{
  "id": 9211,
  "title": "Соглашение о сотрудничестве в формировании и обмене информационными ресурсами и в создании и развитии информационных систем государств - участников Содружества Независимых Государств в сфере мирного использования атомной энергии от 14 сентября 2007 года\n(вступило в силу для Российской Федерации 18 сентября 2013 года)\n",
  "source_id": "0001201312250002",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "СОГЛАШЕНИЕ\nо сотрудничестве в формировании и обмене информационными\nресурсами н в создании и развитии информационных систем\nгосударств — участников Содружества Независимых Государств\nв сфере мирного использования атомной энергии\nГосударства — участники настоящего Соглашения в лице правительств, да-\nлее именуемые Сторонами, у\nруководствуясь Соглашением об основных принципах сотрудничества в об-\nласти мирного использования атомной энергии от 26 июня 1992 года, Решением\nСовета глав правительств Содружества Независимых Государств от 17 января\n1997 года о Перспективном плане развития сотрудничества государств — участни-\nков Содружества Независимых Государств в мирном использовании атомной\nэнергии, повышении безопасности‘ ядерных установок, Концепцией формирова-\nния информационного пространства Содружества Независимых Государств от\n18 октября 1996 года, Соглашением о сотрудничестве в формировании информа-\nционных ресурсов и систем, реализации межгосударственных программ госу-\nдарств — участников Содружества Независимых Государств в сфере информатиза-\nции от 24 декабря 1999 года,\nвыражая стремление к созданию информационных ресурсов и систем на\nравноправной и взаимовыгодной основе,\nисходя из необходимости интеграции информационных ресурсов в сфере\nмирного использования атомной энергии на основе современных технических и\nпрограммных средств, телекоммуникационных систем с использованием еди-\nных классификаторов и словарей данных,\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают сле-)]\nДля целей настоящего Соглашения используемые понятия означают сле-\nдующее:\nинформация — сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и\nпроцессах независимо от формы их регистрации и представления;\nдокументированная информация (документ) — зафиксированная на ма-\nтериальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифи-\nцировать;\nинформационная система — организационно упорядоченная совокупность\nдокументов и информационных технологий, в том числе с использованием\nсредств вычислительной техники и связи, реализующих информационные\nпроцессы;\nкомпетентный орган — орган исполнительной`власти, назначаемый Сто-\nроной для координации работ по созданию национальных банков данных, ис-\n` пользуемых для межгосударственного обмена информацией, и наделенный со-\nответствующими полномочиями для принятия решений от имени Стороны;\nправовой режим информационных отношений — нормативно` установ-\nленные правила, определяющие степень открытости, порядок документирова-\nния, доступа, хранения, распространения и защиты информации.",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Настоящее Соглашение регулирует отношения Сторон в области инфор-)]\nНастоящее Соглашение регулирует отношения Сторон в области инфор-\nмационного обеспечения сотрудничества по основным направлениям, пред-\nставленным в приложении к настоящему Соглашению, являющемся его неоть-\nемлемой частью. .",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (Стороны осуществляют сотрудничество в области информатизации, про-)]\nСтороны осуществляют сотрудничество в области информатизации, про-\nведение совместных мероприятий по формированию и развитию информаци-\nонных ресурсов и систем на основе принципов равноправия и взаимной выгоды\nс учетом экономических и географических особенностей и интересов госу-\nдарств — участников настоящего Соглашения при соблюдении законодательства\nи международных обязательств Сторон.",
      "position": 4
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (Стороны обеспечивают взаимный доступ к национальным информанион-)]\nСтороны обеспечивают взаимный доступ к национальным информанион-\nным ресурсам в сфере мирного использования атомной энергии, определенным\nдля совместного использования, поддерживают их в актуальном состоянии и\nобеспечивают полноту, точность, достоверность и своевременность предостав-\nления информационных данных и услуг.\nНастоящее Соглашение не распространяется на пользование и обмен ин-\nформационными ресурсами, содержащими сведения, составляющие государст-\nвенную тайну, и иные сведения конфиденциального характера.\nПользование информационными ресурсами, являющимися собственностью\nодной из Сторон, осуществляется другими Сторонами только с ее письменного\nразрешения.\nЛюбая информация, кроме общедоступной, материалы, программные и\nтехнические средства, полученные одной Стороной от другой Стороны, не мо-\nгут быть переданы третьей Стороне без предварительного письменного согла-\nсия на это Стороны, от которой они были получены.",
