Соглашение между Правительством Российской Федерации и Содружеством Независимых Государств об условиях пребывания Координационной службы Совета командующих Пограничными войсками государств-участников Содружества Независимых Государств на территории Российской Федерации (ратифицировано Федеральным законом от 02.12.2013 № 319-ФЗ, вступило в силу 23 декабря 2013 года)

[Статья 1 / (Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:)]
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"архивы Координационной службы" - все записи, корреспонденция,
документы и прочие материалы, включая фотопленки, фильмы, носители
информации и звуковые записи, содержащие данные, которые принадлежат
Координационной службе или которыми она владеет;
"военнослужащие" - военнослужащие пограничных ведомств государств
- участников Содружества Независимых Государств, проходящие службу в
Координационной службе;
"государство пребывания" - Российская Федерация;
"гражданский персонал" - граждане государств - участников
Содружества Независимых Государств, состоящие с Координационной
службой в трудовых правоотношениях;
2
"имущество Координационной службы" - любое движимое имущество, в
том числе валюта и валютные ценности, транспортные средства, переданные
или приобретенные для официального использования Координационной
службой;
"Координационная служба" - Координацианная служба Совета
командующих Пограничными войсками государств - участников
Содружества Независимых Государств;
"направляющее государство" - государство - участник Содружества
Независимых Государств, которое направило военнослужащих или
гражданский персонал в состав или в распоряжение Координационной
службы;
"помещения Координационной службы" - здания или части зданий,
используемые Координационной службой для осуществления своих
функций;
"Председатель" - Председатель Координационной службы, назначаемый
Советом глав правительств Содружества Независимых Государств;
"представители при Координационной службе" - представители
государств - участников Содружества Независимых Государств при
Координационной службе; ~
"Совет" - Совет командующих Пограничными войсками;
"члены семей" - супруг (супруга), несовершеннолетние дети и лица,
находящиеся на иждивении представителей при Координационной службе,
военнослужащих и гражданского персонала Координационной службы.

[Статья 2 / (Координационная служба пользуется на территории Российской)]
Координационная служба пользуется на территории Российской
Федерации правами юридического лица. В пределах своих полномочий она
вправе иметь свои печати, штампы, бланки, другие необходимые атрибуты,
приобретать права и принимать на себя обязательства по договорам, быть
истцом и ответчиком в суде, распоряжаться своими денежными средствами и
иметь счета в учреждениях банков, в том числе валютные, в соответствии с
законодательством Российской Федерации.

[Статья 3 / (Российская Федерация в установленном порядке предоставляет)]
Российская Федерация в установленном порядке предоставляет
Координационной службе служебные помещения, необходимые для
осуществления ею своих функций, по нормам и в порядке, установленным
для органов исполнительной власти Российской Федерации.
3
Порядок и условия владения и пользования предоставленными
Координационной службе служебными помещениями определяются
отдельными соглашениями между соответствующими — органами
государственной власти Российской Федерации и Координационной
службой.

[Статья 4 / (Архивы Координационной службы неприкосновенны. Сообщения и)]
Архивы Координационной службы неприкосновенны. Сообщения и
корреспонденция Координационной службы не подлежат цензуре. Этот
иммунитет — распространяется на печатную, фотографическую,
аудиовизуальную и иные формы информации, получаемой или отправляемой
Координационной службой, военнослужащими Координационной службы, а
также представителями при Координационной службе, независимо от
способа ее передачи. .
Координационной службе предоставляется право пользоваться
шифрами, курьерской и другими специальными видами связи,
обеспечивающими конфиденциальность передачи информации, в порядке и
на условиях, не менее благоприятных, чем Те, которыми пользуются в
Российской Федерации дипломатические представительства иностранных
государств. |

[Статья 5 / (Вопросы взаимной передачи и защиты | Сторонами сведений,)]
Вопросы взаимной передачи и защиты | Сторонами сведений,
составляющих государственную тайну ‘(государственные секреты),
регулируются отдельным соглашением Сторон.

