1. Всем государственным учреждениям, промышленным, торговым, финансовым, транспортным и другим организациям, кредитным организациям и некредитным финансовым организациям, иным юридическим и физическим лицам, находящимся под юрисдикцией Российской Федерации, в своей деятельности исходить из того, что:
1. Ферейдун Аббаси-Давани (Fereidoun Abbasi-Davani) - ведущий специалист Министерства обороны Ирана.
2. Меры, предусмотренные подпунктом "к" пункта 1 настоящего Указа, не применяются:
2. Азим Ашаджани (Azim Aghajani) - член Корпуса стражей исламской революции (КСИР).
3. Не запрещается пополнение счетов, финансовые операции с денежными средствами на которых запрещены во исполнение положений подпункта "е" пункта 1 настоящего Указа, за счет процентов или других поступлений, причитающихся по этим счетам, либо выплат по контрактам, соглашениям (обязательствам), которые заключены (возникли) до 18 октября 2015 г. - даты принятия СВПД (для физических или юридических лиц, названных в приложении к настоящему Указу), при условии, что такие поступления, включая проценты, и выплаты будут также подпадать под действие настоящего Указа и дальнейшие финансовые операции с ними будут запрещены.
3. Вице-адмирал Али Акбар Ахмадиан (Аli Akbar Ahmadian) - командующий Объединенным штабом КСИР.
4. Положения подпункта "е" пункта 1 настоящего Указа не должны препятствовать осуществлению выплат по контрактам, заключенным физическими или юридическими лицами, названными в приложении к настоящему Указу, до 18 октября 2015 г. - даты принятия СВПД, при условии установления Российской Федерацией, что контракты не связаны с какими-либо предметами (материалами, оборудованием, товарами и технологиями), технической помощью, услугами по профессиональной подготовке, финансовой помощью, инвестициями, посредническими или иными услугами, поставка, продажа или передача либо предоставление которых осуществлялись в нарушение подпунктов "а", "в", "г", "е" и "ж" пункта 1 настоящего Указа, и платеж не предоставляется непосредственно или опосредованно таким физическим или юридическим лицам.
4. Бахманьяр Мортеза Бахманьяр (Bahmanyar Morteza Bahmanyar) - руководитель бюджетно-финансового департамента Организации аэрокосмической промышленности (ОАП).
5. Положения подпункта "е" пункта 1 настоящего Указа не применяются к денежным средствам, финансовым активам и экономическим ресурсам, которые, как было установлено Российской Федерацией:
5. Ахмад Вахид Дастджерди (Ahmad Vahid Dastjerdi) - руководитель ОАП.
6. Министерство иностранных дел Российской Федерации информируется:
6. Ахмад Дерахшанде (Ahmad Derakhshandeh) - председатель совета директоров и управляющий банка "Сепах".
7. Министерству иностранных дел Российской Федерации, Министерству внутренних дел Российской Федерации, Министерству обороны Российской Федерации, Министерству транспорта Российской Федерации, Министерству финансов Российской Федерации, Министерству промышленности и торговли Российской Федерации, Министерству экономического развития Российской Федерации, Министерству юстиции Российской Федерации, Службе внешней разведки Российской Федерации, Федеральной службе безопасности Российской Федерации, Федеральной таможенной службе, Федеральной миграционной службе, Федеральной службе по техническому и экспортному контролю, Федеральной службе по военно-техническому сотрудничеству, Федеральной службе по финансовому мониторингу, Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору, Федеральному медико-биологическому агентству, Центральному банку Российской Федерации, Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос", Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом" обеспечить в соответствии со своей компетенцией реализацию мер, предусмотренных настоящим Указом.
7. Мохаммад Эслами (Mohammad Eslami) - руководитель Учебного и научно-исследовательского института оборонной промышленности.
8. Министерству иностранных дел Российской Федерации оперативно доводить до сведения федеральных органов исполнительной власти и организаций, названных в пункте 7 настоящего Указа, информацию о решениях Совета Безопасности ООН, необходимую для реализации настоящего Указа.
8. Реза-Голи Эсмаэли (Reza-Gholi Esmaeli) - руководитель департамента по вопросам торговли и международным делам ОАП.