      "position": 5
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Обмен информацией осуществляется как на двустороннем, так и на много-)]\nОбмен информацией осуществляется как на двустороннем, так и на много-\nстороннем уровнях на рабочем языке, принятом Содружеством Независимых\nГосударств для работы, при соблюдении установленных международными\nстандартами способов коммутации сообщений и пакетов для открытых систем\nс последующим предоставлением субъекту-пользователю необходимой инфор-\nмации на бумажных носителях.\nСталья 6\nСтороны осуществляют сотрудничество по созданию условий для разра-\nботки и реализации совместных мероприятий, способствующих эффективному\nи качественному информационному обеспечению сотрудничества в сфере мир-.\nного использования атомной энергии.\nСотрудничество в рамках настоящего Соглашения обеспечивается компе-\nтентными органами и составляет предмет отдельных договоров (контрактов) по\nконкретным направлениям.\nСтороны в месячный срок после вступления в силу настоящего Соглаше-\nния уведомляют депозитарий о своих компетентных органах.",
      "position": 6
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Статья 7 / (Финансирование совместных мероприятий осуществляется в соответствии)]\nФинансирование совместных мероприятий осуществляется в соответствии\nс действующим законодательством Сторон с учетом их финансовых возможно-\nстей и заинтересованности, а также с учетом финансово-экономических и иных\nпоследствий осуществления таких мероприятий.\nСтороны привлекают инвестиции и используют механизмы стимулирова-\nНИЯ разработки и реализации совместных мероприятий в соответствии с их за-\nконодательством. .",
      "position": 7
    },
    {
      "point_num": "ст8",
      "content": "[Статья 8 / (Разработка правового режима информационных отношений для реализа-)]\nРазработка правового режима информационных отношений для реализа-\nции настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с законодательст-\nвом Сторон.",
      "position": 8
    },
    {
      "point_num": "ст9",
      "content": "[Статья 9 / (Стороны информируют друг друга об изменениях своего национального)]\nСтороны информируют друг друга об изменениях своего национального\nзаконодательства, касающегося информационных ресурсов и систем, в месяч-\nный срок со дня вступления изменений в силу и проводят соответствующие пе-\nреговоры для достижения взаимоприемлемых решений.",
      "position": 9
    },
    {
      "point_num": "ст10",
      "content": "[Статья 10 / (Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств Сторон по другим ме-)]\nНастоящее Соглашение не затрагивает обязательств Сторон по другим ме-\nждународным договорам, участниками которых они являются.",
      "position": 10
    },
    {
      "point_num": "ст11",
      "content": "[Статья 11 / (Спорные вопросы, возникающие между Сторонами при:применении и тол-)]\nСпорные вопросы, возникающие между Сторонами при:применении и тол-\nковании положений настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и\nпереговоров заинтересованных Сторон.",
      "position": 11
    },
    {
      "point_num": "ст12",
      "content": "[Статья 12 / (С согласия всех Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены из-)]\nС согласия всех Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены из-\nменения, которые оформляются соответствующими протоколами, являющими-\nся его неотьемлемой частью и вступающими в силу в порядке, предусмотрен-\nном статьей 13 настоящего Соглашения. . `",
      "position": 12
    },
    {
      "point_num": "ст13",
      "content": "[Статья 13 / (Настоящее Соглашение вступает в силу с даты сдачи на хранение депозита-)]\nНастоящее Соглашение вступает в силу с даты сдачи на хранение депозита-\nрию третьего письменного уведомления о выполнении подписавшими его Сторо-\nнами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.\nДля Сторон, сдавших свои уведомления после вступления настоящего Со-\nглашения в силу, оно вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию\nсоответствующего уведомления.",
      "position": 13
    },
    {
      "point_num": "ст14",
      "content": "[Статья 14 / (Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет, по истечении. кото-)]\nНастоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет, по истечении. кото-\nрого его действие автоматически продлевается на последующие 5-летние сро-\nки, если Стороны не примут иного решения.",
      "position": 14
    },
    {
      "point_num": "ст15",
