УКАЗ ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РАИСА РЭИСЕ
РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН УКАЗЫ
Об утверждении Положения о Постоянном представительстве
Республики Татарстан в Азербайджанской Республике
В целях совершенствования деятельности Постоянного представительства
Республики Татарстан в Азербайджанской Республике, в соответствии
с Конституцией Республики Татарстан и Законом Республики Татарстан
от 10 ноября 2003 года № 47-ЗРТ «О представительствах Республики Татарстан»
постановляю:
1. Утвердить нрилагаемое Положение о Постоянном представительстве
Республики Татарстан в Азербайджанской Республике.
2. Признать утратившими силу:
пункт 2 Указа Президента Республики Татарстан от 31 декабря
1992 года № УП-605 «О Постоянном представительстве Республики Татарстан
в Азербайджанской Республике»;
Положение о Постоянном представительстве Республики Татарстан
в Азербайджанской Республике, утвержденное Указом Президента
Республики Татарстан от 31 декабря 1992 года № УП-605 «О Постоянном
представительстве Республики Татарстан в Азербайджанской Республике».
3. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.
Р.Н. Минниханов
Казань, Кремль
16 октября 2086 года
№ 854
УТВЕРЖДЕНО
Указом Раиса
Республики Татарстан
от« 16 » октября _ 2026 года
№ 854
ПОЛОЖЕНИЕ
о Постоянном представительстве Республики Татарстан
в Азербайджанской Республике
I. Общие положения
1. Настоящее Положение определяет основы деятельности Постоянного
представительства Республики Татарстан в Азербайджанской Республике
(далее — Представительство), его правовой статус, цели, задачи и функции.
2. Представительство осуществляет свою деятельность в соответствии
с Конституцией Российской Федерации, Конституцией Республики Татарстан,
законодательством Российской Федерации, законодательством Республики
Татарстан, законодательством Азербайджанской Республики, а также
настоящим Положением.
3. Представительство является постоянно действующим государственным
органом Республики Татарстан, осуществляющим деятельность по обеспечению
торгово-экономических, научно-технических, культурных, гуманитарных
и иных связей Республики Татарстан с Азербайджанской Республикой.
4. Представительство является юридическим лицом, имеет печать
с изображением Государственного герба Республики Татарстан и со своим
наименованием, счета, открываемые в установленном законодательством
порядке.
5. Представительство использует государственную символику Республики
Татарстан в порядке, установленном законодательством Республики Татарстан.
6. Местонахождение Представительства — г.Баку, Азербайджанская
Республика.
IL. Цели, задачи, функции Представительства
7. Целью Представительства является содействие установлению,
развитию и расширению торгово-экономических, научно-технических,
культурных, гуманитарных и иных связей между Республикой Татарстан
и Азербайджанской Республикой.
8. Задачи Представительства:
представление интересов Республики Татарстан по вопросам, касающимся
торговли, финансово-кредитной деятельности, инвестиций, науки, культуры,
туризма и других видов экономической и гуманитарной деятельности,
не затрагивающим компетенцию Российской Федерации;
содействие организациям, расположенным на территории Республики
Татарстан и Азербайджанской Республики, в области торговли, научно-
технического, экономического и гуманитарного сотрудничества.
9. Функции Представительства:
содействие развитию внешних связей Республики Татарстан
с Азербайджанской Республикой в торгово-экономической, научно-
технической, экологической, гуманитарной, культурной и иных областях;
представление Республики Татарстан на двусторонних и многосторонних
переговорах, совещаниях, конференциях, симпозиумах и конгрессах,
представляющих интерес для Республики Татарстан;
участие в подготовке проектов соглашений Республики Татарстан
06 осуществлении международных и внешнеэкономических связей, договоров
(соглашений) между органами государственной власти Республики Татарстан,
федеральными органами государственной власти, органами государственной
власти Азербайджанской Республики, разработке предложений и переговорах
по заключению таких договоров и соглашений, а также осуществление
наблюдения за их исполнением;
осуществление анализа состояния и основных тенденций развития
сотрудничества в рамках заключенных Республикой Татарстан договоров
и соглашений;
содействие установлению прямых хозяйственных связей, созданию
совместных организаций и других возможных совместных форм сотрудничества
в экономической, финансовой и гуманитарной областях;
оказание справочно-информационных и консультативно-методических
услуг, касающихся Республики Татарстан, ее политической, социально-
экономической, культурной и духовной жизни;
участие в подготовке и организации визитов официальных делегаций
Республики Татарстан в Азербайджанскую Республику;
поддержание связи с татарами, проживающими в Азербайджанской
Республике, оказание им содействия в развитии национальной культуры,
языка, сохранении самобытности;
поддержание сотрудничества организаций, общественных объединений,
расположенных на территории Республики Татарстан, с организациями,
общественными объединениями, расположенными на территории
Азербайджанской Республики, в рамках осуществления культурных, научных,
образовательных и иных связей;
иные функции, соответствующие целям и задачам Представительства.
