{
  "id": 9243,
  "title": "Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке пересечения российско-казахстанской государственной границы жителями приграничных территорий Российской Федерации и Республики Казахстан от 3 октября 2006 года \n(подписан 7 июня 2012 года, вступил в силу 30 июля 2013 года)\n",
  "source_id": "0001201310110023",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "ПРОТОКОЛ\nо внесении изменений и дополнений в Соглашение\nмежду Правительством Российской Федерации и Правительством\nРеспублики Казахстан о порядке пересечения российско-\nказахстанской государственной границы жителями приграничных\nтерриторий\nРоссийской Федерации и Республики Казахстан\nот 3 октября 2006 года\nПравительство Российской Федерации и Правительство\nРеспублики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,\nруководствуясь статьей 10 Соглашения между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством Республики Казахстан о\nпорядке пересечения российско-казахстанской государственной\nграницы жителями приграничных территорий Российской Федерации и\nРеспублики Казахстан от 3 октября 2006 года (далее — Соглашение),\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Внести в приложение № 2 к Соглашению следующие изменения и)]\nВнести в приложение № 2 к Соглашению следующие изменения и\nдополнения:\n1) дополнить Перечень мест пересечения границы следующими\nместами пересечения границы:\nРоссийская Федерация Республика Казахстан\nКурганская область Костанайская область\nЦелинный район Целинный - Коктерек Мендыкаринский\nрайон\nСеверо-Казахстанская область\nМакушинский Неверовское - Айымжан Жамбылский\nрайон район\nLL —_}\n|\nОмская область\nПолтавский район Никополь\nНововаршавский — Караман\nрайон\nОренбургская область\nСоль-Илецкий Первомайское\nрайон\nЯсненский район — Союзное\nСаратовская область\nАлександрово- Фомин\nГайский район\n- Улькен-Караой Уалихановский\nрайон\nПавлодарская область\nИртышский\nрайон\n- Ертис\nАктюбинская область\nХобдинский\nрайон\nАйтекебиский\nрайон\n- Жиренкопа\n- Айтеке би\nЗападно-Казахстанкая область\nКазталовский\nрайон\n- Казталовка\n2) исключить из Перечня мест пересечения границы следующие\nместа пересечения границы:\nРоссийская Федерация\nАлтайский край\nУгловский район Наумовка\nЛоктевский район Золотуха\n'Третьяковский Михайловка\nрайон\nБурлинский район Михайловка\nБурлинский район Новоандреевка\nТюменская область\nСладковский Красивое\nрайон\nРеспублика Казахстан\nВосточно-Казахстанская область\n- Коростели Бородулихинский\nрайон\n-Буркотово Бородулихинский\nрайон\n- Красная Шемонаихинский\nШемонаиха район\nПавлодарская область\n- Екатеринославка Успенский\nрайон\nУспенский\nрайон\nСеверо-Казахстанская область\n- Галицкое\nрайон имени\nМ.Жумабаева\n- Суворовка\nо",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Разногласия между Сторонами, возникающие при толковании и)]\nРазногласия между Сторонами, возникающие при толковании и\nприменении положений настоящего Протокола, решаются путем\nвзаимных консультаций и переговоров.\nПри возникновении у одной из Сторон вопросов, требующих\nсовместного решения, данная Сторона письменно уведомляет по\nдипломатическим каналам об этом другую Сторону не позднее чем\nза 30 дней до начала переговоров.",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по)]\nНастоящий Протокол вступает в силу с даты получения по\nдипломатическим каналам последнего письменного уведомления о\nвыполнении Сторонами внутригосударственных процедур,\nнеобходимых JIA ETO вступления в силу.\nНастоящий Протокол прекращает свое действие одновременно с\nпрекращением действия Соглашения.\nСовершено в городе „Истане _ « FF» члем-* 2212\n‚ года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках,\n``Причем оба текста имеют одинаковую силу.\nЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО\nРОССИЙСКОЙ \\ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН\nм7",
      "position": 4
    }
  ]
}