{ "id": 9348, "title": "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об утверждении Устава российско-сербского гуманитарного центра от 25 апреля 2012 года \n(вступит в силу 9 февраля 2013 года)\n", "source_id": "0001201301300001", "points": [ { "point_num": "преамбула", "content": "СОГЛАШЕНИЕ\nмежду Правительством Российской Федерации\nи Правительством Республики Сербии об утверждении Устава\nроссийско-сербского гуманитарного центра\nПравительство Российской Федерации и Правительство\nРеспублики Сербии, именуемые в дальнейшем Сторонами,\nруководствуясь Соглашением между Правительством Российской\nФедерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в\nобласти чрезвычайного гуманитарного реагирования, предупреждения\nстихийных бедствий и техногенных аварий и ликвидации их\nпоследствий от 20 октября 2009 г.,\nсогласились о нижеследующем:", "position": 1 }, { "point_num": "ст1", "content": "[Статья 1 / (Утвердить Устав российско-сербского гуманитарного центра,)]\nУтвердить Устав российско-сербского гуманитарного центра,\nявляющийся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.", "position": 2 }, { "point_num": "ст2", "content": "[Статья 2 / (Настоящее Соглашение вступает в силу с даты вступления в силу)]\nНастоящее Соглашение вступает в силу с даты вступления в силу\nСоглашения между Правительством Российской Федерации и\nПравительством Республики Сербии о создании российско-сербского\nгуманитарного центра.", "position": 3 }, { "point_num": "ст3", "content": "[Статья 3 / (По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут)]\nПо взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут\nбыть внесены изменения и дополнения, которые оформляются\nотдельными протоколами, вступающими в силу с даты их подписания,\nи являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.", "position": 4 }, { "point_num": "ст4", "content": "[Статья 4 / (Настоящее Соглашение заключается на срок действия)]\nНастоящее Соглашение заключается на срок действия\nСоглашения между Правительством Российской Федерации и\n2\nПравительством Республики Сербии о создании российско-сербского\nгуманитарного центра.\nСовершено в г. Нише « LF» Раде. 2012 года в двух\nподлинных экземплярах на русском и сербском языках, причем оба\nтекста имеют одинаковую силу.\nЗа Правительство За Правительство\nРоссийской Федерации Республики Сербии\nУТВЕРЖДЕН\nСоглашением между\nПравительством Российской\nФедерации и Правительством\nРеспублики Сербии об утверждении\nУстава российско-сербского\nгуманитарного центра\nот «25» апреля 2012 г.\nУСТАВ\nроссийско-сербского гуманитарного центра", "position": 5 }, { "point_num": "ст1", "content": "[Статья 1 / (Настоящий устав (далее - Устав) определяет статус, органы)]\nНастоящий устав (далее - Устав) определяет статус, органы\nуправления, порядок образования и деятельности российско-\nсербского гуманитарного центра.", "position": 6 }, { "point_num": "ст2", "content": "[Статья 2 / (Российско-сербский гуманитарный центр (далее - Центр))]\nРоссийско-сербский гуманитарный центр (далее - Центр)\nучрежден (Соглашением между Правительством Российской\nФедерации и Правительством Республики Сербии о создании\nроссийско-сербского гуманитарного центра (далее - Соглашение).\nЦентр является межправительственной гуманитарной\nнекоммерческой организацией, созданной с целью содействия\nвыполнению задач чрезвычайного гуманитарного реагирования на\nтерритории Республики Сербии и других стран региона.", "position": 7 }, { "point_num": "ст3", "content": "[Статья 3 / (Учредителями Центра являются Правительство Российской)]\nУчредителями Центра являются Правительство Российской\nФедерации и Правительство Республики Сербии (далее -\nУчредители).\nЦентр пользуется правами юридического лица по\nзаконодательству государства его местопребывания:\nМесто пребывания Центра - город Ниш (Республика Сербия).", "position": 8 }, { "point_num": "ст4", "content": "[Статья 4 / (Центр имеет самостоятельный баланс, печать и бланки со)]\nЦентр имеет самостоятельный баланс, печать и бланки со\nсвоим наименованием.\nЦентр вправе создавать филиалы и представительства.", "position": 9 }, { "point_num": "ст5", "content": "[Статья 5 / (Центр имеет право открывать банковские счета, заключать)]\nЦентр имеет право открывать банковские счета, заключать\nдоговоры и являться стороной в ходе судебного процесса.", "position": 10 }, { "point_num": "ст6", "content": "[Статья 6 / (Официальными языками Центра являются русский и сербский)]\nОфициальными языками Центра являются русский и сербский\nязыки.", "position": 11 }, { "point_num": "ст7", "content": "[Статья 7 / (Центр осуществляет выполнение следующих задач:)]\nЦентр осуществляет выполнение следующих задач:\nучастие в проведении мероприятий по предупреждению и\nликвидации чрезвычайных ситуаций, включая тушение пожаров;\nоказание чрезвычайной гуманитарной помощи населению,\nпострадавшему от чрезвычайных ситуаций;\nреализация совместных проектов и программ на территории\nРеспублики Сербии и других стран региона, включая проекты и\nпрограммы по гуманитарному разминированию;\nобучение и повышение квалификации специалистов в области\nпредупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций;\nпроведение испытаний и демонстрация современных пожарно-\nспасательных средств и технологий;\nвыполнение других задач, не противоречащих целям создания\nЦентра.