ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны
происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств
от 20 ноября 2009 года
Правительства государств — участников Соглашения о Правилах
определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых
Государств от 20 ноября 2009 года (далее — Соглашение), далее именуемые
Сторонами,
согласились о нижеследующем:
о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны
происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств
от 20 ноября 2009 года
Правительства государств — участников Соглашения о Правилах
определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых
Государств от 20 ноября 2009 года (далее — Соглашение), далее именуемые
Сторонами,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Внести в Перечень условий, производственных и технологических)]
Внести в Перечень условий, производственных и технологических
операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той
страны, в которой они имели место (приложение | к Правилам определения
страны происхождения товаров, являющимся неотъемлемой частью
Соглашения), следующие изменения:
Внести в Перечень условий, производственных и технологических
операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той
страны, в которой они имели место (приложение | к Правилам определения
страны происхождения товаров, являющимся неотъемлемой частью
Соглашения), следующие изменения:
[Статья 1 / (Внести в Перечень условий, производственных и технологических)]
1. Строку с кодом ТН ВЭД «8415» изложить в следующей редакции:
8415 Установки для Изготовление из материалов любых
кондиционирования воздуха, |позиций при условии выполнения
оборудованные вентилятором с | следующих технологических операций:
двигателем и приборами для |- изготовление корпуса, изготовление
изменения температуры и элементов электропроводки;
влажности воздуха, ВкЛЮЧаЯ сборка и монтаж блоков;
кондиционеры, в которых
влажность не может — заправка хладагента. (кроме случаев,
регулироваться отдельно когда заправка хладагента не
предусмотрена конструкцией и/или
заправка осуществляется в момент
монтажа);
— регулировка и контроль параметров
1. Строку с кодом ТН ВЭД «8415» изложить в следующей редакции:
8415 Установки для Изготовление из материалов любых
кондиционирования воздуха, |позиций при условии выполнения
оборудованные вентилятором с | следующих технологических операций:
двигателем и приборами для |- изготовление корпуса, изготовление
изменения температуры и элементов электропроводки;
влажности воздуха, ВкЛЮЧаЯ сборка и монтаж блоков;
кондиционеры, в которых
влажность не может — заправка хладагента. (кроме случаев,
регулироваться отдельно когда заправка хладагента не
предусмотрена конструкцией и/или
заправка осуществляется в момент
монтажа);
— регулировка и контроль параметров
[Статья 1 / (Внести в Перечень условий, производственных и технологических)]
2. Заменить строку с кодом ТН ВЭД «8702-8704» строками следующего
содержания:
из 8702-8704 | Автомобили легковые и Изготовление, при котором стоимость
моторные транспортные используемых материалов не должна
средства с двигателем превышать 50 % цены конечной
внутреннего сгорания продукции, а также при условии
выполнения следующих
технологических операций:
— сварка кузова (кабины) или
изготовление кузова (кабины) иным
Минск — 30.05.2014 14-0068-5-2
способом в случае применения
технологий, не предусматривающих
сварочных операций при изготовлении
кузова (кабины);
— окраска кузова (кабины);
— установка двигателя;
— установка вспомогательного
оборудования, в т.ч. систем
безопасности, отопления и охлаждения,
предусмотренных конструкцией
моторного транспортного средства;
— установка трансмиссии;
— установка передней и задней
подвески;
— установка колес;
— установка системы зажигания, кроме
свечей, катушек зажигания и
высоковольтных проводов (для
моторных транспортных средств с
двигателем внутреннего сгорания с
искровым зажиганием);
— установка рулевого управления и
тормозной системы;
— установка элементов интерьера и
экстерьера;
— установка фар, передних и задних