3
Ш. Права и обязанности Представительства
10. Представительство:
участвует по согласованию с соответствующими республиканскими
органами исполнительной власти и организациями в переговорах и работе
делегаций Республики Татарстан, находящихся в служебных командировках
в Азербайджанской Республике;
взаимодействует и осуществляет координацию своей деятельности
с Посольством Российской Федерации в Азербайджанской Республике
и Торговым представительством Российской Федерации в Азербайджанской
Республике;
содействует организации различного рода выставок, ярмарок,
способствующих развитию торгово-экономических, научных и культурных
связей Республики Татарстан с Азербайджанской Республикой, и участвует
в них.
IV. Руководство деятельностью Представительства
11. Представительство возглавляет руководитель Представительства —
Постоянный представитель Республики Татарстан в Азербайджанской
Республике (далее — Представитель), который назначается на должность
и освобождается от должности Раисом Республики Татарстан. Представитель
назначается на должность сроком на три года. Одно и то же лицо может быть
назначено на должность Представителя неоднократно.
12. Представитель:
осуществляет руководство работой Представительства и несет
ответственность за выполнение задач, возложенных на Представительство;
представляет Представительство в отношениях с государственными
органами, организациями и гражданами Азербайджанской Республики
и Российской Федерации;
запрашивает и получает от органов государственной власти Республики
Татарстан информацию и материалы, необходимые для осуществления своей
деятельности;
согласовывает кандидатуры на должности государственной гражданской
службы Республики Татарстан в Представительстве с Администрацией Раиса
Республики Татарстан;
принимает на работу и увольняет с работы работников Представительства
в соответствии с законодательством и настоящим Положением;
осуществляет взаимодействие с Посольством Российской Федерации
в Азербайджанской Республике и Торговым представительством Российской
Федерации в Азербайджанской Республике;
командирует работников Представительства для осуществления
деятельности Представительства;
заключает договоры и соглашения в пределах компетенции
Представительства;
выдает доверенности;
издает приказы и распоряжения;
распоряжается финансовыми средствами в соответствии с утвержденной
сметой.
У. Обеспечение деятельности Представительства
13. Финансовое и материально-техническое обеспечение деятельности
Представительства осуществляется за счет средств бюджета Республики
Татарстан и иных источников, не противоречащих законодательству.
14. Имущество Представительства является собственностью Республики
Татарстан и закрепляется за ним на праве оперативного управления.
15. Структура, штатное расписание Представительства утверждаются
Кабинетом Министров Республики Татарстан по согласованию с Раисом
Республики Татарстан.
УТ. Реорганизация и упразднение Представительства
16. Реорганизация и упразднение Представительства производятся
по решению Раиса Республики Татарстан.
17. Упразднение Представительства влечет за собой его ликвидацию
как юридического лица в порядке, установленном гражданским
законодательством.
УКАЗ
РАЙСА.
РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЭИСЕ
УКАЗЫ
Татарстан Республикасынын Азэрбайжан Республикасындагы даими
вэкиллеге турында нигезлэмэне раслау хакында
Татарстан Республикасынын Азорбайжан Республикасындагы даими
вокиллеге эшченлеген камиллештеру максатларында, Татарстан
Республикасы Конституциясене hem «Татарстан Республикасы вэкиллеклэре
турында» 2003 елнын 10 ноябрендеге 47-ТРЗ номерлы Татарстан
Республикасы Законына нигезленеп карар бирэм:
1. Татарстан Республикасынын Азорбайжан Республикасындагы даими
вокиллеге турында нигезлэмене (кушымтада биреле) расларга.
2. Тубэндегелерне уз Keven югалткан дип танырга:
Татарстан Республикасы Президентынын «Татарстан
Республикасынын Азэрбайжан Республикасындагы даими вокиллеге
турында» 1992 елнын 31 декабрендеге ПУ-605 номерлы Указынын
2 нче пункты;
Татарстан Республикасы Президентынын «Татарстан
Республикасынын Азорбайжан Республикасындагы даими вокиллеге
турында» 1992 елнын 31 декабрендэге ПУ-605 номерлы Указы нигезенде
расланган Татарстан Республикасынын Азорбайжан Республикасындагы
даими векиллеге турында нигезлеме.
3. Элеге Указ ана кул куелган кеннен уз кечена керо.