\nДля обеспечения выполнения возложенных на Центр задач в\nего состав Сторонами выделяется согласованное количество сил и\nсредств, а также создаются и поддерживаются запасы материально-\nтехнических средств.", "position": 12 }, { "point_num": "ст8", "content": "[Статья 8 / (Органами управления Центра являются Правление, дирекция и)]\nОрганами управления Центра являются Правление, дирекция и\nревизионная комиссия.", "position": 13 }, { "point_num": "ст9", "content": "[Статья 9 / (Правление является высшим органом управления Центром.)]\nПравление является высшим органом управления Центром.\nВ состав Правления входит 6 членов, в том числе:\n3 члена, назначаемые Правительством Российской Федерации,\nодин из которых является сопредседателем Правления;\n3 члена, назначаемые Правительством Республики Сербии, один\nиз которых является сопредседателем Правления.", "position": 14 }, { "point_num": "ст10", "content": "[Статья 10 / (Члены Правления назначаются на три года с возможностью)]\nЧлены Правления назначаются на три года с возможностью\nповторного назначения.", "position": 15 }, { "point_num": "ст11", "content": "[Статья 11 / (Правление Центра работает в форме заседаний.)]\nПравление Центра работает в форме заседаний.\nЗаседание Правления созывает сопредседатель Правления.\nСопредседатель Правления может также созвать заседание\nПравления Ha основании письменного запроса любого члена\nПравления или директора Центра.\nНа заседаниях Правления сопредседатели Правления\nпредседательствуют поочередно.", "position": 16 }, { "point_num": "ст12", "content": "[Статья 12 / (Правление проводит не менее 2 заседаний в год.)]\nПравление проводит не менее 2 заседаний в год.\nПравление проводит заседания, в случае если в нем принимает\nучастие больше половины от общего числа его членов.\nПравление принимает решения на основе консенсуса.\nКаждый член Правления при голосовании имеет один голос.", "position": 17 }, { "point_num": "ст13", "content": "[Статья 13 / (Правление Центра:)]\nПравление Центра:\n1) одобряет финансовый план Центра;\n2) утверждает итоговый баланс и отчет о деятельности Центра;\n3) утверждает планы работы и развития Центра;\n4\n4) принимает решение об использовании сил и средств\nЦентра;\n5) утверждает структуру, штат Центра, а также положения о\nдирекции, о ревизионной комиссии и другие нормативно-правовые\nдокументы, определяющие деятельность Центра;\n6) представляет на рассмотрение учредителей предложения\nо внесении изменений в Устав Центра;\n7) осуществляет иные функции в соответствии с\nСоглащением и настоящим Уставом.", "position": 18 }, { "point_num": "ст14", "content": "[Статья 14 / (Мандат члена Правления заканчивается:)]\nМандат члена Правления заканчивается:\nс истечением срока его действия;\nпо личной просьбе члена Правления;\nв случае невозможности исполнения обязанностей члена\nПравления в течение периода свыше шести месяцев;\nв связи со снятием с должности.\nРешение о снятии с должности члена Правления принимает\nУчредитель, его назначивший.\nУчредитель назначает нового члена в течение 30 дней со дня\nпринятия решения о снятии с должности члена Правления.", "position": 19 }, { "point_num": "ст15", "content": "[Статья 15 / (Дирекция Центра является исполнительным органом Центра.)]\nДирекция Центра является исполнительным органом Центра.\nДирекция Центра включает директора, — содиректора,\nзаместителей директора и других членов дирекции, назначаемых на\nдвухлетний период по принципу паритета с возможностью\nповторного назначения.\nДиректора, содиректора и заместителей директора Центра\nназначает Правление Центра.\nНа первый двухлетний период после образования Центра на\nдолжность директора Центра назначается представитель сербской\nСтороны, на должность содиректора Центра - представитель\nроссийской Стороны.\nЧленом дирекции Центра может быть назначено лицо,\nимеющее гражданство Российской Федерации ‘или Республики\nСербии.", "position": 20 }, { "point_num": "ст16", "content": "[Статья 16 / (Дирекцию Центра возглавляет директор, представляющий)]\nДирекцию Центра возглавляет директор, представляющий\nинтересы Центра и наделенный правами и обязанностями в\nсоответствии с Соглашением, настоящим уставом и\nзаконодательством Республики Сербии.\nДиректор Центра:\n1) утверждает Регламент по организации внутренней\nпроцедуры функционирования Центра;\n2) осуществляет контроль за законностью работы Центра;\n3) устанавливает должностные обязанности сотрудников\nЦентра;\n4) организует и руководит работой Центра;\n5} выполняет решения Правления Центра;\n6) осуществляет иные функции в соответствии с\nСоглашением и настоящим Уставом.", "position": 21 }, { "point_num": "ст17", "content": "[Статья 17 / (Решения по принципиальным вопросам деятельности Центра)]\nРешения по принципиальным вопросам деятельности Центра\nдиректор Центра принимает по согласованию с содиректором\nЦентра.