{
  "id": 9294,
  "title": "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного экспортного кредита от 11 января 2013 года \n(вступило в силу 19 марта 2013 года)\n",
  "source_id": "0001201306110029",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "СОГЛАШЕНИЕ\nмежду Правительством Российской Федерации и\nПравительством Республики Сербии\nо предоставлении Правительству Республики Сербии\nгосударственного экспортного кредита\nПравительство Российской Федерации и Правительство\nРеспублики Сербии, именуемые в дальнейшем Сторонами,\nв целях дальнейшего укрепления дружественных отношений,\nсуществующих между государствами Сторон, и развития\nвзаимовыгодного сотрудничества\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Сумма и цель кредита)]\n1. Российская (Сторона предоставляет (Сербской Стороне\nгосударственный экспортный кредит в сумме до 800 млн. долларов\nСША для финансирования 85 процентов стоимости каждого контракта\nна поставку товаров, выполнение работ и оказание услуг в\nжелезнодорожной сфере на территории Республики Сербии между\nроссийскими и сербскими ` уполномоченными организациями,\nутвержденного в соответствии со статьей 8 настоящего Соглашения\n(далее соответственно — кредит, контракт).",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Сумма и цель кредита)]\n2. Авансовые платежи составляют 15 процентов стоимости\nкаждого контракта и осуществляются сербскими уполномоченными\n2\nорганизациями в пользу российских уполномоченных организаций в\nсвободно конвертируемой валюте.",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Использование кредита)]\n1. Кредит используется Сербской Стороной в течение 5 лет\nначиная с года вступления в силу настоящего Соглашения.\nВ случае необходимости Стороны рассмотрят возможность\nпродления срока использования кредита.",
      "position": 4
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Использование кредита)]\n2. Импортируемые и приобретаемые на территории Республики\nСербии товары и услуги в рамках исполнения контрактов\nосвобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость,\nтаможенных пошлин и иных сборов на территории Республики\nСербии.",
      "position": 5
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Использование кредита)]\n3. При расчетах за поставку товаров, выполнение работ и\nоказание услуг в счет кредита используется аккредитивная форма\nрасчетов.",
      "position": 6
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Использование кредита)]\n4. Датой использования каждой суммы кредита является:\nпри поставках товаров — дата коносамента, авиационной\nнакладной или иных документов, подтверждающих поставку товаров,\nпредусмотренных условиями контрактов;\nпри выполнении работ и оказании услуг — дата акта сдачи-\nприемки выполненных работ, оказанных услуг или дата иных\nдокументов, подтверждающих выполнение работ, оказание услуг,\nпредусмотренных условиями контрактов.",
      "position": 7
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Использование кредита)]\n5. По истечении периода использования кредита Сербская\nСторона в течение 30 календарных дней осуществляет в пользу\nРоссийской Стороны выплату комиссии за предоставление кредита в\nразмере 1 процента от не использованной Сербской Стороной суммы\nкредита. Указанный платеж осуществляется в долларах США и не\nподлежит возмещению Российской Стороной.",
      "position": 8
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (Погашение кредита)]\nПогашение кредита\nСумма кредита в долларах США, использованная в течение\nкаждого календарного года, консолидируется по состоянию на 31\nдекабря соответствующего календарного года и погашается Сербской\nСтороной 40 равными ежеквартальными долями 30 марта, 30 июня, 30\nсентября и 30 декабря каждого года, причем первый платеж в\nпогашение каждой консолидированной суммы кредита производится\nчерез 4 года после каждой консолидации.",
      "position": 9
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (Проценты по кредиту)]\n1. Сербская (Сторона уплачивает Российской Стороне за\nпользование кредитом проценты по ставке 4,1 процента годовых.",
      "position": 10
