Протокол о внесении изменений в Соглашение об основных принципах сотрудничества в области мирного использования атомной энергии от 26 июня 1992 года, подписанный 31 мая 2013 года
(вступил в силу для Российской Федерации 12 февраля 2014 года)

================================================================================

ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение об основных принципах
сотрудничества в области мирного использования
атомной энергии от 26 июня 1992 года
Правительства государств — участников Соглашения o6 основных
принципах сотрудничества в области мирного использования атомной энергии
от 26 июня 1992 года, далее именуемые Сторонами,
согласились о нижеследующем:

[Статья 1 / (Внести в Соглашение об основных принципах сотрудничества в области)]
Внести в Соглашение об основных принципах сотрудничества в области
мирного использования атомной энергии от 26 июня 1992 года следующие
изменения:

[Статья 1 / (Внести в Соглашение об основных принципах сотрудничества в области)]
1. Пункт а) статьи 1 изложить в следующей редакции:
«уполномоченный (компетентный) орган — министерство, ведомство,
государственная корпорация или иная организация, обеспечивающая
координацию деятельности Стороны в области использования атомной энергии
в мирных целях, о назначении (изменении) которого Сторона уведомляет
депозитарий».
2.В статьях 9 и 11 слова «компетентные правительственные органы»
заменить словами «уполномоченные (компетентные) органы» в
соответствующем падеже.
3.В пункте 1 статьи 12 слово «продлевается» заменить словами
«автоматически продлевается каждый раз».

[Статья 1 / (Внести в Соглашение об основных принципах сотрудничества в области)]
4. Приложение к Соглашению признать утратившим силу.

[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими
его (Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для
вступления настоящего Протокола в силу.
Минск - 31.05.2013 13-0439
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Совершено в городе Минске 31 мая 2013 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его
заверенную копию.
За Правительство
Азербайджанской Республики
За Правительство
Республики Армения
За Правительство
ИИ" Беларусь
За Правительство
Республики Казахстан
За Правительство
Кыргызской Республики
ИИ За Прёвительство
Республики Молдова
Минск - 31.05.2013
За Правительство
Российской Федерации
AMAR
За Правительство
Республики Таджикиста
LLG, 1. -
За Правительство
Туркменистана
_
За Правительство
Республики Узбекистан
——.
За Правительство
Украины
13-0439