{
  "id": 9415,
  "title": "Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о социальных правах и гарантиях должностных лиц органов Союза Беларуси и России и их аппаратов от 22.01.1998 года \n(временно применяется с даты подписания)\n",
  "source_id": "0001201207130006",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "СОГЛАШЕНИЕ\nмежду Российской Федерацией и Республикой Беларусь\nо социальных правах и гарантиях должностных лиц органов\nСоюза Беларуси и России и их аНпаратов\nРоссийская Федерация и Республика Беларусь, основываясь на\nДоговоре о Союзе Беларуси и России от 2 апреля 1997 года и в целях\nсоздания международно-правовых гарантий эффективного и независимого\nвыполнения должностными лицами органов Союза Беларуси и России и\nих аппаратов своих служебных обязанностей, согласились о\nнижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Раздел I / Статья 1 / (В настоящем Соглашении приводимые ниже термины имеют)]\nВ настоящем Соглашении приводимые ниже термины имеют\nследующее значение: |\n«Союз» — Союз Беларуси и России, созданный в соответствии с\nДоговором о Союзе Беларуси и России от 2 апреля 1997 года;\n«органы Союза» — органы, учрежденные государствами-участниками\nСоюза в качестве органов Союза, имеющие свои аппараты (секретариаты),\nдействующие на постоянной основе;\n«должностные лица органов Союза и их аппаратов (далее именуются\n— должностные лица органов Союза и должностные лица аппаратов органов\nСоюза)» — Председатель Парламентского Собрания Союза Беларуси и\nРоссии, его заместители и члены Парламентского Собрания Союза\nБеларуси и России, Председатель Исполнительного Комитета Союза\nБеларуси и России, его заместители и члены Исполнительного Комитета\nСоюза Беларуси и России, руководители, их заместители и иные\nсотрудники аппаратов органов Союза, работающие в них на постоянной\nоснове, за исключением лиц, относящихся к техническому и\nобслуживающему персоналу;\n«государство пребывания» — государство, в котором расположен\nсоответствующий орган Союза.\n-2-\nРаздел [\nСтатус и социальные гарантии",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Раздел I / Статья 2 / (Должностными лицами органов Союза и должностными лицами)]\nДолжностными лицами органов Союза и должностными лицами\nаппаратов органов Союза могут являться только граждане государств-\nучастников Союза.\nДолжностные лица органов Союза имеют статус и социальные\nгарантии в соответствии с законодательством государств-участников\nСоюза.\nДолжностные лица аппаратов органов Союза:\nне могут совмещать работу в аппаратах органов Союза с другой\nоплачиваемой деятельностью, за исключением педагогической, научной\nили иной творческой деятельности;\nне должны запрашивать или получать указания от государств-\nучастников Союза, лиц и учреждений, посторонних по отношению к Союзу,\nа также заниматься деятельностью, не совместимой с их статусом\nмеждународных служащих, в частности, использовать свое служебное\nположение в интересах политических партий и объединений.\nДолжностные лица аппарата Исполнительного Комитета Союза\nБеларуси и России на основе решений соответствующих органов Союза\nобеспечивают работу Высшего Совета Союза.Беларуси и России.",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Раздел I / Статья 3 / (Личные дела должностных. лиц аппаратов органов Союза,)]\nЛичные дела должностных. лиц аппаратов органов Союза,\nзамещающих должности на квотной основе, на период их работы\nпередаются в соответствующие кадровые подразделения аппаратов органов\nСоюза.\nДолжностные лица, указанные в части первой настоящей статьи,\nимеют право по завершении их работы в аппаратах органов Союза на\nзанятие прежней либо, при ее отсутствии, равнозначной должности на\nгосударственной службе соответствующего государства-участника Союза.",
      "position": 4
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Раздел I / Статья 4 / (Время работы должностного лица в аппаратах органов Союза)]\nВремя работы должностного лица в аппаратах органов Союза\nзасчитывается ему в стаж работы в качестве государственного служащего.\nЛицам, высвобожденным в результате упразднения или\nреорганизации органов Союза, и их аппаратов выплачивается выходное\nпособие в соответствии с законодательством государства пребывания.\n-3-",
      "position": 5
