Поправки к пределам ответственности в Протоколе 1996 года об изменении Конвенции об ограничении ответственности по морским требованиям 1976 года (вступили в силу для Российской Федерации 8 июня 2015 года)
================================================================================

ПОПРАВКИ
к пределам ответственности в Протоколе 1996 года об изменении
Конвенции об ограничении ответственности по морским требованиям
1976 года*

[Статья 3 / (образом:)]
образом:
в отношении требований, вызванных смертью или телесным
повреждением, ссылку на:
—«2 миллиона расчетных единиц» следует читать «3,02 миллиона
расчетных единиц»;
— «800 расчетных единиц» следует читать «1208 расчетных единиц»;
— «600 расчетных единиц» следует читать «906 расчетных единиц»;
— «400 расчетных единиц» следует читать «604 расчетные единицы»;
в отношении любых других требований ссылку на:
—«1 миллион расчетных единиц» следует читать «1,51 миллиона
расчетных единиц»;
— «400 расчетных единиц» следует читать «604 расчетные единицы»;
— «300 расчетных единиц» следует читать «453 расчетные единицы»;
— «200 расчетных единиц» следует читать «302 расчетные единицы».
* Одобрены Юридическим комитетом Международной морской организации
19 апреля 2012 года.
** Протокол 1996 года об изменении Конвенции об ограничении ответственности
по морским требованиям 1976 года от 2 мая 1996 года (опубликован в Бюллетене
международных договоров № 5 за 2013 год).