СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Армения 0 сотрудничестве в сфере
поставок природного газа, нефтепродуктов и необработанных
природных алмазов в Республику Армения
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Армения, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание долгосрочные интересы двух государств в
развитии сотрудничества,
руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной
помощи между Российской Федерацией и Республикой Армения
от 29 августа 1997 г.,
принимая во внимание Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Армения
о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 15 сентября 2001 г.,
выражая заинтересованность государств Сторон в урегулировании
взаимного сотрудничества в сфере поставок природного газа,
нефтепродуктов и необработанных природных алмазов в Республику
Армения,
принимая во внимание решение Высшего Евразийского
экономического совета от 24 октября 2013 г. о присоединении Республики
Армения к Таможенному союзу и Единому экономическому пространству
Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации,
заявление глав Республики Беларусь, Республики Казахстан, Российской
Федерации и Республики Армения от 24 октября 2013г. об участии
Республики Армения в евразийском интеграционном процессе, а также
Меморандум об углублении взаимодействия между Республикой Армения
и Евразийской экономической комиссией от 6 ноября 2013 г.,
принимая во внимание Договор о создании единой таможенной
территории и формировании таможенного союза от 6 октября 2007 г., а
также правовую базу Единого экономического пространства,
согласились о нижеследующем:
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Армения 0 сотрудничестве в сфере
поставок природного газа, нефтепродуктов и необработанных
природных алмазов в Республику Армения
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Армения, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание долгосрочные интересы двух государств в
развитии сотрудничества,
руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной
помощи между Российской Федерацией и Республикой Армения
от 29 августа 1997 г.,
принимая во внимание Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Армения
о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 15 сентября 2001 г.,
выражая заинтересованность государств Сторон в урегулировании
взаимного сотрудничества в сфере поставок природного газа,
нефтепродуктов и необработанных природных алмазов в Республику
Армения,
принимая во внимание решение Высшего Евразийского
экономического совета от 24 октября 2013 г. о присоединении Республики
Армения к Таможенному союзу и Единому экономическому пространству
Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации,
заявление глав Республики Беларусь, Республики Казахстан, Российской
Федерации и Республики Армения от 24 октября 2013г. об участии
Республики Армения в евразийском интеграционном процессе, а также
Меморандум об углублении взаимодействия между Республикой Армения
и Евразийской экономической комиссией от 6 ноября 2013 г.,
принимая во внимание Договор о создании единой таможенной
территории и формировании таможенного союза от 6 октября 2007 г., а
также правовую базу Единого экономического пространства,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (сотрудничества Сторон в сфере поставок товаров из Российской)]
1. Целью настоящего Соглашения является определение условий
сотрудничества Сторон в сфере поставок товаров из Российской
Федерации в Республику Армения.
1. Целью настоящего Соглашения является определение условий
сотрудничества Сторон в сфере поставок товаров из Российской
Федерации в Республику Армения.
[Статья 1 / (сотрудничества Сторон в сфере поставок товаров из Российской)]
2. Для целей настоящего Соглашения товарами признаются:
1) товары, выработанные из нефти;
2) природный газ в газообразном состоянии;
3) природные необработанные алмазы (коды единой Товарной
номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза
(далее - ТНВЭД TC): 7102 21 000 0 и 7102 31 000 0).
2. Для целей настоящего Соглашения товарами признаются:
1) товары, выработанные из нефти;
2) природный газ в газообразном состоянии;
3) природные необработанные алмазы (коды единой Товарной
номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза
(далее - ТНВЭД TC): 7102 21 000 0 и 7102 31 000 0).
[Статья 2 / (Соглашения осуществляют следующие компетентные органы:)]
1. Координацию деятельности и контроль исполнения настоящего
Соглашения осуществляют следующие компетентные органы:
от Российской Стороны - Министерство энергетики Российской
Федерации (в части поставок товаров, указанных в подпунктах | и 2
пункта2 статьи | настоящего Соглашения) и Министерство финансов
Российской Федерации (в части поставок товаров, указанных в
подпункте 3 пункта 2 статьи 1 настоящего Соглашения);
от Армянской Стороны - Министерство энергетики и природных
ресурсов Республики Армения (в части поставок товаров, указанных в
подпунктах 1 и 2 пункта2 статьи! настоящего Соглашения) и
Министерство экономики Республики Армения (в части поставок товаров,
указанных в подпункте 3 пункта 2 статьи 1 настоящего Соглашения).
