Протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между
Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской
Республики 06 оказании технического содействия Киргизской Республике
в рамках процесса присоединения к Евразийскому экономическому союзу
от 31 марта 2015 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской
Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 7 Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Киргизской Республики об оказании технического
содействия Киргизской Республике в рамках процесса присоединения к
Евразийскому экономическому союзу от 31 марта 2015 г.
| далее — Соглашение),
согласились о нижеследующем:
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между
Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской
Республики 06 оказании технического содействия Киргизской Республике
в рамках процесса присоединения к Евразийскому экономическому союзу
от 31 марта 2015 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской
Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 7 Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Киргизской Республики об оказании технического
содействия Киргизской Республике в рамках процесса присоединения к
Евразийскому экономическому союзу от 31 марта 2015 г.
| далее — Соглашение),
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Дополнить подпункт «3» пункта 2 статьи 2 Соглашения абзацем |)]
Дополнить подпункт «3» пункта 2 статьи 2 Соглашения абзацем |
следующего содержания:
«Права на поставленное оборудование и результаты выполненных работ
| возникают у Государственной таможенной службы при Правительстве
Киргизской Республики с момента подписания актов сдачи-приемки
| оборудования, выполненных работ.».
Дополнить подпункт «3» пункта 2 статьи 2 Соглашения абзацем |
следующего содержания:
«Права на поставленное оборудование и результаты выполненных работ
| возникают у Государственной таможенной службы при Правительстве
Киргизской Республики с момента подписания актов сдачи-приемки
| оборудования, выполненных работ.».
[Статья 2 / (Дополнить Соглашение статьей 6' следующего содержания:)]
Дополнить Соглашение статьей 6' следующего содержания:
«Статья 6!
Поставка товаров, работ и услуг на территории
Киргизской Республики в рамках реализации настоящего Соглашения
Поставка товаров, работ и услуг на территории Киргизской Республики в
рамках реализации настоящего Соглашения освобождается от уплаты налога на |
добавленную стоимость и налога с продаж.».
Дополнить Соглашение статьей 6' следующего содержания:
«Статья 6!
Поставка товаров, работ и услуг на территории
Киргизской Республики в рамках реализации настоящего Соглашения
Поставка товаров, работ и услуг на территории Киргизской Республики в
рамках реализации настоящего Соглашения освобождается от уплаты налога на |
добавленную стоимость и налога с продаж.».
[Статья 3 / (Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания,)]
Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания,
вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для ero вступления в силу, и применяется
к правоотношениям, возникшим с даты подписания Соглашения.
Совершено в г. БишкЕК «49» Июня 2015г. и в г. МосквА
«22» июня 2015 г. в двух экземплярах на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерац, Киргизской Республики
Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания,
вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для ero вступления в силу, и применяется
к правоотношениям, возникшим с даты подписания Соглашения.
Совершено в г. БишкЕК «49» Июня 2015г. и в г. МосквА
«22» июня 2015 г. в двух экземплярах на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерац, Киргизской Республики