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Раздел I / Статья 5 / (Обеспечение должностных лиц аппаратов органов Союза при)]\nОбеспечение должностных лиц аппаратов органов Союза при\nисполнении ими служебных обязанностей на территории государства\nпребывания этих органов социальным, материально-техническим,\nмедицинским, санаторно-курортным, транспортным и информационным\nобслуживанием, а также средствами связи производится в порядке и на\nусловиях, установленных законодательством государства пребывания для\nсоответствующих групп государственных служащих государства\nпребывания с оплатой обеспечения и услуг за счет соответствующего\nоргана. Соответствие должностей лиц, работающих в аппарате\nИсполнительного Комитета Союза Беларуси и России и Секретариате\nПарламентского Собрания Союза Беларуси и России, определяется на\nосновании приложений 1-2 к настоящему Соглашению.",
      "position": 6
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Раздел I / Статья 6 / (Пенсионное обеспечение должностных лиц аппаратов органов)]\nПенсионное обеспечение должностных лиц аппаратов органов\nСоюза, включая доплату к пенсии, осуществляется в порядке и на условиях,\nопределяемых законодательством государств-участников Союза,\nгражданами которых они являются, для государственных служащих.\nПенсии по старости, инвалидности, по.случаю потери кормильца\nназначаются и выплачиваются должностным лицам аппаратов органов\nСоюза (либо членам их семей) теми государствами-участниками Союза,\nгражданами которых они являются. .\nНа должностных лиц аппаратбв органов Союза, не являющихся\nгражданами государства пребывания, производятся обязательные\nотчисления в пенсионный фонд, фонд занятости населения, фонд\nмедицинского страхования и фонд социального страхования государства\nпребывания.\nОбязательные отчисления в государственные внебюджетные фонды\nгосударства пребывания производятся органами Союза, в аппаратах\nкоторых должностные лица занимают соответствующие должности.\nПри определении размера пенсии должностным лицам аппаратов\nорганов Союза учитывается заработная плата по приравненной\nгосударственной должности государства-участника Союза, направившего\nуказанное лицо на работу в аппараты органов Союза, в его национальной\nвалюте.\n-4-",
      "position": 7
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Раздел I / Статья 7 / (В тех случаях, когда супруги должностных лиц аппаратов органов)]\nВ тех случаях, когда супруги должностных лиц аппаратов органов\nСоюза, набранных на квотной основе, не являются гражданами государства\nпребывания и не имеют в нем постоянного местожительства, время их\nпроживания на территории государства пребывания совместно с\nдолжностными лицами аппаратов органов Союза засчитывается в их общий\nтрудовой стаж.",
      "position": 8
    },
    {
      "point_num": "ст8",
      "content": "[Раздел I / Статья 8 / (Выплаты из фонда социального страхования должностным лицам)]\nВыплаты из фонда социального страхования должностным лицам\nаппаратов органов Союза в период их работы в аппаратах органов Союза\nпроизводятся соответствующими органами Союза в порядке и на условиях,\nустановленных законодательством государства пребывания для\nгосударственных служащих.",
      "position": 9
    },
    {
      "point_num": "ст9",
      "content": "[Раздел I / Статья 9 / (На должностных лиц аппаратов органов Союза полностью)]\nНа должностных лиц аппаратов органов Союза полностью\nраспространяются социальные гарантии, установленные для\nгосударственных служащих законодательством и иными нормативными\nправовыми актами государства-участника Союза, гражданами которого они\nявляются.\nДолжностные лица аппаратов органов Союза сохраняют право на\nполучение медицинского и санаторно-курортного обслуживания в\nмедицинских и иных учреждениях государства-участника Союза,\nгражданами которого они являются и где они были прикреплены до занятия\nдолжностей в аппаратах органов Союза, как в период работы в них, так и\nпосле выхода на пенсию.\nРаздел Ш\nЗаключительные положения",
      "position": 10
    },
    {
      "point_num": "ст10",
      "content": "[Раздел I / Статья 10 / (Социальные гарантии, предусмотренные настоящим Соглашением)]\nСоциальные гарантии, предусмотренные настоящим Соглашением\nв отношении должностных лиц аппаратов органов Союза, действуют со\nдня назначения на должность, в том числе на квотной основе.\n-5-",
