ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение об образовании Совета
руководителей подразделений финансовой разведки
государств — участников Содружества Независимых Государств
от 5 декабря 2012 года
Государства — участники Содружества Независимых Государств,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
придавая важное значение развитию сотрудничества и стремясь к
координации взаимодействия в противодействии легализации (отмыванию)
преступных доходов и финансированию терроризма,
исходя из необходимости становления и развития Совета руководителей
подразделений финансовой разведки государств — участников Содружества
Независимых Государств,
согласились о нижеследующем:
о внесении изменений в Соглашение об образовании Совета
руководителей подразделений финансовой разведки
государств — участников Содружества Независимых Государств
от 5 декабря 2012 года
Государства — участники Содружества Независимых Государств,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
придавая важное значение развитию сотрудничества и стремясь к
координации взаимодействия в противодействии легализации (отмыванию)
преступных доходов и финансированию терроризма,
исходя из необходимости становления и развития Совета руководителей
подразделений финансовой разведки государств — участников Содружества
Независимых Государств,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Внести в раздел 5 Положения о Совете руководителей подразделений)]
Внести в раздел 5 Положения о Совете руководителей подразделений
финансовой разведки государств — участников Содружества Независимых
Государств, являющегося неотъемлемой частью Соглашения 06 образовании
Совета руководителей подразделений финансовой разведки государств —
участников Содружества Независимых Государств от 5 декабря 2012 года,
следующие изменения:
Внести в раздел 5 Положения о Совете руководителей подразделений
финансовой разведки государств — участников Содружества Независимых
Государств, являющегося неотъемлемой частью Соглашения 06 образовании
Совета руководителей подразделений финансовой разведки государств —
участников Содружества Независимых Государств от 5 декабря 2012 года,
следующие изменения:
[Статья 1 / (Внести в раздел 5 Положения о Совете руководителей подразделений)]
1. Пункт 5.1 изложить в следующей редакции:
«Организационно-техническое и информационное — обеспечение
деятельности Совета осуществляется Секретариатом.
По решению Совета функции Секретариата, в том числе на постоянной
основе, выполняет одно из подразделений финансовой разведки государства —
участника настоящего Соглашения. Данные функции выполняются
подразделением финансовой разведки совместно с соответствующим
структурным подразделением Исполнительного комитета Содружества
Независимых Государств.
Руководителем Секретариата является представитель подразделения
финансовой разведки, на которое возложено выполнение функций
Секретариата, а заместителем руководителя Секретариата — представитель
Исполнительного комитета СНГ».
Минск - 10.10.2014 14072305
2
1. Пункт 5.1 изложить в следующей редакции:
«Организационно-техническое и информационное — обеспечение
деятельности Совета осуществляется Секретариатом.
По решению Совета функции Секретариата, в том числе на постоянной
основе, выполняет одно из подразделений финансовой разведки государства —
участника настоящего Соглашения. Данные функции выполняются
подразделением финансовой разведки совместно с соответствующим
структурным подразделением Исполнительного комитета Содружества
Независимых Государств.
Руководителем Секретариата является представитель подразделения
финансовой разведки, на которое возложено выполнение функций
Секретариата, а заместителем руководителя Секретариата — представитель
Исполнительного комитета СНГ».
Минск - 10.10.2014 14072305
2
[Статья 1 / (Внести в раздел 5 Положения о Совете руководителей подразделений)]
2. Абзац первый пункта 5.3 изложить в следующей редакции:
«Руководитель Секретариата утверждается Советом по представлению
руководителя подразделения финансовой разведки, на которое возложено
выполнение функций Секретариата».
2. Абзац первый пункта 5.3 изложить в следующей редакции:
«Руководитель Секретариата утверждается Советом по представлению
руководителя подразделения финансовой разведки, на которое возложено
выполнение функций Секретариата».
[Статья 2 / (Настоящий Протокол временно применяется с момента подписания и)]
Настоящий Протокол временно применяется с момента подписания и
вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего
уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Совершено в городе Минске 10 октября 2014 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству — участнику Содружества Независимых
Государств, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Азербайджанскую Республику За Российскую Федерацию
За Республику Армения
(yo
а Туркменистан
A
3a my Беларусь
————
За Республику К: г у За Республику Узбекистан
ии ——
За Кыргызс Республику За Украину
‘
За Республику Молдова
—ы——
Минск - 10.10.2014 14072305
Настоящий Протокол временно применяется с момента подписания и
вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего
уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Совершено в городе Минске 10 октября 2014 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству — участнику Содружества Независимых
Государств, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Азербайджанскую Республику За Российскую Федерацию
За Республику Армения
(yo
а Туркменистан
A
3a my Беларусь
————
За Республику К: г у За Республику Узбекистан
ии ——
За Кыргызс Республику За Украину
‘
За Республику Молдова
—ы——
Минск - 10.10.2014 14072305