сигнальных фонарей;
— установка глушителя и секций
выхлопного трубопровода;
— установка топливного бака и
топливопроводов;
— установка электрических приводов,
кроме приводов, являющихся
неотъемлемой частью автокомпонентов,
используемых при изготовлении
моторных транспортных средств;
— установка аккумулятора;
— монтаж бортовых электрических
цепей;
— диагностика и регулировка двигателя;
— проверка эффективности тормозной
системы;
— нанесение идентификационного
номера на моторное транспортное
средство;
— проведение контрольных испытаний
готового моторного транспортного
средства
Минск — 30.05.2014 14-0068-5-2
из 8702-8704 | Автомобили легковые и
моторные транспортные
средства, приводимые в
движение электроприводом
или гибридными силовыми
установками
Изготовление, при котором стоимость
используемых материалов не должна
превышать 50 % цены конечной
продукции, а также при условии
выполнения следующих
технологических операций:
— сварка кузова (кабины) или
изготовление кузова (кабины) иным
способом в случае применения
технологий, не предусматривающих
сварочных операций при изготовлении
кузова (кабины);
— окраска кузова (кабины);
— установка двигателя (для гибридных
силовых агрегатов);
— установка тяговых электромашин
(генераторы, электродвигатели);
— установка вспомогательного
оборудования, в т.ч. систем
безопасности, отопления и охлаждения,
предусмотренных конструкцией
моторного транспортного средства;
— установка трансмиссии;
— установка передней и задней
подвески;
— установка колес;
— установка системы рулевого
управления и тормозной системы;
— установка элементов интерьера и
экстерьера;
— установка фар, передних и задних
сигнальных фонарей;
— установка блоков накопителей
энергии (тяговые аккумуляторные
батареи или суперконденсаторы);
— установка электрических приводов,
кроме приводов, являющихся
неотъемлемой частью автокомпонентов,
используемых при изготовлении
моторных транспортных средств;
— монтаж бортовых электрических
цепей;
— диагностика и регулировка двигателя;
— проверка эффективности тормозной
системы;
— проверка уровня радиопомех и норм
электромагнитной совместимости;
— нанесение идентификационного
номера на моторное транспортное
средство;
— проведение контрольных испытаний
готового моторного транспортного
средства
Минск — 30.05.2014 14-0068-5-2
из 8704 Моторные транспортные
средства, предназначенные для
перевозки грузов (тип
форвардер)
Изготовление, при котором стоимость
используемых материалов не должна
превышать 50 % цены готовой
продукции, а также при условии
выполнения следующих
технологических операций:
— сварка кузова (кабины) или
изготовление кузова (кабины) иным
способом в случае применения
технологий, He предусматривающих
сварочных операций при изготовлении
кузова (кабины);
— окраск...
2. Заменить строку с кодом ТН ВЭД «8702-8704» строками следующего
содержания:
из 8702-8704 | Автомобили легковые и Изготовление, при котором стоимость
моторные транспортные используемых материалов не должна
средства с двигателем превышать 50 % цены конечной
внутреннего сгорания продукции, а также при условии
выполнения следующих
технологических операций:
— сварка кузова (кабины) или
изготовление кузова (кабины) иным
Минск — 30.05.2014 14-0068-5-2
способом в случае применения
технологий, не предусматривающих
сварочных операций при изготовлении
кузова (кабины);
— окраска кузова (кабины);
— установка двигателя;
— установка вспомогательного
оборудования, в т.ч. систем
безопасности, отопления и охлаждения,
предусмотренных конструкцией
моторного транспортного средства;
— установка трансмиссии;
— установка передней и задней
подвески;
— установка колес;
— установка системы зажигания, кроме
свечей, катушек зажигания и
высоковольтных проводов (для
моторных транспортных средств с
двигателем внутреннего сгорания с
искровым зажиганием);
— установка рулевого управления и
тормозной системы;
— установка элементов интерьера и
экстерьера;
— установка фар, передних и задних
сигнальных фонарей;
— установка глушителя и секций
выхлопного трубопровода;
— установка топливного бака и
топливопроводов;
