ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия
о режиме торговли товарами от 2 марта 2012 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 14 Соглашения между Правительством
| Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия
о режиме торговли товарами от 2 марта 2012 года (далее — Соглашение),
согласились о нижеследующем:
о внесении изменений в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия
о режиме торговли товарами от 2 марта 2012 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 14 Соглашения между Правительством
| Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия
о режиме торговли товарами от 2 марта 2012 года (далее — Соглашение),
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Внести в Соглашение следующие изменения:)]
Внести в Соглашение следующие изменения:
1) статью 5 изложить в следующей редакции:
«Статья 5 |
Вывозные таможенные пошлины при вывозе из Российской | |
| Федерации на таможенную территорию Республики Южная Осетия
| товаров, указанных в приложении №3 и приложении № 4 к настоящему
Соглашению, являющихся его неотъемлемой частью, происходящих
из Российской Федерации и предназначенных для потребления
| на таможенной территории Республики Южная Осетия
| (Далее соответственно — российские нефтепродукты, газ природный),
а также товаров, указанных в приложении №5 и приложении №6
к настоящему Соглашению, являющихся его неотъемлемой частью,
не применяются:
| в отношении российских нефтепродуктов в объеме, установленном |
в приложении No 3 k настоящему Соглашению, — со дня вступления в силу |
настоящего Соглашения по 31 декабря года его вступления в силу;
в отношении российских нефтепродуктов и газа природного, |
| указанных в приложении №4 к настоящему Соглашению. - ||
по номенклатуре и в объеме, которые устанавливаются ежегодно
в соответствии со статьей 6 настоящего Соглашения;
в отношении товаров, указанных в приложении № 5 к настоящему
Соглашению, по номенклатуре и в объеме, которые устанавливаются
в соответствии со статьей 6 настоящего Соглашения, и товаров, указанных
в приложении № 6 к настоящему Соглашению, — до 31 декабря 2024 года.
При вывозе из Российской Федерации на таможенную территорию
Республики Южная Осетия российских нефтепродуктов, газа природного
и товаров сверх объемов, определяемых в соответствии
со статьей 6 настоящего Соглашения, применяется ставка вывозной
таможенной пошлины, действующая в Российской Федерации.
Декларирование товаров, указанных в приложении №4
к настоящему Соглашению, осуществляется без применения временного
периодического таможенного декларирования, установленного
законодательством Российской Федерации, за исключением газа
природного (код TH ВЭД ЕАЭС 2711 21 000 0).
Временные таможенные декларации на товары, указанные
в приложении № 4 к настоящему Соглашению, поданные в соответствии
с протоколом, утверждение которого предусмотрено абзацем вторым
статьи 6 настоящего Соглашения, на 2019 год, фактический вывоз
из Российской Федерации в Республику Южная Осетия по которым
не был произведен, считаются неподанными, за исключением газа
природного (код ТН ВЭД ЕАЭС 2711 21 000 0).»;
2) статью 6 изложить в следующей редакции:
«Статья 6
Номенклатура и объем российских нефтепродуктов, газа природного
и иных товаров, указанных в приложении №4 и приложении №5
к настоящему Соглашению, устанавливаются исходя из номенклатуры
3
и годового объема их внутреннего потребления в Республике Южная
Осетия.
Уполномоченные органы Сторон определяют номенклатуру
и годовые объемы поставок в Республику Южная Осетия товаров,
указанных в приложении №4 и приложении №5, для внутреннего
потребления, осуществляемых без взимания вывозных таможенных
пошлин, и утверждают их отдельным протоколом.
Номенклатура и объем российских нефтепродуктов и газа
природного, поставляемых в Республику Южная Осетия для внутреннего
потребления на последующий год, согласовываются уполномоченными
органами Сторон до 1 октября каждого текущего года.
Номенклатура и объем товаров, указанных в приложении №5
к настоящему Соглашению, поставляемых в Республику Южная Осетия для
внутреннего потребления, согласовываются на 2024 год уполномоченными
органами Сторон до 1 февраля 2024 года.
При недостижении уполномоченными органами Сторон
договоренности в отношении номенклатуры и объема годового внутреннего
потребления товаров, указанных в приложении №4 к настоящему
Соглашению, в Республику Южная Осетия данные товары поставляются
без применения вывозных таможенных пошлин по номенклатуре
и в объеме, которые соответствуют номенклатуре и объему указанных
товаров, фактически вывезенных в Республику Южная Осетия
без применения вывозной таможенной пошлины в предшествующем
календарном году.»;
3) статью 7 изложить в следу...
