{
  "id": 9068,
  "title": "Соглашение между Российской Федерацией и Программой развития Организации Объединенных Наций об управлении взносами в Фонд по миростроительству Организации Объединенных Наций от 19 декабря 2014 года (вступило в силу 19 декабря 2014 года)",
  "source_id": "0001201412240024",
  "points": [
    {
      "point_num": "основной_текст",
      "content": "СОГЛАШЕНИЕ\nмежду Российской Федерацией и Программой развития Организации\nОбъединенных Наций об управлении взносами в Фонд по\nмиростроительству Организации Объединенных Наций\nПринимая во внимание, что Генеральная Ассамблея Организации\nОбъединенных Наций в резолюции 60/180 от 20 декабря 2005 года обратилась\nк Генеральному секретарю с просьбой учредить многолетний постоянный\nФонд по миростроительству Организации Объединенных Наций (далее —\n«Фонд») для поддержки деятельности по постконфликтному\nмиростроительству, что было одобрено в резолюции Генеральной Ассамблеи\n60/287 от 8 сентября 2006 года о Фонде по миростроительству,\nпринимая во внимание, что пересмотренным Положением о Фонде\n(далее - «пересмотренное Положение»), содержащимся в докладе\nГенерального секретаря от 13 апреля 2009 года о мерах по пересмотру круга\nведения Фонда по миростроительству (A/63/818), который не является",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "прилм",
      "content": "[Приложение м (Сторонам, как они определены ниже, Программе развития Организации)]\nСторонам, как они определены ниже, Программе развития Организации\nОбъединенных Наций (далее — «ПРООН») в лице ее Бюро многопартнерного\nцелевого фонда (далее — «Бюро») поручено и далее выполнять функции\nАдминистративного агента, отвечающего за управление Фондом, под общим\nруководством и управлением главы Управления по поддержке\nмиростроительства (далее — «УПМС»),\nпринимая во внимание, что Организация Объединенных Наций в лице\nУПМС и ПРООН в лице ее Бюро договорились о сроках и условиях, согласно\nкоторым Бюро выполняет функции Административного агента Фонда и\nвыделяет средства организациям ООН - получателям средств, намеренным\nучаствовать в деятельности по программам, финансируемым по линии Фонда,\nкак это определено в пересмотренном Меморандуме о взаимопонимании\nмежду Организацией Объединенных Наций и Программой развития\nОрганизации Объединенных Наций в отношении управления Фондом по\nмиростроительству от 27 января 2010 года (далее — «пересмотренный\nМеморандум»), который не является приложением к настоящему Соглашению\nввиду того, что он известен Сторонам, как они определены ниже,\nпринимая во внимание, что организации ООН - получатели средств\nсогласились получать средства по линии Фонда и осуществлять деятельность\nпо программам в соответствии с пересмотренным Положением и\nпересмотренным Меморандумом,\nпринимая во внимание, что Организация Объединенных Наций\nпредложила донорам вносить взносы для поддержки деятельности по\nмиростроительству по линии Фонда,\nпринимая во внимание, что Административный агент открыл отдельный\nбанковский счет в соответствии со своими финансовыми постановлениями и\nправилами для зачисления и использования средств, полученных от доноров,\nжелающих оказывать финансовую поддержку Фонду,\nпринимая во внимание, что Российская Федерация (далее — «Донор»)\nжелает оказывать финансовую поддержку Фонду на основе пересмотренного\nПоложения и желает делать это через Административного агента,\nДонор и Административный агент (далее — «Стороны») настоящим\nсоглашаются о нижеследующем:\nСтатья I\nВыделение средств Административному агенту\nи перечисление их на счет Фонда\n1.Донор согласен внести взнос в размере 2 млн. долларов США и\nдругой взнос, о котором им может быть принято решение в дальнейшем (далее\n— «взнос»), для поддержки Фонда. Донор уполномочивает Административного\nагента использовать взнос для целей Фонда и в соответствии с настоящим\nСоглашением. Донор подтверждает, что такой взнос объединяется со взносами\nдругих доноров, поступающими на счет Фонда, и не расходуется или не\nучитывается отдельно.\n2. Донор вносит взнос путем перечисления средств телеграфным\nпереводом в соответствии с графиком платежей согласно приложению к\nнастоящему Соглашению в свободно и неограниченно конвертируемых\nвалютах на следующий счет:\nназвание счета: Peacebuilding Fund\nномер счета: 304245240\nназвание банка: JPMorgan Chase Bank, International Agencies Banking\nадрес банка: 270 Park Avenue, 43rd Floor, New York, МУ 10017, USA\nкод SWIFT: CHASUS33\nABA: 021000021\n3. После перечисления средств Донор уведомляет отдел финансовых\nопераций Административного агента (адрес электронной почты:\nmptfo.treasury@undp.org) и Бюро (адрес электронной почты:\nexecutivecoordinator.mptfo@undp.org):\na) о сумме перевода;\nb) о дате перечисления средств;\nс) о том, что перевод осуществлен Российской Федерацией в отношении\nФонда согласно настоящему Соглашению.\nАдминистративный агент незамедлительно подтверждает получение\nсредств в письменной форме.\n4. Все финансовые счета и отчеты ведутся в долларах США,\n5. Для определения величины взноса, если он произведен в валюте,\nотличной от долларов США, применяется операционный валютный обменный\nкурс Организации Объединенных Наций, действующий на день платежа.\nАдминистративный агент не покрывает прибыли или убытки в результате\nобменных операций. Данные суммы влияют на увеличение или сокращение\nсредств, подлежащих выплате организациям ООН - получателям сре...",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "прил1",
      "content": "[Приложение 1 (ГРАФИК ПЛАТЕЖЕЙ)]\nГРАФИК ПЛАТЕЖЕЙ\nГрафик платежей Сумма\nпри подписании Соглашения 2 млн. (2 000 000) долларов США",
      "position": 3
    }
  ]
}