[Статья 6 / (Имущество Координационной службы пользуется иммунитетом в)]
Имущество Координационной службы пользуется иммунитетом в
отношении любой формы административного или судебного вмешательства,
за исключением случаев, когда Координационная служба отказывается от
иммунитета.
Помещения Координационной службы неприкосновенны.
Представители органов государственной власти Российской Федерации
могут входить в помещения Координационной службы и исполнять
порученные им действия лишь с согласия Председателя или лица,
исполняющего его обязанности. Такое согласие предполагается в случае
пожара или других чрезвычайных обстоятельств, требующих
незамедлительных действий.
МБ
4
| Помещения Координационной службы не могут служить убежищем для
лиц, преследуемых по закону или подлежащих выдаче какому-либо
государству.
Неприкосновенность помещений Координационной службы не дает
права использовать их в целях, несовместимых с=задачами и функциями
Координационной службы или наносящих ущерб безопасности Российской
Федерации, интересам ее граждан или юридических лиц.
| Уполномоченные органы государственной власти Российской
‚ Федерации во взаимодействии с Советом командующих Пограничными
‚ войсками государств - участников Содружества Независимых Государств
` принимают надлежащие меры для защиты помещений Координационной
службы от всякого вторжения и нанесения ущерба.
Координационная служба в целях создания необходимых условий для
выполнения своих функций устанавливает правила внутреннего распорядка,
действующие в пределах помещений Координационной службы.

[Статья 7 / (Координационная служба освобождается от налогов и сборов, пошлин и)]
Координационная служба освобождается от налогов и сборов, пошлин и
других платежей, взимаемых на территории Российской Федерации, за
исключением налога на добавленную стоимость и акцизов, а также платежей,
являющихся оплатой конкретных видов обслуживания (услуг).
Настоящее освобождение применяется также к любым подобным или по
существу аналогичным налогам, которые будут устанавливаться в
дополнение или вместо существующих налогов после даты подписания
настоящего Соглашения.
Координационная служба освобождается от уплаты таможенных
пошлин, налогов и сборов при ввозе на территорию Российской Федерации и
обратном вывозе с территории Российской Федерации имущества
Координационной службы, предназначенного для ее официального
использования.
Использование указанного имущества в иных целях, в том числе
продажа или передача в пользование, влечет уплату таможенных платежей и
выполнение других требований в соответствии с законодательством
Российской Федерации.

[Статья 8 / (гражданский персонал Координационной службы, не являющиеся)]
1. Представители при Координационной службе, военнослужащие и
гражданский персонал Координационной службы, не являющиеся
гражданами Российской Федерации и постоянно в ней не проживающие:
а) пользуются иммунитетом от уголовной, административной и
гражданской юрисдикции за все действия, совершенные ими в качестве
должностных лиц, за исключением следующих случаев:
отказ Совета в иммунитете должностному лицу по мотивированному
постановлению правоохранительных органов государства пребывания;
подача гражданских исков, связанных с личным имуществом,
семейными обстоятельствами, любой профессиональной деятельностью,
осуществляемой указанными лицами в государстве пребывания за пределами
их официальных функций;
6) освобождаются от налогообложения заработной платы и иных
вознаграждений, выплачиваемых Координационной службой, а также
направляющими государствами - участниками Содружества Независимых
Государств;
в) освобождаются от всех обязательных государственных повинностей
государства пребывания; .
г) освобождаются от ограничений по иммиграции и от регистрации в
качестве иностранцев;
д) освобождаются от уплаты таможенных пошлин, налогов и сборов при
ввозе на территорию Российской Федерации и обратном вывозе с территории
Российской Федерации предметов и имущества, предназначенных для
первоначального обзаведения;
е) пользуются такими же льготами `по репатриации, как и
дипломатические представители во время международных кризисов.

[Статья 8 / (гражданский персонал Координационной службы, не являющиеся)]
2. На членов семей, не являющихся гражданами государства пребывания
или постоянно в нем не проживающих, распространяются положения
подпунктов "г" - "е" пункта | настоящей статьи.
3.На военнослужащих и гражданский персонал Координационной
службы из числа граждан государства пребывания или лиц, постоянно в нем
проживающих, распространяется положение подпункта "а" пункта 1
настоящей статьи.

[Статья 9 / (Представители при Координационной службе, военнослужащие и)]
Представители при Координационной службе, военнослужащие и
гражданский персонал Координационной службы не вправе заниматься
коммерческой или любой другой деятельностью в интересах личной выгоды
или выгоды иных лиц, за исключением научной, творческой и
преподавательской деятельности.

[Статья 10 / (Трудовые отношения гражданского персонала, условия и порядок)]
Трудовые отношения гражданского персонала, условия и порядок
осуществления их пенсионного обеспечения и социального страхования
—
6
регулируются Соглашением о правовом статусе должностных лиц и
сотрудников органов Содружества Независимых Государств от 25 апреля
2003 г.