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (Проценты по кредиту)]\n2. Проценты 3a пользование кредитом начисляются на\nежедневной основе начиная с даты использования каждой части\nкредита и уплачиваются Сербской Стороной 30 марта, 30 июня, 30\nсентября и 30 декабря каждого года, при этом последняя уплата\nпроцентов производится одновременно с последним платежом в\nпогашение основного долга.",
      "position": 11
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (Проценты по кредиту)]\n3. Проценты рассчитываются исходя из фактического количества\nдней, истекших в 360-дневном году (база 365/360).",
      "position": 12
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Проероченная задолженность)]\n1. В случае если любой платеж в погашение основного долга и\n(или) уплату процентов по настоящему Соглашению не произведен в\nустановленный срок в соответствии со статьями 3 и 4 настоящего\nСоглашения, эта задолженность объявляется просроченной (далее —\nпросроченная задолженность) и на нее начисляются проценты по\nставке 6,1 процента годовых (далее — проценты на просроченную\nзадолженность) с даты возникновения просроченной задолженности до\nдаты ее полного погашения включительно.",
      "position": 13
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Проероченная задолженность)]\n2. В случае задержки более чем на 30 календарных дней\nплатежей в погашение основного долга и (или) уплату процентов,\nподлежащих погашению в соответствии с настоящим Соглашением,\nРоссийская (Сторона имеет право приостановить использование\nСербской Стороной кредита.",
      "position": 14
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Проероченная задолженность)]\n3. В случае если просроченная задолженность не погашена по\nистечении 180 календарных дней начиная с даты ее возникновения,\nРоссийская Сторона имеет право объявить всю сумму непогашенной\nзадолженности, включая основной долг, начисленные проценты по\nкредиту и проценты на просроченную задолженность, срочной к\nпогашению (далее — консолидированная задолженность), о чем\nписьменно уведомляет Сербскую Сторону.",
      "position": 15
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Проероченная задолженность)]\n4. На консолидированную задолженность начисляются проценты\nпо ставке, указанной в пункте 1 настоящей статьи, начиная с даты\nобъявления Российской Стороной ее возникновения до даты ее\nполного погашения Сербской (Стороной включительно (далее —\nпроценты на консолидированную задолженность).",
      "position": 16
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Проероченная задолженность)]\n5. Проценты на просроченную задолженность и проценты на\nконсолидированную задолженность рассчитываются исходя из\nфактического количества дней, истекших в 360-дневном году (база\n365/360).",
      "position": 17
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Распределение и порядок осуществления платежей)]\nРаспределение и порядок осуществления платежей",
      "position": 18
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Распределение и порядок осуществления платежей)]\n1. Все платежи Сербской Стороны в пользу Российской Стороны\nв соответствии с настоящим Соглашением осуществляются в долларах\nСША.",
      "position": 19
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Распределение и порядок осуществления платежей)]\n2. Все суммы, подлежащие выплате Сербской Стороной в\nсоответствии с настоящим Соглашением, не обременяются какими бы\nто ни было налогами и выплачиваются без всяких ограничений,\nвычетов, изъятий или компенсационных удержаний.",
      "position": 20
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Распределение и порядок осуществления платежей)]\n3. Все выплаты Сербской Стороной по настоящему Соглашению\nв пользу Российской Стороны распределяются в следующей\nочередности:\nуплата процентов на консолидированную задолженность;\nпогашение консолидированной задолженности;\nуплата процентов на просроченную задолженность;\nпогашение просроченной задолженности;\nуплата процентов по кредиту;\nпогашение основного долга.",
      "position": 21