2.В случае замены своих компетентных органов Стороны
незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим
каналам.
1. Координацию деятельности и контроль исполнения настоящего
Соглашения осуществляют следующие компетентные органы:
от Российской Стороны - Министерство энергетики Российской
Федерации (в части поставок товаров, указанных в подпунктах | и 2
пункта2 статьи | настоящего Соглашения) и Министерство финансов
Российской Федерации (в части поставок товаров, указанных в
подпункте 3 пункта 2 статьи 1 настоящего Соглашения);
от Армянской Стороны - Министерство энергетики и природных
ресурсов Республики Армения (в части поставок товаров, указанных в
подпунктах 1 и 2 пункта2 статьи! настоящего Соглашения) и
Министерство экономики Республики Армения (в части поставок товаров,
указанных в подпункте 3 пункта 2 статьи 1 настоящего Соглашения).
2.В случае замены своих компетентных органов Стороны
незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим
каналам.
[Статья 2 / (Соглашения осуществляют следующие компетентные органы:)]
3. Для целей настоящего Соглашения под таможенными органами
Сторон понимаются:
для Российской Федерации.- Федеральная таможенная служба;
для Республики Армения - Комитет государственных доходов при
Правительстве Республики Армения.
3. Для целей настоящего Соглашения под таможенными органами
Сторон понимаются:
для Российской Федерации.- Федеральная таможенная служба;
для Республики Армения - Комитет государственных доходов при
Правительстве Республики Армения.
[Статья 3 / (года согласовывают объемы и номенклатуру внутреннего потребления в)]
1. Компетентные органы Сторон до начала каждого календарного
года согласовывают объемы и номенклатуру внутреннего потребления в
Республике Армения товаров, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 2
статьи | настоящего Соглашения, на следующий календарный год и
утверждают индикативные балансы на следующий календарный год
в разрезе поставок в Республику Армения этих товаров (далее -
индикативные балансы).
1. Компетентные органы Сторон до начала каждого календарного
года согласовывают объемы и номенклатуру внутреннего потребления в
Республике Армения товаров, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 2
статьи | настоящего Соглашения, на следующий календарный год и
утверждают индикативные балансы на следующий календарный год
в разрезе поставок в Республику Армения этих товаров (далее -
индикативные балансы).
[Статья 3 / (года согласовывают объемы и номенклатуру внутреннего потребления в)]
2. Алмазодобывающие предприятия Российской Федерации и
Государственное учреждение по формированию Государственного фонда
драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации,
хранению, отпуску и использованию драгоценных металлов и
драгоценных камней (Гохран России) при Министерстве финансов
Российской Федерации поставляют гранильным предприятиям Республики
Армения необработанные природные алмазы в порядке и объемах,
которые установлены в соответствующих договорах между указанными
хозяйствующими субъектами Российской Федерации и Республики
Армения.
2. Алмазодобывающие предприятия Российской Федерации и
Государственное учреждение по формированию Государственного фонда
драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации,
хранению, отпуску и использованию драгоценных металлов и
драгоценных камней (Гохран России) при Министерстве финансов
Российской Федерации поставляют гранильным предприятиям Республики
Армения необработанные природные алмазы в порядке и объемах,
которые установлены в соответствующих договорах между указанными
хозяйствующими субъектами Российской Федерации и Республики
Армения.
[Статья 4 / (Стороны создают условия для осуществления хозяйствующими)]
Стороны создают условия для осуществления хозяйствующими
субъектами (резидентами) государств Сторон поставок товаров с
территории Российской Федерации в Республику Армения,
Стороны создают условия для осуществления хозяйствующими
субъектами (резидентами) государств Сторон поставок товаров с
территории Российской Федерации в Республику Армения,
[Статья 5 / (Республику Армения в объемах внутреннего потребления, утвержденных в)]
1. В отношении товаров, поставляемых из Российской Федерации в
Республику Армения в объемах внутреннего потребления, утвержденных в
составе индикативных балансов (для товаров, указанных в подпунктах 1
и2 пункта2 статьи 1 настоящего Соглашения), а также в отношении
товаров, указанных в подпункте3 пункта? статьи | настоящего
Соглашения, Российская Сторона не взимает вывозные таможенные
пошлины.