Татарстан Республина
Рэисе Р.Н. Миннеханов
Казан, Кремль
2026 ел, 16 октябрь
№ 854
Татарстан Республикасы
Рэисенен
2026 елнын «_16_» октябрендеге
854 _ номерлы Указы белэн
РАСЛАНДЫ
Татарстан Республикасынын
Азэрбайжан Республикасындагы даими вэкиллеге турында
НиИгГЕЗЛЭМЭ
I. Гомуми нигезлемэлер
1. Элеге Нигезлемеде Татарстан Республикасынын Азэрбайжан
Республикасындагы даими вэкиллеге (алга taba — Вэкиллек) эшченлегенен
нигезлэре, анын хокукый статусы, максатлары, бурычлары hem функциялере
билгелена.
2. Вэкиллек Россия Федерациясе Конституциясене, ‘Татарстан
Республикасы Конституциясенео, Россия Федерациясе законнарына,
Татарстан Республикасы законнарына, Азорбайжан Республикасы
законнарына, шулай ук элеге Нигезлемэго таянып эшченлек алып бара.
3. Воэкиллек — Татарстан Республикасынын Азербайжан Республикасы
белэн соудэ-икътисадый, фенни-техник, медени, гуманитар hem башка
элемтелэрен теэмин эшченлеген башкара торган Татарстан
Республикасынын даими гамелдоге дэулет органы.
4. Вэкиллек юридик зат булып тора, анын Татарстан Республикасы
Дэулет гербы тешерелгэен hem уз атамасы язылган Mehepe, законнарда
билгеленген тортипте ачыла торган счетлары бар.
5. Вэкиллек ‘Татарстан Республикасы дэулэт символларыннан
Татарстан Республикасы законнарында билгеленген тэртипте файдалана.
6. Вэкиллек урнашкан урын — Баку miehoepe, Азербайжан
Республикасы.
П. Вэкиллекнен максатлары, бурычлары, функциялэре
7. Воэкиллекнен максаты — Татарстан Республикасы hem Азэрбайжан
Республикасы арасында соудо-икьтисадый, фэнни-техник, мэдени,
гуманитар hem башка элемтолэрне урнаштыруга, ycrepyre hem кинейтуго
ярдем иту.
8. Вокиллекнен бурычлары:
сэуде, финанс-кредит эшченлеге, инвестициялер, фен, мэденият,
туристлык hem икътисадый hem гуманитар эшчэнлекнен башка терлорене
кагылышлы мосьэлэлер буенча Россия Федерациясе компетенциясена
2
кагылмый торган Татарстан Республикасы мэнфэгатьлерен куздэ тотып SUT
йерту;
Татарстан Республикасы Бом Азэрбайжан Республикасы
территориясенде урнашкан оешмаларга соуде, фенни-техник, икътисадый
hom гуманитар хезмоттэшлек елкосенде ярдем курсету.
9. Веэкиллекнен функциялере:
Татарстан Республикасынын Азэрбайжан Республикасы белэн сэудэ-
икьтисадый, фоэнни-техник, экологик, гуманитар, медэни hem башка
елкэлэрде тышкы элемтелерен устеруге ярдем иту;
Татарстан Республикасын кызыксындыручы ике яклы hoM куп яклы
сейлэшулерде, кинэшмелерде, конференциялерде, симпозиумнарда hem
конгрессларда Татарстан Республикасы исеменнен эш йерту;
халыкара Вэм тышкы икьтисадый багланышларны гамелго ашыру
турында Татарстан Республикасы килешулере, Татарстан Республикасы
доулет хакимияте органнары, федераль дэулэт хакимияте органнары,
Азэрбайжан Республикасы деулэет хакимияте органнары арасындагы
шартнамелер (килешулер) проектларын эзерлэудэ, мондый шартнамэлэр hom
килешулор тезу буенча тэкъдимнор эзерлеуде hem сейлешулерде катнашу,
шулай ук аларнын утолешен кузетеп тору;
Татарстан Республикасы тезегон шартнамэлэр hem килешулер
кысаларында хезмэттошлекнен усеше торышын hem Tel тенденциялерен
анализлауны башкару;
турыдан-туры хужалык багланышларын урнаштыруга, уртак оешмалар
hem икьтисад, финанс елкэлорендо hem гуманитар елкоде хезматтошлекнен
мемкин булган башка уртак рэвешлэрен булдыруга ярдем курсэту;
Татарстан Республикасы турында, анын сэяси, социаль-икътисадый,
медени hem рухи тормышы турында белешмеэ-могьлумат hom консультатив-
методик хезмэтлер курсету;
Татарстан Республикасы рэсми делегациялеренен Азорбайжан
Республикасына визитларын эзерлэуде hom оештыруда катнашу;
Азорбайжан Республикасында яшеуче татарлар белэн элемтелэрне
ныгыту, аларга милли модениятне, телне устеруде, узенчелеклерен саклап
калуда ярдем курсэту;
медени, фэнни, могариф елкосендоге hem башка элемтелерне гамелге
ашыру кысаларында Татарстан Республикасы территориясенде урнашкан
оешмаларнын, ижтимагый берлешмелорнен Азербайжан Республикасы
территориясенде урнашкан оенгмалар, ижтимагый берлэшмелор белэн
хезмэттошлеген ныгыту;
Вэкиллекнен максатларына hom бурычларына туры киле торган башка
функциялер.