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Статья 7 / (Уполномоченные банки)]\n1. Государственная корпорация «Банк развития и\nвнешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)» (далее —\nВнешэкономбанк) и Народный банк Сербии являются\nуполномоченными банками соответственно Российской Стороны и\nСербской Стороны для целей учета использования, погашения и\nобслуживания кредита (далее — уполномоченные банки Сторон). Все\nплатежи по настоящему Соглашению осуществляются Сербской\nСтороной в пользу Российской Стороны в соответствии с платежными\nинструкциями Внешэкономбанка.",
      "position": 22
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Статья 7 / (Уполномоченные банки)]\n2. Уполномоченные банки Сторон не позднее 60 календарных\nдней с даты вступления настоящего Соглашения в силу заключают\nсоглашение о техническом порядке учета и ведении расчетов в рамках\nнастоящего Соглашения. Уполномоченные банки Сторон принимают\nвсе зависящие от них меры для полного и своевременного\nосуществления учета и ведения расчетов в рамках настоящего\nСоглашения.",
      "position": 23
    },
    {
      "point_num": "ст8",
      "content": "[Статья 8 / (Утверждение контрактов)]\n1. Российские и сербские уполномоченные организации\nзаключают между собой контракты, в которых определяются объемы,\nсроки и цены поставок товаров, выполнения работ и оказания услуг в\nрамках реализации настоящего Соглашения. Контракты принимаются\nк финансированию после их утверждения Министерством финансов\nРоссийской Федерации и Министерством финансов и экономики\nРеспублики Сербии.",
      "position": 24
    },
    {
      "point_num": "ст8",
      "content": "[Статья 8 / (Утверждение контрактов)]\n2. Заявления Министерства финансов и экономики Республики\nСербии о принятии контрактов к финансированию, составленные по\nформе согласно приложению № 1, направляются в Министерство\nфинансов Российской Федерации.",
      "position": 25
    },
    {
      "point_num": "ст8",
      "content": "[Статья 8 / (Утверждение контрактов)]\n3. Подтверждения Министерства финансов Российской\nФедерации о принятии контрактов к финансированию, составленные\nпо форме согласно приложению № 2, или отказы указанного\nМинистерства в принятии контрактов к финансированию,\nсоставленные по форме согласно приложению № 3, направляются в\nМинистерство финансов и экономики Республики Сербии в течение 45\nдней.",
      "position": 26
    },
    {
      "point_num": "ст8",
      "content": "[Статья 8 / (Утверждение контрактов)]\n4. Изменения в контракты в части стоимости контрактов и сроков\nпоставок товаров, выполнения работ и оказания услуг вносятся\nроссийскими и сербскими уполномоченными организациями по\nписьменному согласованию с Министерством финансов Российской\nФедерации и Министерством финансов и экономики Республики\nСербии.",
      "position": 27
    },
    {
      "point_num": "ст9",
      "content": "[Статья 9 / (Уполномоченные органы Сторон)]\nУполномоченные органы Сторон\nУполномоченными органами Сторон, на которые возлагается\nреализация положений настоящего Соглашения, являются:\nот Российской Стороны — Министерство финансов Российской\nФедерации и Министерство экономического развития Российской\nФедерации;\nот Сербской Стороны — Министерство финансов и экономики\nРеспублики Сербии и Министерство транспорта Республики Сербии.",
      "position": 28
    },
    {
      "point_num": "ст10",
      "content": "[Статья 10 / (Порядок разрешения споров)]\n1. Все споры и разногласия между Сторонами по вопросам\nприменения и толкования настоящего Соглашения разрешаются путем\nпроведения консультаций и переговоров между Сторонами.",
      "position": 29
    },
    {
      "point_num": "ст10",
      "content": "[Статья 10 / (Порядок разрешения споров)]\n2. Спорные вопросы, которые могут возникнуть между\nроссийскими и сербскими уполномоченными организациями В\nпроцессе выполнения контрактных обязательств в рамках реализации\nнастоящего Соглашения, разрешаются непосредственно между\nсторонами контрактов в соответствии с условиями и процедурами,\nпредусмотренными в этих контрактах.",
      "position": 30
    },
    {
      "point_num": "ст11",
      "content": "[Статья 11 / (Приложения)]\nПриложения\nПриложения № 1-3 к настоящему Соглашению являются его\nнеотъемлемой частью.",
      "position": 31
