Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о сотрудничестве в области связи и информационных технологий от 24 октября 2017 года (вступило в силу 23 августа 2019 года)

[Статья 1 / (Стороны на основе принципов равноправия и взаимной выгоды)]
Стороны на основе принципов равноправия и взаимной выгоды
устанавливают долгосрочное сотрудничество в области связи и
информационных технологий в соответствии с национальным
законодательством Сторон и международными договорами, участниками
которых являются их государства, способствуют установлению контактов
между заинтересованными организациями своих государств и в случае
необходимости реализации конкретных проектов сотрудничества между
НИМИ.

[Статья 2 / (Стороны осуществляют сотрудничество по следующим)]
Стороны осуществляют сотрудничество по следующим
направлениям:
— обеспечение условий для беспрепятственной перевозки всех видов
почтовых отправлений через территорию государства одной Стороны на
территорию государства другой Стороны;
— обмен опытом в области регулирования рынка телекоммуникаций;
—развитие производства продукции отрасли связи и
информационных технологий;
— профессиональная подготовка специалистов в области связи и
информационных технологий;
— стимулирование проведения совместных исследований, обмен
технологиями в областях, охватываемых настоящим соглашением;
— реализация программ в области электронного правительства и
информатизации органов государственной власти;
- развитие систем обеспечения общественной безопасности,
организации и обеспечения выборов, электронной демократии и подачи
электронных петиций;
— содействие развитию открытых государственных данных и обмен
опытом по вопросам повышения открытости государственных органов и
Участия граждан в принятии государственных решений;
—координация действий Сторон, насколько это возможно на
практике и не противоречит национальным интересам Сторон, в рамках
международных организаций в области связи и информационных
технологий, членами которых являются государства обеих Сторон;
—иные согласованные Сторонами направления сотрудничества в
области связи и информационных технологий.

[Статья 3 / (Основные формы сотрудничества между Сторонами включают:)]
Основные формы сотрудничества между Сторонами включают:
— обмен информацией, опытом и оказание консультационных услуг
по обозначенным в статье 2 настоящего Соглашения направлениям
сотрудничества;
— проведение совместных мероприятий (конференций, встреч,
семинаров и симпозиумов), которые Стороны сочтут необходимыми для
реализации настоящего Соглашения;
— проведение консультаций и согласование позиций Сторон,
насколько это возможно на практике и не противоречит национальным
интересам Сторон, касающихся их участия в деятельности международных
организаций в области связи и информационных технологий, прежде
всего, Международного союза электросвязи и Всемирного почтового
союза;
— осуществление сотрудничества в области координирования,
мониторинга и вмешательства — свободное — использование
радиочастотного спектра;
— содействие взаимному участию в международных выставках,
ярмарках и других подобных мероприятиях, проводимых на территории
Российской Федерации и территории Республики Кипр;
— осуществление сотрудничества в подготовке кадров в сфере связи
и информационных технологий;
- разработка, согласование и осуществление необходимых
совместных мер по расширению взаимовыгодного сотрудничества в сфере
связи и информационных технологий;
— содействие расширению участия государства и деловых кругов
одной Стороны в инвестировании и развитии информационно-
коммуникационных технологий на территории государства другой
Стороны;
жж
— координация деятельности государственных учреждений и
деловых кругов в целях поиска возможностей для расширения инвестиций,
| Участия в проектах, реализуемых Сторонами в области информационных
технологий.

[Статья 4 / (Порядок распределения прав на интеллектуальную собственность,)]
Порядок распределения прав на интеллектуальную собственность,
создаваемую в ходе реализации настоящего Соглашения, регулируется в
соответствии с контрактами, заключаемыми для реализации отдельных
направлений сотрудничества, предусмотренных настоящим Соглашением,
национальным законодательством Сторон и международными договорами,
участниками которых являются их государства.

[Статья 5 / (Ни одна из Сторон не раскрывает третьей стороне и не)]
Ни одна из Сторон не раскрывает третьей стороне и не
распространяет информацию, полученную от другой Стороны в ходе
осуществления совместной деятельности в рамках реализации настоящего
Соглашения, в отношении которой другой Стороной установлено
требование соблюдения конфиденциальности, за исключением случаев,
когда на это получено письменное разрешение другой Стороны.
Это положение продолжает применяться и после прекращения
действия настоящего Соглашения.

[Статья 6 / (Финансирование совместной деятельности в рамках государственной)]
Финансирование совместной деятельности в рамках государственной
политики в области связи и информационных технологий обеспечивается
обеими Сторонами в соответствии с бюджетными нормами и правилами,
действующими в Российской Федерации и Республике Кипр.
Финансирование совместной деятельности вне рамок бюджетных
—__
средств и/или национальных программ осуществляется
непосредственными участниками совместной деятельности и является
предметом отдельных договоренностей, подписываемых
заинтересованными организациями Сторон.

[Статья 7 / (По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься)]
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься
изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами.

[Статья 8 / (Любые споры и разногласия между Сторонами по вопросам)]
Любые споры и разногласия между Сторонами по вопросам
толкования и/или применения настоящего Соглашения разрешаются путем
консультаций и переговоров между Сторонами.

[Статья 9 / (Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по)]
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по
дипломатическим каналам последнего письменного уведомления,
заключается сроком на 5 лет и автоматически продлевается на
последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон письменно не
уведомит другую Сторону не менее чем за шесть месяцев до истечения
очередного периода действия Соглашения о своем намерении прекратить
его действие.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает
выполнения совместных программ и проектов, начатых в период действия
настоящего Соглашения и не завершенных на дату прекращения его
действия, если Стороны не договорятся об ином.
6
Совершено в г. Москве «24» октября 2017 года в двух экземплярах,
каждый на русском, греческом и английском языках, причем все тексты
имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при
толковании положений настоящего Соглашения используется текст на
английском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Кипр
ewe am