\nПеречень таких вопросов определяется в положении о дирекции\nЦентра.\nСодиректор Центра замещает директора Центра при его\nотсутствии и выполняет другие обязанности в соответствии с\nположением о дирекции Центра.", "position": 22 }, { "point_num": "ст18", "content": "[Статья 18 / (Директор Центра прекращает свои полномочия:)]\nДиректор Центра прекращает свои полномочия:\nпо истечению срока его мандата;\nпо личной просьбе;\nв случае невозможности исполнения обязанностей в течение 6\nмесяцев;\nв связи со снятием с должности.", "position": 23 }, { "point_num": "ст19", "content": "[Статья 19 / (Ревизионная комиссия является надзорным органом Центра. В)]\nРевизионная комиссия является надзорным органом Центра. В\nсостав ревизионной комиссии входит 4 члена, в том числе:\nдва члена, назначаемые Правительством Российской\nФедерации;\nдва члена, назначаемые Правительством Республики Сербии.\nЧлены Ревизионной комиссии назначаются из числа лиц, не\nявляющихся сотрудниками Центра и не связанных с деятельностью\nЦентра.\nМандат членов Ревизионной комиссии — 3 года.", "position": 24 }, { "point_num": "ст20", "content": "[Статья 20 / (Ревизионная комиссия:)]\nРевизионная комиссия:\n1) осуществляет контроль за финансовой деятельностью\nЦентра;\n2) изучает отчеты, итоговый баланс, другие акты и готовит\nзаключение по ним;\n3) осуществляет иные функции в соответствии с положением о\nРевизионной комиссии.\nЧлены Ревизионной комиссии имеют право:\nдоступа ко всем документам бухгалтерского учета, отчетности,\nбанковских операций и другой документации, относящейся к\nдеятельности Центра;\nполучать от сотрудников Центра разъяснения и справки по\nвопросам, связанным с деятельностью Ревизионной комиссии;\nвносить на рассмотрение Правления Центра и Дирекции Центра\nпредложения по доработке документов, регламентирующих\nфинансовую деятельность Центра.\nОтчет о результатах ревизии с приложением соответствующих\nматериалов Ревизионная комиссия ежегодно — представляет\nУчредителям.\nКаждый из Учредителей может запросить у Ревизионной\nкомиссии дополнительные материалы по вопросам деятельности\nЦентра.\nРевизионная комиссия готовит отдельное заключение по\nфактам нарушения правил и процедур деятельности Центра и\nнецелевого использования финансовых средств Центра.", "position": 25 }, { "point_num": "ст21", "content": "[Статья 21 / (Финансирование деятельности Центра, осуществляется за счет:)]\nФинансирование деятельности Центра, осуществляется за счет:\nбюджетных средств Учредителей;\nгрантов и спонсорских средств физических и юридических лиц,\nзаинтересованных в поддержке деятельности Центра;\nсредств, предоставляемых Центру третьими государствами и\nмеждународными организациями;\nсредств, полученных от разрешенных видов деятельности\nЦентра, в том числе оказания услуг.\nДля обеспечения деятельности Центра может использоваться\nподдержка материальными ресурсами и услугами, предоставляемая\nиз сторонних источников.", "position": 26 }, { "point_num": "ст22", "content": "[Статья 22 / (Центр создается на основе долевых взносов Учредителей.)]\nЦентр создается на основе долевых взносов Учредителей.\nДолевой первоначальный взнос Учредителей включает бюджетные\nсредства Российской Федерации и Республики Сербии, а также\nдвижимое и недвижимое имущество, предоставляемое Учредителями\nЦентру на праве пользования.\nИмущество Центра включает в себя денежные средства и\nимущество, переданное Учредителями на правах пользования в\nкачестве долевого первоначального взноса, а также имущество,\nденежные и другие средства, включая интеллектуальную\nсобственность, созданное или приобретенное Центром за время его\nдеятельности.\nИнвентаризация передаваемого Центру имущества и оценка\nстоимости долевых взносов Учредителей будет проведена\nсовместной комиссией в 4-хмесячный срок после образования\nЦентра.", "position": 27 }, { "point_num": "ст23", "content": "[Статья 23 / (Организация функционирования Центра, включая порядок)]\nОрганизация функционирования Центра, включая порядок\nреагирования на чрезвычайные ситуации и оказания гуманитарной\nпомощи в случае чрезвычайных ситуаций, определяются положением\nо деятельности Центра.\nПоложение о деятельности Центра утверждается Правлением\nЦентра.", "position": 28 }, { "point_num": "ст24", "content": "[Статья 24 / (Отдельным актом Центра утверждается документация и)]\nОтдельным актом Центра утверждается документация и\nсведения, представляющие собой служебную тайну.\nСлужебную тайну представляют документация и данные,\nупомянутые в положении | настоящей статьи, разглашение которых\nнеуполномоченному лицу может привести к негативным\nпоследствиям для Учредителей или нанести вред деятельности\nЦентра.", "position": 29 } ] }