    },
    {
      "point_num": "ст12",
      "content": "[Статья 12 / (Вступление в силу)]\nВступление в силу\nНастоящее Соглашение вступает в силу с даты получения\nпоследнего письменного уведомления о выполнении Сторонами\nвнутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в\nсилу, и действует до тех пор, пока все обязательства, вытекающие из\nнастоящего Соглашения, не будут выполнены Сторонами.\nСовершено в г. Москве «11» января 2013 г. в двух экземплярах,\nкаждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют\nодинаковую силу.\nЗа Правительство За Правительство\nРоссийской Федерации Республики Сербии\nПРИЛОЖЕНИЕ № 1\nк Соглашению между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством\nРеспублики Сербии о предоставлении\nПравительству Республики Сербии\nгосударственного экспортного кредита\nМинистерство финансов\nРоссийской Федерации\nЗАЯВЛЕНИЕ\nо принятии контракта к финансированию\nНастоящим Министерство финансов и экономики Республики\nСербии, действующее от имени Правительства Республики Сербии,\nпредлагает, чтобы контракт от «__» № между (полное\nнаименование, место нахождения сербской уполномоченной\nорганизации) и (полное наименование, место нахождения российской\nуполномоченной организации) на сумму долларов США\nявлялся предметом финансирования в соответствии с Соглашением\nмежду Правительством Российской Федерации и Правительством\nРеспублики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии\nгосударственного экспортного кредита от «11» января 2013 г. и действие\nположений этого Соглашения распространялось на указанный контракт.\nПросим подтвердить согласие Российской Стороны на принятие\nупомянутого контракта к финансированию в соответствии с указанным\nСоглашением.\nДата\nЗа Министерство финансов\nи экономики Республики Сербии\nПРИЛОЖЕНИЕ № 2\nк Соглашению между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством\nРеспублики Сербии о предоставлении\nПравительству Республики Сербии\nгосударственного экспортного кредита\nМинистерство финансов и экономики\nРеспублики Сербии\nПОДТВЕРЖДЕНИЕ\nо принятии контракта к финансированию\nСсылаясь на Заявление о принятии контракта к финансированию от\n«_» 20_г. № Министерства финансов и экономики\nРеспублики Сербии, действующего от имени Правительства Республики\nСербии, Министерство финансов Российской Федерации, действующее\nот имени Правительства Российской Федерации, настоящим\nподтверждает, что контракт от «__» 20_г. № между\n(полное наименование, место нахождения российской уполномоченной\nорганизации) и (полное наименование, место нахождения сербской\nуполномоченной организации) на сумму долларов США принят\nк финансированию в соответствии с Соглашением между\nПравительством Российской Федерации и Правительством Республики\nСербии о предоставлении Правительству Республики Сербии\nгосударственного экспортного кредита от «11» января 2013 г. и действие\nположений этого Соглашения распространяется на указанный контракт.\nЗа Министерство финансов\nРоссийской Федерации\nПРИЛОЖЕНИЕ № 3\nк Соглашению между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством\nРеспублики Сербии о предоставлении\nПравительству Республики Сербии\nгосударственного экспортного кредита\nМинистерство финансов и экономики\nРеспублики Сербии\nОТКАЗ\nв принятии контракта к финансированию\nСсылаясь на Заявление о принятии контракта к финансированию от\n«у» 20 __ г. № _ Министерства финансов и экономики\nРеспублики Сербии, действующего от имени Правительства Республики\nСербии, Министерство финансов Российской Федерации, действующее от\nимени Правительства Российской Федерации, настоящим информирует,\nчто в силу (причина отказа) контракт от «___» № заключенный\nмежду (полное наименование, место нахождения сербской\nуполномоченной организации) и (полное наименование, место\nнахождения российской уполномоченной организации) на сумму\nдолларов США не принимается к финансированию в\nсоответствии с Соглашением между Правительством Российской\nФедерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении\nПравительству Республики (Сербии государственного экспортного\nкредита от «11» января 2013 г.\nЗа Министерство фина...",
      "position": 32
    }
  ]
}