Внести в Соглашение следующие изменения:
1) статью 5 изложить в следующей редакции:
«Статья 5 |
Вывозные таможенные пошлины при вывозе из Российской | |
| Федерации на таможенную территорию Республики Южная Осетия
| товаров, указанных в приложении №3 и приложении № 4 к настоящему
Соглашению, являющихся его неотъемлемой частью, происходящих
из Российской Федерации и предназначенных для потребления
| на таможенной территории Республики Южная Осетия
| (Далее соответственно — российские нефтепродукты, газ природный),
а также товаров, указанных в приложении №5 и приложении №6
к настоящему Соглашению, являющихся его неотъемлемой частью,
не применяются:
| в отношении российских нефтепродуктов в объеме, установленном |
в приложении No 3 k настоящему Соглашению, — со дня вступления в силу |
настоящего Соглашения по 31 декабря года его вступления в силу;
в отношении российских нефтепродуктов и газа природного, |
| указанных в приложении №4 к настоящему Соглашению. - ||
по номенклатуре и в объеме, которые устанавливаются ежегодно
в соответствии со статьей 6 настоящего Соглашения;
в отношении товаров, указанных в приложении № 5 к настоящему
Соглашению, по номенклатуре и в объеме, которые устанавливаются
в соответствии со статьей 6 настоящего Соглашения, и товаров, указанных
в приложении № 6 к настоящему Соглашению, — до 31 декабря 2024 года.
При вывозе из Российской Федерации на таможенную территорию
Республики Южная Осетия российских нефтепродуктов, газа природного
и товаров сверх объемов, определяемых в соответствии
со статьей 6 настоящего Соглашения, применяется ставка вывозной
таможенной пошлины, действующая в Российской Федерации.
Декларирование товаров, указанных в приложении №4
к настоящему Соглашению, осуществляется без применения временного
периодического таможенного декларирования, установленного
законодательством Российской Федерации, за исключением газа
природного (код TH ВЭД ЕАЭС 2711 21 000 0).
Временные таможенные декларации на товары, указанные
в приложении № 4 к настоящему Соглашению, поданные в соответствии
с протоколом, утверждение которого предусмотрено абзацем вторым
статьи 6 настоящего Соглашения, на 2019 год, фактический вывоз
из Российской Федерации в Республику Южная Осетия по которым
не был произведен, считаются неподанными, за исключением газа
природного (код ТН ВЭД ЕАЭС 2711 21 000 0).»;
2) статью 6 изложить в следующей редакции:
«Статья 6
Номенклатура и объем российских нефтепродуктов, газа природного
и иных товаров, указанных в приложении №4 и приложении №5
к настоящему Соглашению, устанавливаются исходя из номенклатуры
3
и годового объема их внутреннего потребления в Республике Южная
Осетия.
Уполномоченные органы Сторон определяют номенклатуру
и годовые объемы поставок в Республику Южная Осетия товаров,
указанных в приложении №4 и приложении №5, для внутреннего
потребления, осуществляемых без взимания вывозных таможенных
пошлин, и утверждают их отдельным протоколом.
Номенклатура и объем российских нефтепродуктов и газа
природного, поставляемых в Республику Южная Осетия для внутреннего
потребления на последующий год, согласовываются уполномоченными
органами Сторон до 1 октября каждого текущего года.
Номенклатура и объем товаров, указанных в приложении №5
к настоящему Соглашению, поставляемых в Республику Южная Осетия для
внутреннего потребления, согласовываются на 2024 год уполномоченными
органами Сторон до 1 февраля 2024 года.
При недостижении уполномоченными органами Сторон
договоренности в отношении номенклатуры и объема годового внутреннего
потребления товаров, указанных в приложении №4 к настоящему
Соглашению, в Республику Южная Осетия данные товары поставляются
без применения вывозных таможенных пошлин по номенклатуре
и в объеме, которые соответствуют номенклатуре и объему указанных
товаров, фактически вывезенных в Республику Южная Осетия
без применения вывозной таможенной пошлины в предшествующем
календарном году.»;
3) статью 7 изложить в следу...
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения)]
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу.
Стороны начинают временно применять положения Соглашения
с учетом изменений, внесенных настоящим Протоколом, по истечении
10 дней со дня подписания настоящего Протокола.
Совершено в г. Москве «30» ера бр 2023 г.
в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем
оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство Республики
Российской Федерации Южная Осетия
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу.
Стороны начинают временно применять положения Соглашения
с учетом изменений, внесенных настоящим Протоколом, по истечении
10 дней со дня подписания настоящего Протокола.
Совершено в г. Москве «30» ера бр 2023 г.
в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем
оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство Республики
Российской Федерации Южная Осетия