9. Признать утратившими силу:
9. Бригадный генерал Мохаммад Хеджази (Mohammad Hejazi) - командующий корпусом сил сопротивления "Бассидж".
10. Настоящий Указ вступает в силу с 16 января 2016 г.
10. Мохсен Ходжати (Mohsen Hojati) - руководитель промышленной группы "Фаджр".
11. Мехрдада Ахлаги Кетабачи (Mehrdada Akhlaghi Ketabachi) - руководитель промышленной группы "Шахид Багери".
12. Мохсен Фахризаде-Махабади (Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi) - ведущий специалист Министерства обороны Ирана.
13. Насер Малеки (Naser Maleki) - руководитель промышленной группы "Шахид Хеммат".
14. Бригадный генерал Мохаммад Реза Накди (Brigadier-General Mohammad Reza Naqdi) - бывший заместитель начальника Генерального штаба вооруженных сил Исламской Республики Иран по тыловому обеспечению и промышленным исследованиям, руководитель Государственного штаба по борьбе с контрабандой.
15. Генерал-лейтенант Мохаммад Мехди Неджад Нури (Mohammad Mehdi Nejad Nouri) - ректор Военно-технологического университета "Малек Аштар", связан с Министерством обороны Ирана.
16. Бригадный генерал Мортеза Резаи (Morteza Rezaie) - заместитель командующего КСИР.
17. Контр-адмирал Мортеза Сафари (Morteza Safari) - командующий военно-морскими силами КСИР.
18. Генерал-майор Яхья Рахим Сафави (Yahya Rahim Safavi) - командующий КСИР.
19. Генерал Хосейн Салими (Hosein Salimi) - командующий военно-воздушными силами КСИР.
20. Бригадный генерал Касем Солеймани (Qasem Soleimani) - командующий силами специального назначения "Кудс".
21. Али Акбар Табатабаи (Аli Akbar Tabatabaei) - член сил специального назначения "Кудс".
22. Бригадный генерал Мохаммад Реза Захеди (Mohammad Reza Zahedi) - командующий сухопутными войсками КСИР.
23. Генерал Мохаммад Бакер Золькадр (Mohammad Baqer Zolqadr) - офицер КСИР, заместитель Министра внутренних дел по вопросам безопасности Ирана.
24. Компания "7-го Тира" (7th of Tir) - структурное подразделение Организации оборонной промышленности (ООП).
25. "Абзар Бореш Кавех Ко." (Abzar Boresh Kaveh Co.). Участвует в производстве компонентов центрифуг в Иране.
26. Промышленный комплекс "Амин" (Amin Industrial Complex). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ООП.
27. Промышленная группа "Амьюнишн энд Металлурджи" (ПГАМ) (Ammunition and Metallurgy Industries Group) (AMIG). Также известна как промышленная группа "Амьюнишн" (Ammunition Industries Group). ПГАМ контролирует компанию "7-го Тира". Принадлежит и находится под контролем ООП.
28. Промышленная группа по производству вооружений (Armament Industries Group). Производит и обслуживает различные виды стрелкового оружия и легких вооружений, включая пушки крупного и среднего калибра и соответствующие технологии.
29. Группа компаний "Барзагани Теджарат Таванмад Саккал" (Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal Companies). Предпринимала попытки приобрести товары, запрещенные для ввоза в Иран.
30. "Бехине Трейдинг Ко." (Behineh Trading Co.). Занималась незаконной поставкой иранских вооружений в Западную Африку по поручению КСИР.
31. Промышленная группа "Круз Мисайл" (Cruise Missile Industry Group). Также известна как "Нэйвл Дефенс Мисайл Индастри Груп" (Naval Defence Missile Industry Group). Осуществляет разработку и производство крылатых ракет, занимается ракетными системами морского базирования, включая крылатые ракеты.
32. Организация оборонной промышленности (ООП) (Defence Industries Organisation) - организация, подведомственная Министерству обороны Ирана. Некоторые структурные подразделения ООП принимают участие в производстве компонентов для программы центрифужного обогащения урана и в программе по созданию баллистических ракет.