      "content": "[Статья 15 / (Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему других госу-)]\nНастоящее Соглашение открыто для присоединения к нему других госу-\nдарств — участников Содружества Независимых Государств, а также третьих\nгосударств, разделяющих его цели и принципы, путем сдачи на хранение депо-\nзитарию.документов о таком присоединении.\nДля присоединяющихся государств настоящее Соглашение вступает в силу\nчерез 3 месяца после даты сдачи депозитарию уведомления о присоединении\nпри условии, что ни одна из Сторон настоящего Соглашения не выступит в те-\nчение этого срока против такого присоединения.",
      "position": 15
    },
    {
      "point_num": "ст16",
      "content": "[Статья 16 / (Каждая из Сторон может выйти из настоящего Соглашения, направив)]\nКаждая из Сторон может выйти из настоящего Соглашения, направив\nписьменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за один год до\nпредполагаемой даты выхода, выполнив финансовые и иные обязательства,\nвозникшие за время действия настоящего Соглашения.\nПри прекращении действия настоящего Соглашения обязательство, принятое\nв соответствии с абзацем 4 статьи 4 настоящего Соглашения, остается в силе для\nлюбой из Сторон, пока Стороны не договорятся об ином.\nСовершено в городе Москве 14 сентября 2007 года в одном подлинном эк-\nземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном\nкомитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому\nгосударству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.\nЗа Правительство За Правительство\nАзербайджанской Республики Республики Молдова\nд\nЗа Правительство За Правительство\nРеспублики Армения Российской Федерации\nЗа Правительство За Правительство\nРеспублики Беларусь у Республик aa,\nЗа Правительство За Правительство\nГрузии Туркменистана\nЗа Правительство За Правительство\nРеспублики Казахстан A\nЗа Правительство За Правительство\nКыргызской Республики Украины —\nДКА,\nРеспублики Узбекистан\nПРИЛОЖЕНИЕ\nк Соглашению о сотрудничестве в\nформировании и обмене информаци-\nонными ресурсами и в создании и раз-\nвитии информационных систем госу-\nдарств - участников Содружества\nНезависимых Государств в сфере мир-\nного использования атомной энергии\nот 14 сентября 2007 года\nПЕРЕЧЕНЬ\nосновных направлений сотрудничества в формировании и обмене\nинформационными ресурсами н в создании и развитии информационных\nсистем государств — участников Содружества Независимых Государств\nв сфере мирного использования атомной энергии\nРазработка методологических основ, технологических и технических реше-\nний создания информационных систем.\nСоздание веб-сайтов — представительств‘ государств — участников Содруже-\nства Независимых Государств. |\nРазработка, внедрение и сопровождение средств и систем обеспечения ин-\nформационной безопасности информационных систем государств — участни-\nков Содружества Независимых Государств.\nУчастие в Межгосударственной программе создания сети информационно-\nмаркетинговых центров для продвижения товаров и услуг на национальные\nрынки государств — участников Содружества Независимых Государств на\nпериод до 2005 года путем развития информационно-технологической среды\nподдержки коммуникаций в области атомных технологий.\nРазвитие сотрудничества в области взаимовыгодного межгосударственного\nинформационного обмена технической документацией и научно-технической\nинформацией, а также нормативной документацией.\nФормирование рынка информационных ресурсов, услуг, информационных\nсистем, технологий и средств их обеспечения.\nФормирование и использование информационных ресурсов и систем в об-\nласти мирного использования атомной энергии.\nОбеспечение единообразного описания характеристик объектов и процессов\nв области мирного использования атомной энергии на основе международ-\nной системы единиц для формирования информационных ресурсов.\nИспользование в качестве базовой среды обмена информацией всемирной се-\nти Интернет с соответствующими средствами защиты от несанкционирован-\nного доступа, формирование систем электронного обмена сообщениями на\nоснове международных стандартов.\n10.\n11.\n12.\n13,\n14,\n15.\n16.\n17.\n18.\n19.\n20.\n21.\n22.\n23.\n24.\nСоздание общей межгосударственной системы классификации, кодифика-\nции, стандартизации и сертификации информационных ресурсов.\nСоздание информационных ресурсов совместного пользования.\nСовершенствование межгосударственного информационного обмена по во-\nпросам, связанным со снижением риска чрезвычайных ситуаций и обеспече-\nнием защиты населения и территорий.\nОсуществление технического взаимодействия по созданию и развитию гео-\nинформационных систем поддержки сотрудничества.\nСодействие организации международного центра информационных ресурсов\nгосударств — участников Содружест...",
      "position": 16
    }
  ]
}