ПП. Веэкиллекнен хокуклары hom бурычлары
10. Воэкиллек:
республиканын тиешле башкарма хакимият органнары hom оешмалары
белэн килештереп, Азэрбайжан Республикасына хезмэт командировкасына
килгэн Татарстан Республикасы делегациялеренен сейлэшулеренде hem
эшендэ катнаша;
Россия Федерациясенен Азорбайжан Республикасындагы илчелеге hom
Россия Федерациясенен Азорбайжан Республикасындагы сэудэ вэкиллеге
белэн хезмоттошлек ито hem уз эшченлеген алар белен килештере;
Татарстан Республикасынын Азэрбайжан Республикасы белон сэуде-
икьтисадый, фэнни hem мэдони элемтолерен ycTepyre эторгеч бируче терле
рэвештэге кургозмелер, ярминкэлер оештыруга ярдэм ите hem аларда
катнаша.
ГУ. Вэкиллек эшчэнлегене житэкчелек иту
11. Вэкиллеккэ Вэкиллек житекчесе — Татарстан Республикасынынц
Азербайжан Республикасындагы даими вокиле (алга таба — Вэкил)
житекчелек ито, аны Татарстан Республикасы Рэисе вазыйфага билгелеп kya
hom вазыйфадан азат ито. Вэкил вазыйфага еч елга билгелеп куела. Бер ук зат
Вэкил вазыйфасына берниче тапкыр билгелоп куела asa.
12. Вэкил:
Вэкиллек эшенэ житекчелек итэ hem Вэкиллеккэ йЙекленген
бурычларнын утелеше ечен жаваплы була;
'Азэрбайжан Республикасы hem Россия Федерациясе дэулет органнары,
оешмалары hem гражданнары Geman менэсэбэтлерде Вэкиллек исеменнен эт
итэ;
Татарстан Республикасы дэулэт хакимияте органнарыннан уз
эшченлеген гамелгэ ашыру ечен кирэкле мэгьлуматны hom материалларны
сората ham ала;
Вокиллектеге Татарстан Республикасы дэулет граждан хезмате
вазыйфаларына кандидатураларны Татарстан Республикасы Pouce
Администрациясе Geen килештерэ;
законнарга hem элеге Нигезлемоге таянып Вэкиллек хезметкерлерен
эшко ала hom эштен азат ито;
Россия Федерациясенен Азорбайжан Республикасындагы илчелеге hom
Россия Федерациясенен Азарбайжан Республикасындагы ceyye векиллеге
белэн хезмэттешлек ито;
Вэкиллекнен эшчонлеген гамелго ашыру eden Вэкиллек
хезмэткарлерен командировкага юллый;
Ваэкиллек компетенциялере кысаларында шартнамэлер hem килешулер
тези;
ышанычнамолер Oupa;
4
карарлар ham боерыклар чыгара;
расланган смета нигезендо финанс чаралары белен эш ите.
У. Вэкиллек эшченлеген тээмин иту
13. Векиллек эшченлеген финанслар Geneon hem матди-техник тээмин
uty Татарстан Республикасы бюджеты hem законнарга каршы килми торган
башка чыганаклар акчалары хисабыннан башкарыла.
14. Векиллекнен мелкэте Татарстан Республикасы милке булып тора
hom ана оператив Hapa хокукында бирелэ.
15. Векиллекнен структурасы, штат расписаниесе Татарстан
Республикасы Pace белен килештереп Татарстан Республикасы Министрлар
Кабинеты тарафыннан раслана.
VI. Вэкиллекне узгортеп кору hom анын эшченлеген туктату
16. Вэкиллекне узгортеп кору hem анын эшченлеген туктату Татарстан
Республикасы Рэисе карары нигезенде башкарыла.
17. Векиллекнен эшченлеген туктату анын юридик зат буларак граждан
законнарында каралган тэртипто юкка чыгарылуына китере.