33. Военный технический и научно-исследовательский центр (ВТНИЦ) (Defense Technology and Science Research Center). Находится в собственности или под контролем или действует от имени Министерства обороны Ирана. Осуществляет надзор за иранскими военными научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами, за производством, техническим обслуживанием, экспортом и закупками оружия.
34. Международная компания "Дустан" (Doostan International Company). Поставляет оборудование для иранской программы по созданию баллистических ракет.
35. Компания "Электро Санам" (Electro Sanam Company). Участвует в реализации программ по созданию баллистических ракет, связана с ОАП.
36. Группа "Иттихад Текникал" (Ettehad Technical Group). Участвует в реализации программ по созданию баллистических ракет, связана с ОАП.
37. Группа "Фаджр Индастриал" (Fajr Industrial Group) - бывшее предприятие "Инструментальный завод". Является структурным подразделением ОАП.
38. "Фарасахт Индастриз" (Farasakht Industries). Находится в собственности или под контролем или действует от имени Иранской авиационной компании, которая находится в собственности или под контролем Министерства обороны Ирана.
39. Компания "Фараянд Текник" (Farayand Technique). Участвует в программе центрифужного обогащения урана.
40. Институт Фатер (или Фаатер) (Fater or Faater Institute) - филиал "Хатам аль-Анбия" (ХАА). Работает с иностранными поставщиками, вероятно от имени других компаний ХАА, над проектами КСИР в Иране.
41. "Гарагахе Сазандеги Гаем" (Gharagahe Sazandegi Ghaem). Находится в собственности или под контролем ХАА.
42. "Горб Карбала" (Ghorb Karbala). Находится в собственности или под контролем ХАА.
43. "Горб Нух" (Ghorb Nooh). Находится в собственности или под контролем ХАА.
44. "Индастриал Факторис оф Пресижн Машинери" (Industrial Factories of Precision Machinery). Использовалась ОАП при попытке приобрести ряд товаров.
45. Компания "Хара" (Hara Company). Находится в собственности или под контролем "Горб Нух".
46. Институт инженеров-консультантов "Именсазан" (Imensazan Consultant Engineers Institute). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА.
47. "Джоза Индастриал Ко." (Joza Industrial Co.). Участвует в реализации программы по созданию баллистических ракет, связана с ОАП.
48. Компания "Кала-Электрик" (Kala-Electric). Также известна как "Калайе Электрик" (Kalaye Electric). Поставляет оборудование для предприятия по обогащению урана в Натанзе.
49. "Кавех Каттинг Тулз Компани" (Kaveh Cutting Tools Company). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ООП.
50. "Хатам аль-Анбия Констракшн Хедквотерс (ХАА)" (Khatam al-Anbiya Construction Headquarters). Принадлежит КСИР, принимает участие в осуществлении крупномасштабных гражданских и военных строительных проектов и проведении других инженерно-технических мероприятий. Выполняет значительный объем работы по проектам Организации пассивной обороны. В частности, филиалы ХАА активно участвовали в строительстве объекта по обогащению урана в Куме (Фордо).
51. "Хорасан Металлурджи Индастриз" (Khorasan Metallurgy Industries) - дочернее предприятие ПГАМ.
52. "М. Бабаи Индастриз" (M. Babaie Industries). Является филиалом "Шахид Ахмад Каземи Индастриз Груп" (в прошлом эта структура называлась Группой предприятий по производству зенитных ракетных комплексов) и входит в состав ОАП. ОАП контролирует ракетные предприятия, входящие в состав промышленных групп "Шахид Хеммат" (ШХИГ) и "Шахид Багери" (ШБИГ).
53. Компания "Макин" (Makin). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА.
54. Университет "Малек Аштар" (Malek Ashtar University). Является филиалом ВТНИЦ в рамках Министерства обороны Ирана.
55. Министерство внешней торговли военной техникой Ирана (Ministry of Defence Logistics Export).
56. Машиностроительный завод "Мизан" (Mizan Machinery Manufacturing). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ШХИГ.
57. "Ниру Бэттери Мануфэкчеринг" (Niru Battery Manufacturing Company) - структурное подразделение ООП.
