Соглашение о сотрудничестве государств - участников СНГ в горно-металлургической отрасли от 28 октября 2016 года (вступило в силу для Российской Федерации 22 ноября 2017 года)

[Статья 1 / (Для целей настоящего Соглашения под термином «горно-)]
Для целей настоящего Соглашения под термином «горно-
металлургическая отрасль» понимается совокупность предприятий и
организаций, занимающихся разведкой и добычей металлических руд, их
обогащением и производством металлопродукции (черная, цветная,
редкоземельная металлургия и их сплавы).
Под термином «продукция горно-металлургической — отрасли»
понимаются добытые металлические руды, их концентраты, металлы (черные,
цветные, редкоземельные), их сплавы и готовые металлические изделия.

[Статья 2 / (Целью настоящего Соглашения является содействие предприятиям и)]
Целью настоящего Соглашения является содействие предприятиям и
организациям горно-металлургической отрасли государств — участников СНГ в
формировании взаимовыгодных кооперационных связей, направленных на
повышение экономической эффективности, технологическое и инновационное
обновление, ресурсо- и энергосбережение и экологическую безопасность
отрасли.
Минск - 28.10.2016 16-1303-5-4
2

[Статья 3 / (Стороны осуществляют сотрудничество в горно-металлургической)]
Стороны осуществляют сотрудничество в горно-металлургической
отрасли по следующим основным направлениям:
определение и согласование приоритетных направлений развития
сотрудничества в горно-металлургической отрасли государств — участников
настоящего Соглашения;
содействие формированию взаимовыгодных кооперационных связей
между хозяйствующими субъектами горно-металлургической отрасли;
разработка и осуществление мероприятий по реализации совместных
программ и проектов, направленных на устойчивое развитие и повышение
конкурентоспособности горно-металлургической отрасли государств —
участников настоящего Соглашения;
выработка и принятие решений, способствующих созданию совместных
предприятий, компаний для ведения поисково-разведочных работ и
строительства горно-обогатительных комплексов;
системный анализ развития горно-металлургической отрасли;
определение барьеров в продвижении продукции ropHo-
металлургической отрасли государств — участников настоящего Соглашения на
территориях государств — участников СНГ и выработка решений по их
преодолению;
сотрудничество в области подготовки, профессиональной
переподготовки и повышения квалификации кадров для горно-
металлургической отрасли;
выработка решений, способствующих созданию совместных научных
центров для научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по
проектированию и внедрению инновационных технологий и продукции горно-
металлургической отрасли.

[Статья 4 / (Стороны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество через свои)]
Стороны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество через свои
уполномоченные (компетентные) органы, отвечающие за выработку и
осуществление государственной политики в горно-металлургической отрасли,
в соответствии с настоящим Соглашением при соблюдении законодательства и
международных договоров государств — участников настоящего Соглашения.

[Статья 5 / (Стороны определяют перечень своих уполномоченных (компетентных))]
Стороны определяют перечень своих уполномоченных (компетентных)
органов и сообщают об этом депозитарию при сдаче уведомления о
выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в
силу настоящего Соглашения. Об изменении перечня уполномоченных
(компетентных) органов каждая из Сторон в течение одного месяца с даты
принятия такого решения письменно по дипломатическим каналам уведомляет
депозитарий.
Минск — 28.10.2016 16-1303-5-4

[Статья 6 / (Уполномоченные (компетентные) органы Сторон осуществляют)]
Уполномоченные (компетентные) органы Сторон осуществляют
сотрудничество путем проведения консультаций, обмена информацией,
мнениями по вопросам развития горно-металлургической отрасли государств —
участников настоящего Соглашения для выработки взаимосогласованных
совместных решений и мероприятий.

[Статья 7 / (Координатором взаимодействия по вопросам сотрудничества)]
Координатором взаимодействия по вопросам сотрудничества
государств — участников настоящего Соглашения в горно-металлургической
отрасли является Совет по промышленной политике государств — участников
СНГ.

[Статья 8 / (Финансирование совместных мероприятий и программ в горно-)]
Финансирование совместных мероприятий и программ в горно-
металлургической отрасли осуществляется в пределах средств,
предусмотренных в национальных бюджетах соответствующим министерствам
и ведомствам для выполнения возложенных на них функций, а также за счет
привлечения внебюджетных источников.

[Статья 9 / (Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из)]
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из
Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров,
участником которых является ее государство.

[Статья 10 / (В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть)]
В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть
внесены изменения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые
оформляются соответствующим протоколом.

[Статья 11 / (Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и)]
Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и
толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и
переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной
Сторонами процедуры.

[Статья 12 / (Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими
его (Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Минск - 28.10.2016 16-1303-5-4
4
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.

[Статья 13 / (Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для)]
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для
присоединения любого государства — участника СНГ путем передачи
депозитарию документа о присоединении.
Для присоединяющегося государства Соглашение вступает в силу по
истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о
присоединении.

[Статья 14 / (Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из)]
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из
Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию
письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев
до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время действия
настоящего Соглашения.
Совершено в городе Минске 28 октября 2016 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его
заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Россий {ой
За Правительство За Правитель
Республики Арм Республики Хаджикистан
За Правительство За Правительство
Р. бли арусь Туркменистана
пб SAD, фуры) TYP
За Правительств За Правительство
Республики Республики Узбекистан
3a Правительство
Украины
За Правительство
Кыргызско!
За Правительство
Республики Молдова
Минск - 28.10.2016 16-1303-5-4