[Статья 11 / (Члены семей представителей при Координационной службе,)]
Члены семей представителей при Координационной службе,
военнослужащих и гражданского персонала Координационной службы
пользуются на территории Российской Федерации правами на получение
общего образования в образовательных учреждениях на условиях,
предоставленных гражданам государства пребывания.
Прием членов семей военнослужащих и гражданского персонала
Координационной службы и их обучение в образовательных учреждениях
среднего профессионального и высшего профессионального образования
осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации,
если иное не предусмотрено международными договорами, регулирующими
отношения между государствами, подписавшими Решение Совета глав
правительств Содружества Независимых Государств об утверждении
Положения о Координационной службе’ Совета командующих
Пограничными войсками от 14 ноября 2008 г.

[Статья 12 / (Представители при Координационной службе, военнослужащие и)]
Представители при Координационной службе, военнослужащие и
гражданский персонал пользуются свободой передвижения по территории
Российской Федерации в той мере, в какой. это необходимо для выполнения
ими своих официальных функций, при условии соблюдения правил,
касающихся посещения объектов, и осуществления других мер, требующих
специального разрешения.

[Статья 13 / (Представители при Координационной службе, военнослужащие и)]
Представители при Координационной службе, военнослужащие и
гражданский персонал, пользующиеся привилегиями и иммунитетами в
соответствии с положениями настоящего Соглашения, уважают суверенитет
и законодательство Российской Федерации и не совершают действий,
наносящих ущерб правам и законным интересам Российской Федерации, ее
граждан и юридических лиц.
Привилегии, иммунитеты и льготы, предусмотренные настоящим
Соглашением, предоставляются не для личной выгоды отдельных лиц, а для
эффективного и независимого выполнения ими своих функций.
7

[Статья 14 / (Органы исполнительной власти Российской Федерации обеспечивают)]
Органы исполнительной власти Российской Федерации обеспечивают
аккредитование представителей при Координационной службе и
военнослужащих Координационной службы, не являющихся гражданами
Российской Федерации или не проживающих в ней постоянно.
Представители при Координационной службе, военнослужащие и
гражданский персонал Координационной службы пользуются служебными
удостоверениями, которые признаются органами государственной власти
Российской Федерации в качестве документов, удостоверяющих статус этих
лиц и подтверждающих их права на иммунитеты и привилегии,
установленные настоящим Соглашением.
Российская Федерация предоставляет право доступа представителям при
Координационной службе, военнослужащим и гражданскому персоналу в
здания органов государственной власти Российской Федерации с учетом
действующих в них правил пропускного режима.
Координационная служба устанавливает аналогичный режим доступа в
ее служебные помещения представителей органов государственной власти
Российской Федерации по документам, удостоверяющим личность.

[Статья 15 / (Расходы на обеспечение деятельности Координационной службы на)]
Расходы на обеспечение деятельности Координационной службы на
территории Российской Федерации осуществляются за счет долевых взносов
государств - участников Содружества Независимых Государств единого
бюджета органов Содружества Независимых Государств.
На финансирование деятельности Координационной службы могут
привлекаться внебюджетные средства (безвозмездные целевые поступления),
порядок формирования и использования которых определяется в
соответствии с Положением о формировании и использовании
внебюджетных средств органов Содружества Независимых Государств,
финансируемых из единого бюджета органов СНГ, утвержденным Решением
Совета глав правительств Содружества Независимых Государств от 3 июня
2005 г.

[Статья 16 / (По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут)]
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут
вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
8

[Статья 17 / (Споры и разногласия, связанные с толкованием и применением)]
Споры и разногласия, связанные с толкованием и применением
положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций
между Сторонами.

[Статья 18 / (В случае прекращения деятельности Координационной службы на)]
В случае прекращения деятельности Координационной службы на
территории Российской Федерации действие настоящего Соглашения
прекращается после урегулирования всех вопросов, вытекающих из
имущественных и неимущественных правоотношений, участниками которых
в Российской Федерации являются Совет или Координационная служба.

[Статья 19 / (Настоящее (Соглашение вступает в силу с даты получения)]
Настоящее (Соглашение вступает в силу с даты получения
Исполнительным комитетом Содружества. Независимых Государств
письменного уведомления Российской Стороны о выполнении ею
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. Москве 19 апреля 2012 г. в двух экземплярах на русском
языке. Один экземпляр хранится в архиве Министерства иностранных дел
Российской Федерации, другой - в архиве Исполнительного комитета
Содружества Независимых Государств.
За Правительство За Содружество
Российской Федерации Независимых Государств
ра : ~ А \