2.В отношении товаров, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 2
статьи 1 настоящего Соглашения, вывозимых из Российской Федерации в
Республику Армения в календарном году сверх количества,
предусмотренного индикативными балансами на этот календарный год,
вывозные таможенные пошлины подлежат уплате в бюджет Российской
Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации и
таможенным законодательством Таможенного союза.
1. В отношении товаров, поставляемых из Российской Федерации в
Республику Армения в объемах внутреннего потребления, утвержденных в
составе индикативных балансов (для товаров, указанных в подпунктах 1
и2 пункта2 статьи 1 настоящего Соглашения), а также в отношении
товаров, указанных в подпункте3 пункта? статьи | настоящего
Соглашения, Российская Сторона не взимает вывозные таможенные
пошлины.
2.В отношении товаров, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 2
статьи 1 настоящего Соглашения, вывозимых из Российской Федерации в
Республику Армения в календарном году сверх количества,
предусмотренного индикативными балансами на этот календарный год,
вывозные таможенные пошлины подлежат уплате в бюджет Российской
Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации и
таможенным законодательством Таможенного союза.
[Статья 5 / (Республику Армения в объемах внутреннего потребления, утвержденных в)]
3. В отношении товаров, поставляемых из Российской Федерации в
Республику Армения без взимания вывозных таможенных пошлин,
таможенный орган Российской Федерации ведет учет сумм условно
начисленных вывозных таможенных пошлин нарастающим итогом с даты
начала применения настоящего Соглашения.
Под условно начисленными вывозными таможенными пошлинами в
целях настоящего Соглашения понимается сумма вывозных таможенных
пошлин, рассчитанная исходя из объемов фактически вывезенных товаров
и ставок вывозных таможенных пошлин, установленных в соответствии с
законодательством Российской Федерации и действовавших в период
фактического вывоза товаров (в долларах США).
Учет условно начисленных вывозных таможенных пошлин
осуществляется отдельно в отношении каждого товара, а также товара,
классифицируемого отдельным кодом ТН ВЭД ТС.
3. В отношении товаров, поставляемых из Российской Федерации в
Республику Армения без взимания вывозных таможенных пошлин,
таможенный орган Российской Федерации ведет учет сумм условно
начисленных вывозных таможенных пошлин нарастающим итогом с даты
начала применения настоящего Соглашения.
Под условно начисленными вывозными таможенными пошлинами в
целях настоящего Соглашения понимается сумма вывозных таможенных
пошлин, рассчитанная исходя из объемов фактически вывезенных товаров
и ставок вывозных таможенных пошлин, установленных в соответствии с
законодательством Российской Федерации и действовавших в период
фактического вывоза товаров (в долларах США).
Учет условно начисленных вывозных таможенных пошлин
осуществляется отдельно в отношении каждого товара, а также товара,
классифицируемого отдельным кодом ТН ВЭД ТС.
[Статья 5 / (Республику Армения в объемах внутреннего потребления, утвержденных в)]
4. Таможенные органы Сторон ежеквартально осуществляют сверку
объемов фактических поставок и использования товаров, поставляемых из
Российской Федерации в Республику Армения без взимания вывозных
таможенных пошлин, а также сумм условно начисленных вывозных
таможенных пошлин.
По итогам произведенной сверки таможенные органы Сторон
информируют компетентные органы Сторон о результатах такой сверки.
4. Таможенные органы Сторон ежеквартально осуществляют сверку
объемов фактических поставок и использования товаров, поставляемых из
Российской Федерации в Республику Армения без взимания вывозных
таможенных пошлин, а также сумм условно начисленных вывозных
таможенных пошлин.
По итогам произведенной сверки таможенные органы Сторон
информируют компетентные органы Сторон о результатах такой сверки.
[Статья 6 / (Армения в соответствии с настоящим Соглашением без взимания)]
1. Товары, поставляемые из Российской Федерации в Республику
Армения в соответствии с настоящим Соглашением без взимания
вывозных таможенных пошлин в Российской Федерации, не подлежат
реэкспорту в третьи страны.
В целях обеспечения запрета на реэкспорт, установленного
настоящим пунктом, Армянская Сторона совместно с Российской
Стороной в порядке, согласованном таможенными органами Сторон,
осуществляет контроль за использованием товаров, поставляемых из
Российской Федерации в Республику Армения без взимания вывозных
таможенных пошлин в Российской Федерации, исключительно для
внутренних нужд Республики Армения.
