{
  "id": 9260,
  "title": "Соглашение о создании Координационного совета по карантину растений государств - участников СНГ от 30 мая 2012 года \n(вступило в силу для Российской Федерации 10 июля 2013 года)\n",
  "source_id": "0001201310100009",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "СОГЛАШЕНИЕ\nо создании Координационного совета по карантину растений\nгосударств - участников СНГ\nПравительства государств — участников Содружества Независимых\nГосударств, именуемые в дальнейшем Сторонами,\nисходя из положений Стратегии экономического развития Содружества\nНезависимых Государств на период до 2020 года, утвержденной Решением\nСовета глав правительств СНГ от 14 ноября 2008 года, Международной\nконвенции по карантину и защите растений (Рим, 1951 год, в редакции 1997\nгода) в части реализации согласованной аграрной политики, разработки\nсовместных мер по повышению продовольственной, экологической\nбезопасности и контроля качества продовольствия, обеспечения карантина\nрастений,\nпридавая важное значение вопросам взаимного предохранения территорий\nот заноса и распространения карантинных вредных организмов (карантинных\nобъектов) при осуществлении контактов и развитии хозяйственных и торговых\nсвязей в рамках Содружества Независимых Государств,\nпринимая во внимание правила и принципы международных договоров в\nобласти карантина растений, основные ‘положения Соглашения о\nсотрудничестве в области карантина растений от 13 ноября 1992 года,\nв целях создания благоприятных условий для проведения согласованной\nполитики в области применения карантинных фитосанитарных требований и мер\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Стороны создают Координационный совет по карантину растений)]\nСтороны создают Координационный совет по карантину растений\nгосударств — участников СНГ (далее — Совет).\nСовет осуществляет свою деятельность на основе Положения о\nКоординационном совете по карантину растений государств - участников\nСНГ, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из)]\nНастоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из\nСторон, вытекающих для Hee из других международных договоров,\nучастником которых является ее государство.\nАшхабад - 30.05.2012 12-0477-5-4",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]\nНастоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты\nполучения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими\nего Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его\nвступления в силу.\nДля Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,\nнастоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения\nдепозитарием соответствующих документов.",
      "position": 4
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены)]\nПо согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены\nизменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые _\nоформляются соответствующим протоколом.",
      "position": 5
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для)]\nНастоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для\nприсоединения любого государства, разделяющего цели и принципы настоящего\nСотлашения, путем передачи депозитарию документа о присоединении.\nДля государства — участника СНГ настоящее Соглашение вступает в\nсилу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о\nприсоединении.\nДля государства, не являющегося участником СНГ, настоящее\nСоглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения\nдепозитарием последнего уведомления о согласии подписавших его или\nприсоединившихся к нему государств на такое присоединение.",
      "position": 6
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.)]\nНастоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.\nКаждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив\nдепозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее\nчем за шесть месяцев до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за\nвремя участия в Соглашении.\nСовершено в городе Ашхабаде 30 мая 2012 года в одном подлинном\nэкземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в\nИсполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который\nАшхабад — 30.05.2012 _. 12.0477-5-4\nнаправит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его\nзаверенную копию.\nЗа Правительство\nАзербайджанской Республики\nЗа Правительство\naa За Правительство\nРеспублики Беларусь\nЗа Правительство\nРеспублики Казахстан\n© -\nЗа Правительство\nЯ\nАшхабад — 30.05.2012\nЗа Правительство\nРоссийской Федерации\nЗа Правительство\nРеспублики Таджикиста!\nТуркменистана\nЗа Правительство\nРеспублики Узбекистан\n—\nЗа Правительство\n12-0477-5-4\nПриложение\nк Соглашению о создании\nКоординационного совета по\nкарантину растений государств —\nучастников СНГ\nот 30 мая 2012 года\nПОЛОЖЕНИЕ\nо Координационном совете по карантину растений\nгосударств — участников СНГ\nТ. Общие положения\n1.1. Координационный совет по карантину растений государств —\nУчастников СНГ (далее — Совет) создается для организационного обеспечения\nсотрудничества между органами и организациями государств — участников\nСоглашения о создании Координационного совета по карантину растений\nгосударств — участников СНГ от 30 мая 2012 года (далее — Соглашение) по\nвопросам взаимного предохранения территорий от заноса и распространения\nкарантинных вредных организмов (карантинных объектов) при осуществлении\nконтактов и развитии хозяйственных и торговых связей в рамках Содружества\nНезависимых Государств, создания благоприятных условий для проведения\nсогласованной политики в области применения карантинных фитосанитарных\nтребований и мер.\n1.2. Совет в своей деятельности руководствуется Уставом Содружества\nНезависимых Государств, международными договорами, а также решениями,\nпринятыми в рамках СНГ, Общим положением об органах отраслевого\nсотрудничества Содружества Независимых Государств и настоящим Положением.\n1,3. Совет является органом отраслевого сотрудничества CHI,\nосуществляющим свою деятельность в пределах своих полномочий и\nподотчетным Совету глав правительств и Экономическому совету СНГ.\nIL Основные направления деятельности Совета и его функции\n2.1. Основными направлениями деятельности Совета являются:\nкоординация совместной деятельности органов и организаций\nгосударств — участников Соглашения, осуществляющих функции по карантину\nрастений, в интересах взаимного предохранения территорий от заноса и\nраспространения карантинных вредных организмов (карантинных объектов);\nсодействие обмену законодательной, нормативной, методической и\nдругой информацией в области карантина растений, в том числе:\nо фитосанитарном состоянии территорий государств — участников СНГ;\n06 организации и опыте работы государственных органов и организаций\nгосударств — участников Соглашения, обеспечивающих карантин растений;\nАшхабад — 30.05.2012 , 12.0477-5-4\nо деятельности органов и организаций государств — участников\nСоглашения по предотвращению распространения карантинных вредных\nорганизмов (карантинных объектов).\n2.2. Основные функции Совета:\nразработка предложений:\nпо развитию сотрудничества в области карантина растений государств —\nучастников Соглашения,\nпо гармонизации законодательства в области карантина растений\nгосударств- участников (Соглашения в соответствии с требованиями\nсоответствующих международных стандартов,\nпо совершенствованию системы фитосанитарных мер, применяемых\nгосударствами — участниками Соглашения;\nучастие в разработке проектов межгосударственных программ,\nзаконодательных и иных нормативных правовых актов в сфере карантина\nрастений;\nвзаимодействие и сотрудничество с международными организациями по\nкарантину растений;...",
      "position": 7
    }
  ]
}