58. "Омран Сахель" (Omran Sahel). Находится в собственности или под контролем "Горб Нух".
59. "Ориентал Ойл Киш" (Oriental Oil Kish). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА.
60. Компания "Парчин Кемикл Индастриз" (Parchin Chemical Industries) - филиал ООП, производящий боеприпасы, взрывчатые вещества и твердое ракетное топливо для реактивных снарядов и ракет.
61. Компания "Парс Авиэйшн Сервисис" (Pars Aviation Services Company). Осуществляет техническое обслуживание различных летательных аппаратов, в том числе вертолетов Ми-171, находящихся на вооружении военно-воздушных сил КСИР.
62. Промышленная корпорация "Педжман" (Pejman Industrial Services Corporation). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ШБИГ.
63. Промышленная группа "Кудс Аэронотикс Индастриз" (Qods Aeronautics Industries). Производит беспилотные летательные аппараты, парашюты, парапланы, мотопарапланы и т.д. для КСИР.
64. "Pax Сахель" (Rah Sahel). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА.
65. Инженерно-технический институт "Рахаб" (Rahab Engineering Institute). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА.
66. Компания "Сабалан" (Sabalan Company). "Сабалан" является еще одним названием ШХИГ.
67. Компания "Сад Импорт Экспорт" (Sad Import Export Company). Оказывала поддержку компаниям "Парчин Кемикал Индастриз" и "7-го Тира".
68. "Сейфти Эквипмент Прокьюремент" (Safety Equipment Procurement). Участвует в реализации программы по созданию баллистических ракет, связана с ОАП.
69. Компания по производству алюминия "Саханд" (Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO). "Саханд" является еще одним названием ШХИГ.
70. "Сахель Консалтэнт Инжиниэрс" (Sahel Consultant Engineers). Находится в собственности или под контролем "Горб Нух".
71. Промышленная группа "Санам" (Sanam Industrial Group) - структурное подразделение ОАП. Группа "Санам" по поручению ОАП производила закупки оборудования для программы по созданию баллистических ракет.
72. "Сепанир" (Sepanir). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА.
73. Компания "Сепасад Инжиниринг" (Sepasad Engineering Company). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА.
74. Промышленная группа "Шахид Багери" (Shahid Bagheri Industrial Group) (SBIG) - структурное подразделение ОАП.
75. Промышленная группа "Шахид Хеммат" (Shahid Hemmat Industrial Group) (SHIG) - структурное подразделение ОАП.
76. "Шахид Каррази Индастриз" (Shahid Karrazi Industries). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ШБИГ.
77. "Шахид Сатарри Индастриз" (Shahid Satarri Industries). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ШБИГ. Другое название: "Шахид Саттари Груп Эквипмент Индастриз" (Shahid Sattari Group Equipment Industries).
78. "Шахид Сайяде Ширази Индастриз" (ШСШИ) (Shahid Sayyade Shirazi Industries). Находится в собственности или под контролем или действует от имени ООП.
79. Компания "Шоа Авиэйшн" (Sho'a' Aviation). Производит сверхлегкие летательные аппараты для КСИР.
80. "Спешиэл Индастриз Груп" (СИГ) (Special Industries Group) - филиал ООП.
81. "Тиз Парс" (Tiz Pars) - другое название компании ШХИГ. В период с апреля по июль 2007 г. "Тиз Парс" пыталась закупить пятиосную машину для лазерной сварки и резки, которая могла стать материальным вкладом ШХИГ в создание ракетной программы Ирана.
82. Промышленная группа "Йа Махди" (Ya Mahdi Industries Group) - структурное подразделение ОАП. Группа участвовала в международных закупках ракетного оборудования.
83. "Йазд Металлурджи Индастриз" (Yazd Metallurgy Industries) - филиал ООП. Другое название: "Йазд Амьюнишн Мануфэкчеринг энд Металлурджи Индастриз", Управление "Йазд Амьюнишн энд Металлурджи Индастриз" (Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries).
84. "Яс Эйр" (Yas Air). Связана с компанией "Парс Эйр".