения.\nНа сотрудников Секретариата из числа граждан государства\nпребывания или лиц, постоянно в нем проживающих, распространяются\nположения пункта «а» настоящей статьи.",
      "position": 9
    },
    {
      "point_num": "ст9",
      "content": "[Статья 9 / (Сотрудники Секретариата не вправе заниматься коммерческой или)]\nСотрудники Секретариата не вправе заниматься коммерческой или\nлюбой другой деятельностью в интересах личной выгоды или выгоды\nиных лиц, за исключением научной, творческой и преподавательской\nдеятельности.",
      "position": 10
    },
    {
      "point_num": "ст10",
      "content": "[Статья 10 / (Трудовые отношения сотрудников Секретариата регулируются)]\nТрудовые отношения сотрудников Секретариата регулируются\nсоответствующими нормативными правовыми актами, принятыми\nв рамках Содружества Независимых Государств, которые не должны\nпротиворечить Конституции Российской Федерации, федеральным\nзаконам и иным нормативным правовым актам Российской Федерации.\nЕсли какие-либо трудовые отношения сотрудников Секретариата не\nурегулированы нормативными правовыми актами, принятыми в рамках\nСодружества Независимых Государств, то применяется законодательство\nРоссийской Федерации.",
      "position": 11
    },
    {
      "point_num": "ст11",
      "content": "[Статья 11 / (Члены семей, не являющиеся гражданами государства пребывания)]\nЧлены семей, не являющиеся гражданами государства пребывания\nи постоянно в нем не проживающие, пользуются на территории\nгосударства пребывания правами на получение среднего общего\nобразования в организациях, осуществляющих — образовательную\nдеятельность в соответствии с законодательством государства, пребывания.",
      "position": 12
    },
    {
      "point_num": "ст12",
      "content": "[Статья 12 / (Сотрудники Секретариата, пользующиеся привилегиями)]\nСотрудники Секретариата, пользующиеся привилегиями\nи иммунитетами в соответствии с положениями настоящего Соглашения,\nдолжны уважать суверенитет и законодательство государства пребывания\nи не совершать действий, наносящих ущерб правам и законным интересам\nРоссийской Федерации, ее граждан и юридических лиц.",
      "position": 13
    },
    {
      "point_num": "ст13",
      "content": "[Статья 13 / (Государство пребывания в установленном порядке обеспечивает)]\nГосударство пребывания в установленном порядке обеспечивает\nаккредитацию сотрудников Секретариата, не являющихся гражданами\nРоссийской Федерации или не проживающих в ней постоянно.\nСотрудники Секретариата пользуются служебными\nудостоверениями, которые признаются органами государственной власти\nгосударства пребывания в качестве документов, удостоверяющих статус\nэтих лиц и подтверждающих их права на иммунитеты и привилегии,\nустановленные настоящим Соглашением.\nГосударство пребывания предоставляет право доступа сотрудникам\nСекретариата в здания органов государственной власти государства\nпребывания с учетом действующих в них правил пропускного режима.\nСекретариат устанавливает аналогичный режим доступа в его\nслужебные помещения представителям органов государственной власти\nгосударства пребывания по документам, удостоверяющим личность.",
      "position": 14
    },
    {
      "point_num": "ст14",
      "content": "[Статья 14 / (Обязательное социальное страхование (кроме пенсионного)]\nОбязательное социальное страхование (кроме пенсионного\nстрахования) и обеспечение пособиями по обязательному социальному\nстрахованию сотрудников Секретариата осуществляются в порядке,\nустановленном законодательством государства пребывания. При этом\nвзносы на обязательное медицинское и обязательное социальное\nстрахование сотрудников Секретариата уплачиваются Секретариатом за\n9\nсчет средств единого бюджета органов Содружества Независимых\nГосударств в соответствии с порядком, действующим в государстве\nпребывания.\nПенсионное обеспечение сотрудников Секретариата осуществляется\nв соответствии с законодательством государства, гражданами которого они\nявляются. Расходы на выплату пенсионного обеспечения несет\nгосударство, гражданами которого являются сотрудники Секретариата.\nПри этом отчисления на пенсионное обеспечение, установленные\nзаконодательством государства, гражданами которого они являются,\nпроизводятся Секретариатом за счет средств единого бюджета органов\nСодружества Независимых Государств в соответствующие фонды каждого\nиз государств — участников Содружества Независимых Государств,\nгражданами которых являются сотрудники Секретариата.\nПенсионное обеспечение членов семей — осуществляется\nв соответствии с международными договорами (соглашениями)\nгосударства пребывания.",
      "position": 15
    },
    {
      "point_num": "ст15",
      "content": "[Статья 15 / (Расходы на обеспечение деятельности Секретариата на территории)]\nРасходы на обеспечение деятельности Секретариата на территории\nРоссийской Федерации осуществляются за счет долевых взносов\nгосударств — участников Содружества Независимых Государств из единого\nбюджета органов Содружества Независимых Государств.",