1. Товары, поставляемые из Российской Федерации в Республику
Армения в соответствии с настоящим Соглашением без взимания
вывозных таможенных пошлин в Российской Федерации, не подлежат
реэкспорту в третьи страны.
В целях обеспечения запрета на реэкспорт, установленного
настоящим пунктом, Армянская Сторона совместно с Российской
Стороной в порядке, согласованном таможенными органами Сторон,
осуществляет контроль за использованием товаров, поставляемых из
Российской Федерации в Республику Армения без взимания вывозных
таможенных пошлин в Российской Федерации, исключительно для
внутренних нужд Республики Армения.
[Статья 6 / (Армения в соответствии с настоящим Соглашением без взимания)]
2. Товары, реэкспортируемые в Республику Армения с территорий
государств - членов Таможенного союза, в которые указанные товары
ранее были вывезены из Российской Федерации без взимания вывозных
таможенных пошлин, в целях настоящего Соглашения признаются
товарами, поставляемыми в Республику Армения с территории Российской
Федерации без взимания вывозных таможенных пошлин.
2. Товары, реэкспортируемые в Республику Армения с территорий
государств - членов Таможенного союза, в которые указанные товары
ранее были вывезены из Российской Федерации без взимания вывозных
таможенных пошлин, в целях настоящего Соглашения признаются
товарами, поставляемыми в Республику Армения с территории Российской
Федерации без взимания вывозных таможенных пошлин.
[Статья 6 / (Армения в соответствии с настоящим Соглашением без взимания)]
3. В случае нарущения запрета на реэкспорт товаров, установленного
пунктом 1 настоящей статьи, Армянская Сторона выплачивает Российской
Стороне в долларах США суммы компенсации, эквивалентные объему
вывозных таможенных пошлин, действовавших в Российской Федерации
на дату обнаружения факта нарушения, в отношении реэкспортированных
товаров.
В случаях нарушения запрета на реэкспорт товаров, установленного
пунктом 1 настоящей статьи, либо превышения объемов фактических
беспощлинных поставок товаров, указанных в подпунктах | и 2 пункта 2
статьи 1 настоящего Соглашения, над объемами, предусмотренными
индикативными балансами, Российская Сторона вправе сократить и (или)
приостановить беспошлинные поставки товаров в Республику Армения,
предусмотренные статьей 5 настоящего Соглашения.
3. В случае нарущения запрета на реэкспорт товаров, установленного
пунктом 1 настоящей статьи, Армянская Сторона выплачивает Российской
Стороне в долларах США суммы компенсации, эквивалентные объему
вывозных таможенных пошлин, действовавших в Российской Федерации
на дату обнаружения факта нарушения, в отношении реэкспортированных
товаров.
В случаях нарушения запрета на реэкспорт товаров, установленного
пунктом 1 настоящей статьи, либо превышения объемов фактических
беспощлинных поставок товаров, указанных в подпунктах | и 2 пункта 2
статьи 1 настоящего Соглашения, над объемами, предусмотренными
индикативными балансами, Российская Сторона вправе сократить и (или)
приостановить беспошлинные поставки товаров в Республику Армения,
предусмотренные статьей 5 настоящего Соглашения.
[Статья 6 / (Армения в соответствии с настоящим Соглашением без взимания)]
4. Сумма компенсации, указанная в пункте3 настоящей статьи,
подлежит выплате Армянской Стороной в пользу Российской Стороны в
денежной форме в срок не позднее 30 календарных дней с даты
направления компетентным органом Российской Стороны по
дипломатическим каналам письменного уведомления компетентному
органу Армянской Стороны о выявлении факта реэкспорта и требования
выплаты Российской Стороне вывозных таможенных пошлин за
реэкспортируемые товары.
4. Сумма компенсации, указанная в пункте3 настоящей статьи,
подлежит выплате Армянской Стороной в пользу Российской Стороны в
денежной форме в срок не позднее 30 календарных дней с даты
направления компетентным органом Российской Стороны по
дипломатическим каналам письменного уведомления компетентному
органу Армянской Стороны о выявлении факта реэкспорта и требования
выплаты Российской Стороне вывозных таможенных пошлин за
реэкспортируемые товары.
