{
  "id": 9280,
  "title": "Соглашение между Росиийской Федерацией и Республикой Южная Осетия о порядке пенсионного обеспечения сотрудников органов внутренних дел от 13 июня 2011 года \n(ратифицировано Федеральным законом от 12.11.2012 № 197-ФЗ, вступило в силу 6 мая 2013 года)\n",
  "source_id": "0001201306110017",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "СОГЛАШЕНИЕ\nМЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И\nРЕСПУБЛИКОЙ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ\nО ПОРЯДКЕ ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ\nСОТРУДНИКОВ ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ\nРоссийская Федерация и Республика Южная Осетия, именуемые в\nдальнейшем Сторонами,\nруководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной\nпомощи между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия от\n17 сентября 2008 r.,\nвыражая желание сотрудничать в области социального обеспечения\nсотрудников органов внутренних дел и членов их семей,\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (обеспечение сотрудников органов внутренних дел Сторон (далее -)]\n1. Предметом настоящего Соглашения является пенсионное\nобеспечение сотрудников органов внутренних дел Сторон (далее -\nсотрудники) и членов их семей.",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (обеспечение сотрудников органов внутренних дел Сторон (далее -)]\n2. Вопросы назначения и выплаты пособий в случае смерти\nсотрудника членам его семьи и вопросы обязательного государственного\nстрахования сотрудников не регулируются настоящим Соглашением.",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (органами Стороны, на территории которой сотрудник был уволен со)]\n1. Назначение пенсии сотруднику производится компетентными\nорганами Стороны, на территории которой сотрудник был уволен со\nслужбы с правом на пенсию, в соответствии с законодательством данной\nСтороны.\nВ выслугу лет для назначения пенсий сотрудникам засчитывается\nслужба (в том числе на льготных условиях) в Вооруженных Силах и\nдругих воинских формированиях, созданных высшими государственными\nорганами, в органах безопасности и органах внутренних дел Сторон, а\nтакже бывшего Союза ССР и в Объединенных Вооруженных Силах\nСодружества Независимых Государств в порядке, установленном\nзаконодательством Стороны, где они проходили службу. Установленная\nвыслуга лет не подлежит изменению другой Стороной.",
      "position": 4
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (органами Стороны, на территории которой сотрудник был уволен со)]\n2. Исчисление и выплата пенсии сотруднику производятся\nкомпетентными органами Стороны, на территории которой он постоянно\nпроживает, в соответствии с законодательством данной Стороны.",
      "position": 5
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (семьи умершего сотрудника производятся компетентными органами)]\n1. Назначение и выплата пенсии по случаю потери кормильца членам\nсемьи умершего сотрудника производятся компетентными органами\nСтороны их постоянного проживания в соответствии с законодательством\nданной Стороны.",
      "position": 6
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (семьи умершего сотрудника производятся компетентными органами)]\n2. В случае изменения Стороны постоянного проживания членами\nсемьи умершего сотрудника исчисление и выплата им пенсии по случаю\nпотери кормильца осуществляются компетентными органами избранной\nСтороны постоянного проживания в соответствии с законодательством\nданной Стороны.",
      "position": 7
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (Расходы по пенсионному обеспечению сотрудников и членов их)]\nРасходы по пенсионному обеспечению сотрудников и членов их\nсемей осуществляются Сторонами самостоятельно за счет их бюджетов\nбез взаимных расчетов между ними.",
      "position": 8
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Органами, отвечающими за реализацию настоящего Соглашения,)]\nОрганами, отвечающими за реализацию настоящего Соглашения,\nопределены:\nс Российской Стороны — Министерство внутренних дел Российской\nФедерации;\nс Югооселинской Стороны — Министерство внутренних дел\nРеспублики Южная Осетия.\nВ случае изменения органов Стороны уведомляют друг друга по\nдипломатическим каналам.",
      "position": 9
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Органы, отвечающие за реализацию настоящего Соглашения,)]\nОрганы, отвечающие за реализацию настоящего Соглашения,\nинформируют друг друга © действующем в их государствах\nзаконодательстве о пенсионном обеспечении сотрудников и членов их\nсемей и о его изменениях.",
      "position": 10
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Статья 7 / (Возникающие между Сторонами вопросы, связанные с толкованием)]\nВозникающие между Сторонами вопросы, связанные с толкованием\nи применением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем\nконсультаций и переговоров между органами, отвечающими за\nреализацию Соглашения.\n———Щ———————ы—ыы—_„_А——-—---—",
      "position": 11
    },
    {
      "point_num": "ст8",
      "content": "[Статья 8 / (Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется на)]\nСотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется на\nрусском языке.",
      "position": 12
    },
    {
      "point_num": "ст9",
      "content": "[Статья 9 / (письменного уведомления о выполнении Сторонами)]\n1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего\nписьменного уведомления о выполнении Сторонами\nвнутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в\nсилу.",
      "position": 13
    },
    {
      "point_num": "ст9",
      "content": "[Статья 9 / (письменного уведомления о выполнении Сторонами)]\n2. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и\nавтоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если\nни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о намерении прекратить\nего действие не позднее чем за шесть месяцев до истечения\nпервоначального или любого последующего периода его действия.",
      "position": 14
    },
    {
      "point_num": "ст9",
      "content": "[Статья 9 / (письменного уведомления о выполнении Сторонами)]\n3. Право граждан на пенсионное обеспечение, возникшее в\nсоответствии с настоящим Соглашением в период его действия,\nсохраняется и в случае прекращения его действия.",
      "position": 15
    },
    {
      "point_num": "ст9",
      "content": "[Статья 9 / (письменного уведомления о выполнении Сторонами)]\n4. В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут\nбыть внесены изменения.\nСовершено в г. Москве «/3» июня 2011 года в двух экземплярах,\nкаждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют\nодинаковую силу.\nЗа Российскую Федерацию За Республику Южняй Осетия",
      "position": 16
    }
  ]
}