Раздел decree
Статья None. ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 10 августа 2026 г. № 988 МОСКВА О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о порядке пенсионного обеспечения сотрудников федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и сотрудников государственной противопожарной службы Министерства Республики Южная Осетия по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и членов их семей В соответствии с пунктом 2 статьи9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Югоосетинской Стороной проект Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о порядке пенсионного обеспечения сотрудников федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и сотрудников государственной противопожарной службы Министерства Республики Южная Осетия по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и членов их семей (прилагается). Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Соглашения. Ao ДОКУМЕНТ ПОДПИСАН ЭЛЕКТРОННОЙ ПОДПИСЬЮ. Председатель Правительства oFFADSESASAEFDO15H57GC5FC88750054 ‘eiicrantenen ¢ 26.06.2026 no 19.09.2026 Российской Федерации Sroaena Правит Российской М.Мишустин ‘Федерации Проект СОГЛАШЕНИЕ между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о порядке пенсионного обеспечения сотрудников федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и сотрудников государственной противопожарной службы Министерства Республики Южная Осетия по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и членов их семей Российская Федерация и Республика Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия от 17 сентября 2008 г., выражая желание сотрудничать в области социального обеспечения сотрудников федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и сотрудников государственной противопожарной службы Министерства Республики Южная Осетия по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и членов их семей, согласились о нижеследующем: Статья 1 1. Предметом настоящего (Соглашения является пенсионное обеспечение сотрудников федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и сотрудников государственной противопожарной службы Министерства Республики Южная Осетия по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (далее - сотрудники) и членов их семей. 2. Вопросы назначения и выплаты пособий в случае смерти сотрудника членам его семьи и вопросы обязательного государственного страхования сотрудников не регулируются настоящим Соглашением. Статья 2 1. Назначение пенсии сотруднику производится компетентными органами Стороны, на территории которой сотрудник был уволен со службы с правом на пенсию, в соответствии с законодательством данной Стороны. В выслугу лет для назначения пенсий сотрудникам засчитываются военная служба, служба в органах безопасности, органах внутренних дел, федеральной противопожарной службе Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и государственной противопожарной службе Министерства Республики Южная Осетия по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий в порядке, установленном законодательством Стороны, где они проходили военную службу (службу). В целях согласования стажа службы и тарификации должностного оклада пенсионное дело сотрудника государственной противопожарной службы Министерства Республики Южная Осетия по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий направляется компетентным органом Республики Южная Осетия, осуществляющим назначение пенсии сотруднику, в территориальный орган Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по избранному месту жительства на территории Российской Федерации, а пенсионное дело сотрудника федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий направляется компетентным органом Российской Федерации, осуществляющим назначение пенсии сотруднику, в Министерство Республики Южная Осетия по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий. 2. Исчисление и выплата пенсии сотрудникам государственной противопожарной службы Министерства Республики Южная Осетия по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, постоянно проживающим на территории Российской Федерации, производится Министерством внутренних дел Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации, а исчисление и выплата пенсии сотрудникам федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, постоянно проживающим на территории Республики Южная Осетия, - Министерством внутренних дел Республики Южная Осетия в соответствии с законодательством Республики Южная Осетия. Статья 3 1. Назначение и выплата пенсии по случаю потери кормильца членам семьи умершего сотрудника производятся компетентными органами Стороны их постоянного проживания в соответствии с законодательством данной Стороны. 2.В случае изменения Стороны постоянного проживания членами семьи умершего сотрудника исчисление и выплата им пенсии по случаю потери кормильца осуществляются компетентными органами избранной Стороны постоянного проживания в соответствии с законодательством данной Стороны. Статья 4 Расходы по пенсионному обеспечению сотрудников и членов их семей осуществляются Сторонами самостоятельно за счет их бюджетов без взаимных расчетов между ними. Статья 5 Органами, отвечающими за реализацию настоящего Соглашения, определены: с Российской Стороны - Министерство внутренних дел Российской Федерации, Министерство Российской Федерации по делам гражданской 4 обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий; с Югоосетинской Стороны - Министерство внутренних дел Республики Южная Осетия, Министерство Республики Южная Осетия по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий. В случае изменения органов, отвечающих за реализацию настоящего Соглашения, Стороны уведомляют 06 этом друг друга по дипломатическим каналам. Статья 6 Органы, отвечающие за реализацию настоящего Соглашения, информируют друг друга о действующем в их государствах законодательстве о пенсионном обеспечении сотрудников и членов их семей и о его изменениях. Статья 7 Возникающие между Сторонами вопросы, связанные с толкованием и применением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между органами, отвечающими за реализацию настоящего Соглашения. Статья 8 Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется на русском языке. Статья 9 1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. 2. Настоящее (Соглашение заключается сроком на 5 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о намерении прекратить его действие не позднее чем за 6 месяцев до истечения первоначального или любого последующего периода его действия. 3. Право граждан на пенсионное обеспечение, возникшее в соответствии с настоящим Соглашением в период его действия, сохраняется и в случае прекращения его действия. 4. В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения. Совершено в г. " " в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Г. За Российскую Федерацию За Республику Южная Осетия