— установка электрических приводов,
кроме приводов, являющихся
неотъемлемой частью автокомпонентов,
используемых при изготовлении
моторных транспортных средств;
— установка аккумулятора;
— монтаж бортовых электрических
цепей;
— диагностика и регулировка двигателя;
— проверка эффективности тормозной
системы;
— нанесение идентификационного
номера на моторное транспортное
средство;
— проведение контрольных испытаний
готового моторного транспортного
средства
Минск — 30.05.2014 14-0068-5-2
из 8702-8704 | Автомобили легковые и
моторные транспортные
средства, приводимые в
движение электроприводом
или гибридными силовыми
установками
Изготовление, при котором стоимость
используемых материалов не должна
превышать 50 % цены конечной
продукции, а также при условии
выполнения следующих
технологических операций:
— сварка кузова (кабины) или
изготовление кузова (кабины) иным
способом в случае применения
технологий, не предусматривающих
сварочных операций при изготовлении
кузова (кабины);
— окраска кузова (кабины);
— установка двигателя (для гибридных
силовых агрегатов);
— установка тяговых электромашин
(генераторы, электродвигатели);
— установка вспомогательного
оборудования, в т.ч. систем
безопасности, отопления и охлаждения,
предусмотренных конструкцией
моторного транспортного средства;
— установка трансмиссии;
— установка передней и задней
подвески;
— установка колес;
— установка системы рулевого
управления и тормозной системы;
— установка элементов интерьера и
экстерьера;
— установка фар, передних и задних
сигнальных фонарей;
— установка блоков накопителей
энергии (тяговые аккумуляторные
батареи или суперконденсаторы);
— установка электрических приводов,
кроме приводов, являющихся
неотъемлемой частью автокомпонентов,
используемых при изготовлении
моторных транспортных средств;
— монтаж бортовых электрических
цепей;
— диагностика и регулировка двигателя;
— проверка эффективности тормозной
системы;
— проверка уровня радиопомех и норм
электромагнитной совместимости;
— нанесение идентификационного
номера на моторное транспортное
средство;
— проведение контрольных испытаний
готового моторного транспортного
средства
Минск — 30.05.2014 14-0068-5-2
из 8704 Моторные транспортные
средства, предназначенные для
перевозки грузов (тип
форвардер)
Изготовление, при котором стоимость
используемых материалов не должна
превышать 50 % цены готовой
продукции, а также при условии
выполнения следующих
технологических операций:
— сварка кузова (кабины) или
изготовление кузова (кабины) иным
способом в случае применения
технологий, He предусматривающих
сварочных операций при изготовлении
кузова (кабины);
— окраск...
[Статья 2 / (Настоящий Протокол временно применяется через 60 дней с даты)]
Настоящий Протокол временно применяется через 60 дней с даты
подписания и вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Совершено в городе Минске 30 мая 2014 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его
заверенную копию.
За Правительство
Азербайджанской Респуб.
За Правительство
Российской Федерации
(Ce Cae?
BT, За Правительство
Республики Армения
@ ote OMG us
> Чо И. За Правительство
ip Беларусь
За Правительство
Туркменистана
—
За Правительство
Республики Казахстан
&.7 За Правительство
Кыргызской Республики
За Прявительство
Республики Молдова
Sond
Минск — 30.05.2014
За Правительство
Республики Узбекистан
За Правительство
Украины
14-0068-5-2
Настоящий Протокол временно применяется через 60 дней с даты
подписания и вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Совершено в городе Минске 30 мая 2014 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его
заверенную копию.
За Правительство
Азербайджанской Респуб.
За Правительство
Российской Федерации
(Ce Cae?
BT, За Правительство
Республики Армения
@ ote OMG us
> Чо И. За Правительство
ip Беларусь
За Правительство
Туркменистана
—
За Правительство
Республики Казахстан
&.7 За Правительство
Кыргызской Республики
За Прявительство
Республики Молдова
Sond
Минск — 30.05.2014
За Правительство
Республики Узбекистан
За Правительство
Украины
14-0068-5-2