[Статья 6 / (Армения в соответствии с настоящим Соглашением без взимания)]
5. По соглашению Сторон выплата суммы компенсации, указанной в
пункте 3 настоящей статьи, может быть заменена полностью или частично
эквивалентным снижением количества товара, поставляемого из
Российской Федерации в Республику Армения без взимания вывозных
таможенных пошлин, по сравнению с количеством, предусмотренным
индикативным балансом.
6.В случае невыплаты Армянской Стороной — суммы,
предусмотренной в пункте 3 `настоящей статьи (в части, в которой
указанная сумма не была заменена эквивалентным снижением количества
товара, поставляемого в Республику Армения в соответствии с пунктом 5
настоящей статьи), указанная сумма признается государственным долгом
Республики Армения перед Российской Федерацией.
На указанную сумму государственного долга начисляются проценты
на ежедневной основе но ставке рефинансирования, установленной Банком
России за 2 рабочих дня до даты начала соответствующего периода
начисления процентов, и уплачиваются Армянской Стороной
ежеквартально. Последняя уплата процентов производится одновременно
с последним платежом в погашение основной суммы государственного
долга. Проценты рассчитываются исходя из фактического количества
дней, истекших в 360-дневном году (база 365/360).
5. По соглашению Сторон выплата суммы компенсации, указанной в
пункте 3 настоящей статьи, может быть заменена полностью или частично
эквивалентным снижением количества товара, поставляемого из
Российской Федерации в Республику Армения без взимания вывозных
таможенных пошлин, по сравнению с количеством, предусмотренным
индикативным балансом.
6.В случае невыплаты Армянской Стороной — суммы,
предусмотренной в пункте 3 `настоящей статьи (в части, в которой
указанная сумма не была заменена эквивалентным снижением количества
товара, поставляемого в Республику Армения в соответствии с пунктом 5
настоящей статьи), указанная сумма признается государственным долгом
Республики Армения перед Российской Федерацией.
На указанную сумму государственного долга начисляются проценты
на ежедневной основе но ставке рефинансирования, установленной Банком
России за 2 рабочих дня до даты начала соответствующего периода
начисления процентов, и уплачиваются Армянской Стороной
ежеквартально. Последняя уплата процентов производится одновременно
с последним платежом в погашение основной суммы государственного
долга. Проценты рассчитываются исходя из фактического количества
дней, истекших в 360-дневном году (база 365/360).
[Статья 7 / (Споры между Сторонами относительно толкования и применения)]
Споры между Сторонами относительно толкования и применения
настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров.
Споры между Сторонами относительно толкования и применения
настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров.
[Статья 8 / (В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые)]
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые
оформляются отдельными протоколами.
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые
оформляются отдельными протоколами.
[Статья 9 / (временно применяется через 20 дней с даты его подписания и вступает)]
1. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок,
временно применяется через 20 дней с даты его подписания и вступает
в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления
в силу.
1. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок,
временно применяется через 20 дней с даты его подписания и вступает
в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления
в силу.
[Статья 9 / (временно применяется через 20 дней с даты его подписания и вступает)]
2. Пункт 1 статьи 5 настоящего Соглашения применяется
до 31 декабря 2014 г. включительно. Его применение может продлеваться
по решению Сторон, которое оформляется протоколом к настоящему
Соглашению.
В отношении товаров, указанных в подпункте 2 пункта 2 статьи 1
настоящего Соглашения, пункт! статьи 5 настоящего Соглашения
распространяется на правоотношения, возникшие с | апреля 2013 г. При
этом в период с | апреля 2013 г. до 31 декабря 2013 г. пункт | статьи 5
настоящего Соглашения применяется в отношении фактического объема
поставок данных товаров.
3.В случае прекращения применения пункта 1 статьи 5 настоящего
Соглашения или прекращения действия настоящего Соглашения
по инициативе любой из Сторон Армянская Сторона выплачивает
Российской Стороне компенсацию в сумме, эквивалентной сумме условно
начисленных вывозных таможенных пошлин, не полученной Российской
Стороной за товары, поставленные из Российской Федерации в Республику
Армения без взимания вывозных таможенных пошлин в соответствии
с настоящим Соглашением.
Указанная компенсация подлежит выплате Армянской Стороной в
пользу Российской Стороны в денежной форме не позднее 30 календарных
дней с даты прекращения применения положений пункта! статьи 5
настоящего Соглашения. По истечении указанного периода либо в случае
невыплаты Армянской Стороной в полном объеме компенсации,
предусмотренной настоящей статьей, не выплаченные Армянской
Стороной суммы признаются государственным долгом Республики
Армения перед Российской Федерацией.