      "position": 11
    },
    {
      "point_num": "ст11",
      "content": "[Раздел I / Статья 11 / (Настоящее Соглашение временно применяется со дня его)]\nНастоящее Соглашение временно применяется со дня его\nподписания, подлежит ратификации и вступает в силу с даты обмена\nратификационными грамотами.\nСовершено в г.Москве « 22 » января 1998 года в двух экземплярах,\nкаждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют\nодинаковую силу.\nФедерацию За Республику Беларусь\nБ.Ельцин А.Лукашенко\nПРИЛОЖЕНИЕ №1\nк Соглашению между Российской Федерацией\nи Республикой Беларусь о социальных правах\nи гарантиях должностных лиц органов\nСоюза Беларуси и России и их аппаратов\nТАБЛИЦА\nсоответствия должностей аппарата Исполнительного\nКомитета Союза Беларуси и России государственным должностям\nфедеральной государственной службы\nНаименование должностей Наименование государственных\nаппарата Исполнительного должностей федеральной\nКомитета Союза Беларуси и государственной службы\nРоссии\nУправляющий делами Руководитель Администрации\nИсполнительного Комитета Президента Российской Федерации\nСоюза Беларуси и России\nпервый заместитель первый заместитель Руководителя\nУправляющего делами Администрации Президента\nИсполнительного Комитета Российской Федерации\nСоюза Беларуси и России\nзаместитель Управляющего заместитель Руководителя\nделами Исполнительного Администрации Президента\nКомитета Союза Беларуси и Российской Федерации\nРоссии\nначальник Главного управления начальник Главного управления\nаппарата Исполнительного Президента Российской Федерации\nКомитета Союза Беларуси и\nРоссии\nзаместитель начальника Главного заместитель начальника Главного\nуправления аппарата управления Президента Российской\nИсполнительного Комитета Федерации\nСоюза Беларуси и России,\nпомощник Председателя\nИсполнительного Комитета\nСоюза Беларуси и России\nНаименование должностей\nаппарата Исполнительного\nКомитета Союза Беларуси и\nРоссии\nначальник Управления аппарата\nИсполнительного Комитета\nСоюза Беларуси и России\nзаместитель начальника\nУправления аппарата\nИсполнительного Комитета\nСоюза Беларуси и России\nпомощник Управляющего\nделами Исполнительного\nКомитета Союза Беларуси и\nРоссии,\nпомощник Заместителя\nПредседателя Исполнительного\nКомитета Союза Беларуси и\nРоссии\nсоветник\nконсультант\nспециалист-эксперт\nначальник\nслужбы делопроизводства\nведущий специалист\nНаименование государственных\nдолжностей федеральной\nгосударственной службы\nначальник Управления\nАдминистрации Президента\nРоссийской Федерации\nзаместитель начальника\nУправления Администрации\nПрезидента Российской\nФедерации\nпомощник Руководителя\nАдминистрации Президента\nРоссийской Федерации\nсоветник\nконсультант\nспециалист-эксперт\nначальник\nслужбы делопроизводства\nведущий специалист\nПРИЛОЖЕНИЕ №2\nк Соглашению между Российской Федерацией\nи Республикой Беларусь о социальных правах\nи гарантиях должностных лиц органов Союза\nБеларуси и России и их аппаратов\nТАБЛИЦА\nсоответствия должностей Секретариата Парламентского Собрания\nСоюза Беларуси и России государственным должностям федеральной\nгосударственной службы\nНаименование должностей\nСекретариата Парламентского\nСобрания Союза Беларуси и\nРоссии\nНаименование должностей\nфедеральной государственной\nслужбы\nОтветственный секретарь\nПарламентского Собрания Союза\nБеларуси и России\nпервый заместитель\nОтветственного секретаря\nПарламентского Собрания Союза\nБеларуси и России\nзаместитель Ответственного\nсекретаря Парламентского\nСобрания Союза Беларуси и\nРоссии\nначальник главного управления\nСекретариата Парламентского\nСобрания Союза Беларуси и\nРоссии\nзаместитель начальника главного\nуправления Секретариата\nПарламентского Собрания Союза\nБеларуси и России\nРуководитель Аппарата\nГосударственной Думы\nФедерального Собрания\nРоссийской Федерации\nпервый заместитель\nРуководителя Аппарата\nГосударственной Думы\nФедерального Собрания\nРоссийской Федерации\nзаместитель Руководителя\nАппарата Государственной Думы\nФедерального Собрания\nРоссийской Федерации\nначальник управления Аппарата\nГосударственной Думы\nФедерального Собрания\nРоссийской Федерации\nзаместитель начальника\nуправления Аппарата\nГосударственн...",
      "position": 12
    }
  ]
}