      "position": 16
    },
    {
      "point_num": "ст16",
      "content": "[Статья 16 / (По согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут быть)]\nПо согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут быть\nвнесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.",
      "position": 17
    },
    {
      "point_num": "ст17",
      "content": "[Статья 17 / (Споры или вопросы, связанные с толкованием и применением)]\nСпоры или вопросы, связанные с толкованием и применением\nположений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций.\n10",
      "position": 18
    },
    {
      "point_num": "ст18",
      "content": "[Статья 18 / (В случае прекращения деятельности Секретариата на территории)]\nВ случае прекращения деятельности Секретариата на территории\nРоссийской Федерации действие настоящего Соглашения прекращается\nпосле урегулирования всех вопросов, вытекающих из имущественных\nи неимущественных правоотношений, участником которых в государстве\nпребывания является Секретариат, но не позднее чем через 6 месяцев.",
      "position": 19
    },
    {
      "point_num": "ст19",
      "content": "[Статья 19 / (Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения)]\nНастоящее Соглашение вступает в силу с даты получения\nИсполнительным комитетом Содружества Независимых Государств\nписьменного уведомления государства пребывания о выполнении им\nвнутригосударственных процедур, необходимых для его вступления\nв силу.\nй\nСовершено в г. #7/22.2 «№ ребер. 2014 г. на русском\nязыке в двух экземплярах. Один экземпляр хранится в Министерстве\nиностранных дел Российской Федерации, другой — в Исполнительном\nкомитете Содружества Независимых Государств, который направит\nкаждому государству — участнику Содружества Независимых Государств\nего заверенную копию. Yo\nЗа Правительство За Содружество\nРоссийской Федерации Независимых Государств\n№ (460/150\nФедерации свидетельствует свое уважение\nМинистерство Иностранных Дел Российской\nИсполнительному Комитету Содружества Независимых\nГосударств и, ссылаясь на Соглашение между\nПравительством Российской Федерации и Содружеством\nНезависимых Государств об условиях пребывания\nСекретариата Координационного совета генеральных\nпрокуроров государств-участников Содружества\nНезависимых Государств на территории Российской\nФедерации, подписанное в Москве 14 ноября 2014 года,\nимеет честь сообщить следующее.\nВ ходе подготовки указанного Соглашения к\nратификации в тексте его российского альтерната\nобнаружена ошибка технического характера. В целях ее\nустранения Российская Сторона предлагает внести в\nуказанный текст следующее техническое исправление:\nв названии Соглашения слово «Совета», написанное\nс прописной буквы, заменить словом «совета» со\nстрочной буквы.\nВ случае согласия Исполнительного Комитета с\nвышеизложенным предложением в соответствии с\nнормами международного права указанное исправление\nИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ КОМИТЕТУ\nСОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ\nГОСУДАРСТВ\nг.Минск\nбудет считаться внесенным в текст российского\nальтерната Соглашения.\nМинистерство было бы признательно\nИсполнительному Комитету за возможно скорый ответ.\nМинистерство — пользуется случаем, чтобы\nвозобновить Исполнительному Комитету уверения в\nсвоем весьма высоком уважении.\nа, «/ gy февраля 2015 года\nЛ\nСОДРУЖЕСТВО НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ Icraiyya komitasi Исполнительный комитет\nЗагоцьм миль A Кумитаи ичроия Выканаучы камйэт Yerine уеший komiteti Аткару комитет! Ижроий вумита Аткаруу комитети Виконавчий комет Comitetul executiv\nИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ\n220030, Минск, ул. Кирова, 17. тел. (1037517) 222-35-17, факс (1037517) 327-23-39. E-mail: erdacis.minsk.by Отлеление Исполнительного комитета СНГ в Российской Фелерации: 109012. Москва, ул. Варварка. 7. тел. (107495} 606-05-29. факс (107495) 606-65-53, 698-44-31\n3-1/23\nИсполнительный Комитет Содружества Независимых\nГосударств свидетельствует свое уважение Министерству\nИностранных Дел Российской Федерации и, в ответ на ноту\n№ 1460/1денг от 19 февраля 2015 года, имеет честь\nсообщить о согласии с предложением заменить в\nроссийском альтернате слово «Совета», написанное с\nпрописной буквы, словом «совета» со строчной буквы в\nназвании Соглашения между Содружеством Независимых\nГосударств и Правительством Российской Федерации об\nусловиях пребывания Секретариата Координационного\nсовета генеральных прокуроров государств — участников\nСодружества Независимых Государств на территории\nРоссийской Федерации, подписанного 14 ноября 2014 года в\nгороде Москве.\nИсполнительный Комитет Содружества Независимых\nГосударств пользуется случаем, чтобы возобновить\nМинистерству Иностранных Дел Российской Федерации\nуверения в своем весьма высоком уважении.\nМИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ\nРОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ\nМосква",
      "position": 20
    }
  ]
}