4.На сумму государственного долга, указанного в пункте 3
настоящей статьи, начисляются проценты. Проценты начисляются на
ежедневной основе по ставке рефинансирования, установленной Банком
России за 2 рабочих дня до даты начала соответствующего периода
начисления процентов, и уплачиваются Армянской Стороной
ежеквартально. Последняя уплата процентов производится одновременно с
последним платежом в погашение основной суммы государственного
долга. Проценты рассчитываются исходя из фактического количества
дней, истекших в 360-дневном году (база 365/360).
2. Пункт 1 статьи 5 настоящего Соглашения применяется
до 31 декабря 2014 г. включительно. Его применение может продлеваться
по решению Сторон, которое оформляется протоколом к настоящему
Соглашению.
В отношении товаров, указанных в подпункте 2 пункта 2 статьи 1
настоящего Соглашения, пункт! статьи 5 настоящего Соглашения
распространяется на правоотношения, возникшие с | апреля 2013 г. При
этом в период с | апреля 2013 г. до 31 декабря 2013 г. пункт | статьи 5
настоящего Соглашения применяется в отношении фактического объема
поставок данных товаров.
3.В случае прекращения применения пункта 1 статьи 5 настоящего
Соглашения или прекращения действия настоящего Соглашения
по инициативе любой из Сторон Армянская Сторона выплачивает
Российской Стороне компенсацию в сумме, эквивалентной сумме условно
начисленных вывозных таможенных пошлин, не полученной Российской
Стороной за товары, поставленные из Российской Федерации в Республику
Армения без взимания вывозных таможенных пошлин в соответствии
с настоящим Соглашением.
Указанная компенсация подлежит выплате Армянской Стороной в
пользу Российской Стороны в денежной форме не позднее 30 календарных
дней с даты прекращения применения положений пункта! статьи 5
настоящего Соглашения. По истечении указанного периода либо в случае
невыплаты Армянской Стороной в полном объеме компенсации,
предусмотренной настоящей статьей, не выплаченные Армянской
Стороной суммы признаются государственным долгом Республики
Армения перед Российской Федерацией.
4.На сумму государственного долга, указанного в пункте 3
настоящей статьи, начисляются проценты. Проценты начисляются на
ежедневной основе по ставке рефинансирования, установленной Банком
России за 2 рабочих дня до даты начала соответствующего периода
начисления процентов, и уплачиваются Армянской Стороной
ежеквартально. Последняя уплата процентов производится одновременно с
последним платежом в погашение основной суммы государственного
долга. Проценты рассчитываются исходя из фактического количества
дней, истекших в 360-дневном году (база 365/360).
[Статья 9 / (временно применяется через 20 дней с даты его подписания и вступает)]
5. Все платежи, предусмотренные пунктами 3 и 4 настояшей статьи,
осуществляются Армянской Стороной в пользу Российской Стороны в
долларах США. Расчет долларового эквивалента сумм платежей
осуществляется по курсу рубля к доллару США, установленному Банком
России за 2 рабочих дня до даты зачисления средств на счет, указанный
Российской Стороной.
6.В случае прекращения действия настоящего Соглашения по
инициативе любой из Сторон положения пунктов 3 - 5 настоящей статьи
продолжают действовать до полного выполнения Сторонами обязательств,
предусмотренных указанными пунктами.
Совершено в г. Ереване 2 декабря 2013г. в двух экземплярах,
каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Рес и рмения
5. Все платежи, предусмотренные пунктами 3 и 4 настояшей статьи,
осуществляются Армянской Стороной в пользу Российской Стороны в
долларах США. Расчет долларового эквивалента сумм платежей
осуществляется по курсу рубля к доллару США, установленному Банком
России за 2 рабочих дня до даты зачисления средств на счет, указанный
Российской Стороной.
6.В случае прекращения действия настоящего Соглашения по
инициативе любой из Сторон положения пунктов 3 - 5 настоящей статьи
продолжают действовать до полного выполнения Сторонами обязательств,
предусмотренных указанными пунктами.
Совершено в г. Ереване 2 декабря 2013г. в двух экземплярах,
каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Рес и рмения